“…if large economies of the world d

“…if large economies of the world do not engage in binding commitments to reduce emissions, European industry will have incentives to relocate to such countries…The introduction of a parallel mechanism for border compensation against imports from countries that refuse to commit to binding reductions therefore appears essential, whether in the form of a tax adjustment or an obligation to buy permits by importers. This mechanism is in any case necessary in order to induce those countries to agree on such a commitment.” 35

Kết quả (Việt) 1:

".. .nếu nền kinh tế lớn trên thế giới không tham gia trong ràng buộc các cam kết để giảm lượng khí thải, ngành công nghiệp châu Âu sẽ có ưu đãi để di chuyển sang các nước như vậy... Sự ra đời của một cơ chế song song cho bồi thường thiệt hại biên giới đối với hàng nhập khẩu từ các nước mà từ chối cam kết ràng buộc cắt giảm do đó xuất hiện rất cần thiết, cho dù trong hình thức thuế một điều chỉnh hoặc nghĩa vụ phải mua giấy phép bởi nhà nhập khẩu. Cơ chế này là trong bất kỳ trường hợp cần thiết để tạo ra những quốc gia đó để đồng ý về một cam kết như vậy." 35

Kết quả (Việt) 2:

"... Nếu các nền kinh tế lớn của thế giới không tham gia vào các cam kết ràng buộc nhằm giảm lượng khí thải, công nghiệp châu Âu sẽ có động lực để chuyển sang các nước như vậy ... Sự ra đời của một cơ chế song song bồi thường biên giới chống lại hàng nhập khẩu từ các quốc gia từ chối cam kết cắt giảm ràng buộc do đó là rất cần thiết, dù dưới hình thức của một sự điều chỉnh thuế hoặc nghĩa vụ phải mua giấy phép của các nhà nhập khẩu. Cơ chế này là trong mọi trường hợp cần thiết để gây ra những nước đồng ý về một cam kết như vậy. "35