The delaying of obstacles removal a

The delaying of obstacles removal at aforementioned area causes us two big issues to carry out the construction work:
1. It makes construction plan constantly change: includes construction position; construction progress; construction material and equipment cycling.
2. The machine expenses by waiting or the machinery and construction materials not used in a scientific and reasonable way. At the same time, we still have to pay to maintain the construction site such as: Security, safety, sanitation, supporting costs, etc.
We understand that the construction plan issues are out of our control; however, to dispose these issues, we kindly suggest to the main contractor Daelim some contents as follows:
1. We need to clarify the time to remove these obstacles with the Investor at each construction position. This decision makes our construction plan will not be passive.
2. With the particularity of obstacles, we expect that the equipment mobilization work will be carried out only when the ground of new position is clean. This content applied for the new fencing area such as RR2, RR3, Ramp to Tunnel or the locations have yet to complete the removal of obstacles.
3. In the upcoming time, we kindly suggest that if the obstacles removal at Ramp to Depot and Y Bridge still not implemented; after completed 4 bored piles of pier P13, subcontractor BRE17 would like to relocate the drilling line no.1 to another place (withdraw from the Project); Subcontractor will mobilize drilling line back to the site within 1 week after being handed a clean ground from the main contractor Daelim.

Kết quả (Việt) 1:

Trì hoãn loại bỏ những trở ngại nói trên khu vực gây ra chúng tôi hai vấn đề lớn để thực hiện các công việc xây dựng:1. nó làm cho kế hoạch xây dựng thường xuyên thay đổi: bao gồm vị trí xây dựng; tiến độ xây dựng; vật liệu xây dựng và thiết bị chạy xe đạp.2. các khoản chi phí máy bởi chờ đợi hoặc máy móc thiết bị và xây dựng các tài liệu không được sử dụng trong một cách khoa học và hợp lý. Cùng lúc đó, chúng tôi vẫn phải trả tiền để duy trì các trang web xây dựng chẳng hạn như: bảo mật, an toàn, vệ sinh môi trường, hỗ trợ chi phí, vv. Chúng tôi hiểu rằng các vấn đề kế hoạch xây dựng có thể kiểm soát của chúng tôi; Tuy nhiên, để xử lý những vấn đề này, chúng tôi vui lòng đề nghị để các nhà thầu chính Daelim một số nội dung như sau:1. chúng tôi cần phải làm rõ thời gian để loại bỏ những trở ngại với các nhà đầu tư ở mỗi vị trí xây dựng. Quyết định này làm cho chúng tôi xây dựng kế hoạch sẽ không được thụ động.2. với đặc thù của những trở ngại, chúng tôi hy vọng rằng công việc vận động thiết bị sẽ được tiến hành chỉ khi mặt đất của các vị trí mới được sạch sẽ. Nội dung này áp dụng cho khu vực Rào vịn mới như RR2, RR3, đoạn đường nối đường hầm hoặc các địa điểm đã được hoàn thành việc loại bỏ những trở ngại.3. trong thời gian sắp tới, chúng tôi vui lòng đề nghị rằng nếu loại bỏ những trở ngại tại đoạn đường nối Depot và Y Bridge vẫn không thực hiện; sau khi hoàn thành 4 cọc pier P13, subcontractor BRE17 muốn di chuyển số 1 dòng khoan đến nơi khác (rút khỏi dự án); Subcontractor sẽ huy động khoan dòng quay lại trang web trong vòng 1 tuần sau khi được bàn giao một mặt đất sạch từ các nhà thầu chính Daelim.

Kết quả (Việt) 2:

Việc trì hoãn của việc loại bỏ những trở ngại ở khu vực nói trên làm cho chúng ta hai vấn đề lớn để thực hiện các công trình xây dựng:
1. Nó làm cho kế hoạch xây dựng liên tục thay đổi: bao gồm các vị trí xây dựng; tiến độ xây dựng; vật liệu xây dựng và trang thiết bị đi xe đạp.
2. Các chi phí máy bởi chờ đợi hoặc các máy móc và vật liệu xây dựng không được sử dụng một cách khoa học và hợp lý. Đồng thời, chúng ta vẫn phải trả để duy trì các trang web xây dựng như: An ninh, an toàn, vệ sinh môi trường, chi phí hỗ trợ, vv
Chúng tôi hiểu rằng các vấn đề quy hoạch xây dựng là ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi; Tuy nhiên, để xử lý những vấn đề này, chúng tôi vui lòng đề nghị cho nhà thầu chính Daelim một số nội dung như sau:
1. Chúng ta cần phải làm rõ thời gian để loại bỏ những trở ngại với các nhà đầu tư tại mỗi vị trí xây dựng. Quyết định này làm cho kế hoạch xây dựng của chúng tôi sẽ không được thụ động.
2. Với đặc thù của những trở ngại, chúng tôi hy vọng rằng công việc huy động thiết bị sẽ chỉ được thực hiện khi mặt đất của vị trí mới được sạch sẽ. Nội dung này được áp dụng cho các khu vực hàng rào mới như RR2, RR3, Ramp để hầm hoặc các địa điểm vẫn chưa hoàn thành việc loại bỏ các chướng ngại vật.
3. Trong thời gian sắp tới, chúng tôi vui lòng đề nghị rằng nếu việc loại bỏ những trở ngại ở Ramp để Depot và Y Cầu vẫn chưa được thực hiện; sau khi hoàn thành 4 cọc khoan nhồi của trụ P13, nhà thầu phụ BRE17 muốn chuyển dòng khoan no.1 đến nơi khác (rút khỏi dự án); Nhà thầu phụ sẽ huy động các dòng khoan trở lại trang web trong vòng 1 tuần sau khi được giao một mặt bằng sạch từ nhà thầu chính Daelim.