The key question that Mencius answe

The key question that Mencius answered was whether humans are by nature good or evil. For a social and political philosophy that is founded on the moral influence of a virtuous king, this is a rather significant question. If people are naturally good, they will respond to a virtuous king like flowers growing toward sunlight. If they are naturally evil, the king must take more aggressive steps to train them. As with the existence of spirits, Confucius himself took no stand on the question of human nature: “people are neither good or evil,” he said, “except that study makes them so.” Mencius, on the other hand, was much more hopeful and claimed that people are born with an innate desire to do good. Anyone, he insisted, who saw a baby fall into a well would rush to help. If a ruler would provide his people with the right environment and a bit of inspiration, goodness would follow like water flowing down a hill

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi quan trọng mạnh tử trả lời là cho dù con người tự nhiên tốt hay xấu. Cho một xã hội và chính trị triết lý đó được thành lập trên sự ảnh hưởng đạo đức của một vị vua đạo Đức, đây là một câu hỏi khá quan trọng. Nếu mọi người đang tự nhiên tốt, họ sẽ đáp ứng với một vị vua đạo Đức như Hoa phát triển về hướng ánh sáng mặt trời. Nếu chúng được tự nhiên ác, nhà vua phải thực hiện các bước tích cực hơn để đào tạo họ. Như với sự tồn tại của linh hồn, khổng tử mình đã không đứng về vấn đề bản chất con người: "người dân không tốt hay xấu," ông nói, "ngoại trừ rằng nghiên cứu làm cho họ như vậy." Mạnh tử, mặt khác, là hy vọng nhiều hơn nữa và tuyên bố rằng con người được sinh ra với một mong muốn bẩm sinh để làm tốt. Bất cứ ai, ông nhấn mạnh rằng, người nhìn thấy một em bé rơi vào một cái giếng sẽ vội vàng để giúp đỡ. Nếu một người cai trị sẽ cung cấp cho người dân của mình với môi trường bên phải và một chút cảm hứng, lòng tốt sẽ làm theo như nước chảy xuống một ngọn đồi

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi quan trọng mà Mạnh Tử trả lời là liệu con người về bản chất là tốt hay xấu. Đối với một triết lý xã hội và chính trị được thành lập trên ảnh hưởng đạo đức của một vị vua đạo đức, đây là một câu hỏi khá quan trọng. Nếu mọi người tự nhiên tốt, họ sẽ phản ứng với một vị vua đạo đức như hoa phát triển về phía ánh sáng mặt trời. Nếu họ tự nhiên ác, nhà vua phải có những bước đi tích cực hơn để đào tạo họ. Như với sự tồn tại của linh hồn, Khổng Tử mình đã không đứng về vấn đề bản chất con người: "mọi người không tốt hay xấu," ông nói, Mạnh Tử, mặt khác, đã được nhiều hơn ", ngoại trừ nghiên cứu mà làm cho họ như vậy." hy vọng và tuyên bố rằng những người được sinh ra với một mong muốn bẩm sinh để làm tốt. Bất cứ ai, ông nhấn mạnh, người đã nhìn thấy một đứa bé rơi xuống giếng sẽ vội vàng để giúp đỡ. Nếu một nhà lãnh đạo sẽ cung cấp cho người dân của mình với môi trường phải và một chút cảm hứng, lòng tốt sẽ làm theo như nước chảy xuống một ngọn đồi