determines the probability Pk (t) t

determines the probability Pk (t) that the system is in state k at time t. The matrix element
ìk1 is called the transition dipole moment. Note that the probability of absorption (2.16)
depends on the orientation of the vector ìk1 with respect to the electric field E0 by the
factor cos2 (è). For isotropic solutions or gases one has to average over all directions. For
ordered systems the factor cos2 (è) leads to polarization effects.

Kết quả (Việt) 1:

xác định xác suất Pk (t) hệ thống là ở bang k tại thời gian t. Các yếu tố ma trậnìk1 được gọi là thời điểm lưỡng cực quá trình chuyển đổi. Lưu ý rằng khả năng hấp thụ (2,16)phụ thuộc vào định hướng ìk1 vector đối với lĩnh vực điện E0 bởi cácyếu tố cos2 (è). Đẳng hướng giải pháp hoặc khí, người ta phải trung bình trên tất cả các hướng. Chođã ra lệnh hệ thống cos2 yếu tố (è) dẫn đến tác dụng phân cực.

Kết quả (Việt) 2:

xác định khả năng Vn (t) là hệ thống ở trạng thái k tại thời điểm t. Các yếu tố ma trận
ìk1 được gọi là moment lưỡng cực chuyển đổi. Lưu ý rằng khả năng hấp thụ (2.16)
phụ thuộc vào sự định hướng của vector ìk1 liên quan đến lĩnh vực điện E0 bằng với
yếu tố cos2 (è). Đối với các giải pháp đẳng hướng hoặc chất khí người ta phải trung bình trên tất cả các hướng. Đối với
các hệ thống ra lệnh cho cos2 yếu tố (è) ​​dẫn đến phân cực ảnh hưởng.