Measurement of progressive lenses i

Measurement of progressive lenses is fast
and easy, with data presented clearly by a
unique graphic display.
The CL-100 automatically distinguishes a progressive lens and
shifts the display to an hourglass representation; simply align
the lens with the (+) target.
As soon as the target is properly aligned, the lower section of
the hourglass display darkens, indicating readiness to measure
lens near power.
Move the lens table to align the glasses for measuring the near
section of the lens. With multi-focal lenses, the column fills until
a horizontal line appears, indicating establishment of the
maximum prescribed ADD power. Now simply press the memory
button to complete lens measurement, and repeat the procedure
for the second lens.

Kết quả (Việt) 1:

Đo lường của tiến bộ ống kính là nhanhvà dễ dàng, với dữ liệu trình bày rõ ràng bằng mộtmàn hình đồ họa độc đáo.CL-100 tự động phân biệt một ống kính tiến bộ vàthay đổi màn hình để một đại diện hourglass; chỉ đơn giản là sắp xếpống kính với (+) mục tiêu.Như sớm như mục tiêu đúng cách liên kết, phần thấp hơn củamàn hình hourglass darkens, cho thấy sự sẵn sàng để đo lườngống kính gần điện.Di chuyển bàn ống kính để align kính đo các gầnphần của ống kính. Với ống kính tiêu cự đa, cột điền vào cho đến khimột đường ngang xuất hiện, chỉ ra các thiết lập của cáctối đa theo quy định quyền lực ADD. Bây giờ chỉ cần nhấn bộ nhớnút để hoàn thành ống kính đo lường, và lặp lại các thủ tụccho các ống kính thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Đo ống kính tiến bộ nhanh chóng
và dễ dàng, với các dữ liệu được trình bày rõ ràng bằng một
màn hình hiển thị đồ họa độc nhất.
Các CL-100 tự động phân biệt một ống kính tiến bộ và
thay đổi sự hiển thị hình ảnh đại diện đồng hồ cát; chỉ đơn giản là sắp xếp
các ống kính với (+) mục tiêu.
Ngay sau khi mục tiêu là đúng đắn phù hợp, phần bên dưới của
chiếc đồng hồ cát màn hình tối lại, cho thấy sự sẵn sàng để đo
ống kính gần điện.
Di chuyển bàn ống kính để gắn kính để đo gần
phần của ống kính. Với ống kính đa tiêu cự, cột cho đến khi lấp đầy
một đường ngang xuất hiện, cho thấy cơ sở của
quy định tối đa sức mạnh ADD. Bây giờ bạn chỉ cần nhấn các bộ nhớ
nút để hoàn thành đo ống kính, và lặp lại các thủ tục
cho các ống kính thứ hai.