As a result of the Parties’ anticip

As a result of the Parties’ anticipated or actual performance under this Agreement, each of the Parties (the “Receiving Party”) may receive or become exposed to: (I) the other Party’s (the “Disclosing Party”) intangible information expressed in the form of ideas, data, programs, technical, business or other types of tangible information, all of the above hereinafter called “Confidential Information”. Unless such Confidential Information was previously known by the Receiving Party free of any obligation to keep it confidential, or has been or is subsequently made public by the Disclosing Party or a third Party through no wrongful act of the Receiving Party, or is required to be disclosed under applicable law, judgment or order, the Receiving Party agrees to

Kết quả (Việt) 1:

Như là kết quả của các bên dự đoán hoặc thực tế thực hiện theo thỏa thuận này, mỗi người trong số các đảng (là "nhận") có thể nhận được hoặc trở thành tiếp xúc với: (I) bên kia của (các "tiết lộ bên") vô hình thông tin thể hiện trong các hình thức của những ý tưởng, dữ liệu, chương trình, kỹ thuật, kinh doanh hoặc các loại thông tin hữu hình, tất cả các bên trên sau đây gọi là "Thông tin bảo mật". Trừ khi thông tin bí mật như vậy trước đây được biết đến bên tiếp nhận miễn phí của bất kỳ nghĩa vụ Giữ bí mật, hoặc đã hoặc sau đó đã được công bố bởi tiết lộ bên hoặc một phần ba đảng thông qua không có hành động sai trái của đảng nhận, hoặc là cần thiết để được tiết lộ theo luật pháp hiện hành, bản án hoặc đặt hàng, bên nhận được đồng ý

Kết quả (Việt) 2:

Như một kết quả của các hoạt động dự kiến ​​hoặc thực tế của các Bên theo Hiệp định này, mỗi Bên (các "Bên nhận") có thể nhận được hoặc trở thành tiếp xúc với: (I) (các "Tiết lộ Đảng") Bên kia của thông tin vô hình thể hiện trong các hình thức của ý tưởng, dữ liệu, chương trình, kỹ thuật, kinh doanh, các loại thông tin hữu hình, tất cả các sau đây ở trên được gọi là "thông tin mật". Trừ khi trước đó thông tin như mật đã được biết đến bởi Bên nhận miễn phí của bất kỳ nghĩa vụ giữ bí mật, hoặc đã được hoặc sau đó được công khai bởi Bên Tiết lộ hoặc một Bên thứ ba thông qua không có hành động sai trái của Bên nhận, hoặc được yêu cầu để được công bố theo áp dụng pháp luật, bản án hoặc trật tự, Bên nhận đồng ý