25. The United States maintains Sec

25. The United States maintains Section 609 "relates to" the conservation of sea turtles. A "substantial relationship" exists between Section 609 and the conservation of sea turtles. Shrimp trawl nets are a major cause of human-induced sea turtle deaths, and TEDs are highly effective in preventing such mortality. The Panel noted that "TEDs, when properly installed and used and adapted to the local area, would be an effective tool for the preservation of sea turtles."40 By encouraging the use of TEDs, Section 609 promotes sea turtle conservation.

Kết quả (Việt) 1:

25. Hoa Kỳ duy trì phần 609 "liên quan đến" bảo tồn rùa biển. Một mối quan hệ"đáng kể" tồn tại giữa phần 609 và bảo tồn các loài rùa biển. Tôm trawl lưới là một nguyên nhân chính gây tử vong gây ra con rùa biển, và TEDs có hiệu quả cao trong việc ngăn ngừa tỷ lệ tử vong. Bảng điều khiển lưu ý rằng "TEDs, khi đúng được cài đặt và sử dụng và thích nghi với khu vực địa phương, sẽ là một công cụ hiệu quả cho việc bảo tồn rùa biển." 40 bằng cách khuyến khích việc sử dụng của TEDs, phần 609 khuyến khích bảo tồn rùa biển.

Kết quả (Việt) 2:

25. Hoa Kỳ duy trì Mục 609 "liên quan đến" sự bảo tồn rùa biển. Một mối quan hệ "đáng kể" tồn tại giữa Mục 609 và bảo tồn rùa biển. Lưới kéo cá tôm là một nguyên nhân chính gây tử vong rùa biển con người gây ra, và TEDs có hiệu quả cao trong việc ngăn ngừa tử vong như vậy. HĐXX lưu ý rằng "TEDs, khi cài đặt và sử dụng đúng và phù hợp với các khu vực địa phương, sẽ là một công cụ hiệu quả cho việc bảo tồn rùa biển." 40 Bằng cách khuyến khích việc sử dụng TEDs, Mục 609 khuyến khích bảo tồn rùa biển.