Tourism – a toolfor sustainabledeve

Tourism – a tool
for sustainable
development
2015 marked a landmark year with the adoption
of the 17 universal Sustainable Development
Goals (SDGs) and the Paris Agreement.
Tourism is included in the SDGs in Goals 8,
12 and 14, for its capacity to contribute to
inclusive and sustainable economic growth,
sustainable consumption and production
(SCP) and the sustainable use of oceans and
marine resources.
In 2015, UNWTO advanced the sustainability
agenda on various fronts. The 10-Year
Framework of Programmes for Sustainable
Consumption and Production Patterns
Sustainable Tourism Programme established
partnerships with 77 organizations worldwide,
raising its total number of stakeholders to
103. On World Wildlife Day 2015, UNWTO
released new research to bolster global efforts
to fight illegal poaching and highlight the
economic value of wildlife watching in Africa.
And a total of 74 companies and associations
from 19 countries signed the Private Sector
Commitment to the Global Code of Ethics for

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch-một công cụcho bền vữngphát triểnnăm 2015 đánh dấu một năm mốc với việc nhận con nuôisự phát triển bền vững universal 17Mục tiêu (SDGs) và Hiệp định Paris.Du lịch được bao gồm trong SDGs trong mục tiêu 8,12 và 14, cho khả năng của mình để đóng góp chotăng trưởng kinh tế, bao gồm và bền vững,sản xuất và tiêu thụ bền vững(SCP) và sử dụng bền vững các đại dương vàtài nguyên biển.Trong năm 2015, UNWTO nâng cao tính bền vữngchương trình trên nhiều mặt trận. 10 nămKhuôn khổ của chương trình bền vữngTiêu thụ và sản xuất mẫuChương trình du lịch bền vững thành lậpquan hệ đối tác với 77 tổ chức trên toàn thế giới,nâng cao số của nó tất cả các bên liên quan đến103. vào ngày động vật hoang dã thế giới năm 2015, UNWTOmột nghiên cứu mới phát hành để củng cố những nỗ lực toàn cầuđể chống săn bắt trộm bất hợp pháp và làm nổi bật cácgiá trị kinh tế của động vật hoang dã, xem ở châu Phi.Và tổng số 74 công ty và các Hiệp hộitừ 19 quốc gia ký khu vực tư nhânCam kết các mã đạo đức cho toàn cầu

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch - một công cụ
cho bền vững
phát triển
năm 2015 đánh dấu một năm bước ngoặt với việc thông qua
của 17 Phát triển bền vững phổ quát
Mục tiêu (SDGs) và Hiệp định Paris.
Du lịch được bao gồm trong SDGs trong Mục tiêu 8,
12 và 14, cho khả năng của mình để góp phần
tăng trưởng kinh tế toàn diện và bền vững,
tiêu thụ bền vững và sản xuất
(SCP) và sử dụng bền vững các đại dương và
các nguồn tài nguyên biển.
trong năm 2015, UNWTO tiến bền vững
chương trình trên các mặt trận khác nhau. 10 năm
Khung chương trình cho bền vững
tiêu thụ và sản xuất mẫu
Chương trình du lịch bền vững thành lập
quan hệ đối tác với 77 tổ chức trên toàn thế giới,
nâng tổng số lượng của các bên liên quan đến
103. Vào ngày Động vật hoang dã Thế giới năm 2015, UNWTO
phát hành nghiên cứu mới để thúc đẩy các nỗ lực toàn cầu
để chống săn trộm bất hợp pháp và làm nổi bật
giá trị kinh tế của động vật hoang dã xem ở châu Phi.
Và tổng cộng 74 công ty và các hiệp hội
từ 19 quốc gia đã ký các khu vực tư nhân
cam kết với Bộ luật toàn cầu Đạo đức cho