Thus, the circuit-switched link can

Thus, the circuit-switched link can support only 10 (= 1 Mbps/100 kbps) simultaneous users. With packet switching, the probability that a specific user is active is 0.1 (that is, 10 percent). If there are 35 users, the probability that there are 11 or more simultaneously active users is approximately 0.0004. (Homework Problem P8 outlines how this probability is obtained.) When there are 10 or fewer simultaneously active users (which happens with probability 0.9996), the aggregate arrival rate of data is less than or equal to 1 Mbps, the output rate of the link. Thus, when there are 10 or fewer active users, users’ packets flow through the link essentially without delay, as is the case with circuit switching. When there are more than 10 simultaneously active users, then the aggregate arrival rate of packets exceeds the output capacity of the link, and the output queue will begin to grow. (It continues to grow until the aggregate input rate falls back below 1 Mbps, at which point the queue will begin to diminish in length.) Because the probability of having more than 10 simultaneously active users is minuscule in this example, packet switching provides essentially the same performance as circuit switching, but does so while allowing for more than three times the number of users.
Let’s now consider a second simple example. Suppose there are 10 users and that one user suddenly generates one thousand 1,000-bit packets, while other users remain quiescent and do not generate packets. Under TDM circuit switching with 10 slots per frame and each slot consisting of 1,000 bits, the active user can only use its one time slot per frame to transmit data, while the remaining nine time slots in each frame remain idle. It will be 10 seconds before all of the active user’s one million bits of data has been transmitted. In the case of packet switching, the active user can continuously send its packets at the full link rate of 1 Mbps, since there are no other users generating packets that need to be multiplexed with the active user’s packets. In this case, all of the active user’s data will be transmitted within 1 second.
The above examples illustrate two ways in which the performance of packet switching can be superior to that of circuit switching. They also highlight the crucial difference between the two forms of sharing a link’s transmission rate among multiple data streams. Circuit switching pre-allocates use of the transmission link regardless of demand, with allocated but unneeded link time going unused. Packet switching on the other hand allocates link use on demand. Link transmission capacity will be shared on a packet-by-packet basis only among those users who have packets that need to be transmitted over the link.
Although packet switching and circuit switching are both prevalent in today’s telecommunication networks, the trend has certainly been in the direction of packet switching. Even many of today’s circuit-switched telephone networks are slowly migrating toward packet switching. In particular, telephone networks often use packet switching for the expensive overseas portion of a telephone call.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, liên kết chuyển mạch có thể hỗ trợ chỉ 10 (= 1 Mbps/100 kbps) người dùng đồng thời. Với chuyển mạch gói, xác suất một người dùng cụ thể là hoạt động là 0,1 (có nghĩa là, 10 phần trăm). Nếu có là 35 người dùng, xác suất rằng không có 11 hoặc thêm người dùng đồng thời hoạt động là khoảng 0,0004. (Bài tập ở nhà vấn đề P8 vạch ra như thế nào thu được xác suất này.) Khi có 10 hoặc ít hơn người dùng hoạt động cùng một lúc (mà xảy ra với xác suất 0.9996), với tỷ lệ tổng hợp đến dữ liệu là nhỏ hơn hoặc bằng 1 Mbps, mức sản lượng của liên kết. Vì vậy, khi có 10 hoặc ít hơn số người dùng, người dùng gói chảy qua liên kết về cơ bản không chậm trễ, như trường hợp với mạch chuyển đổi. Khi có nhiều hơn 10 người dùng hoạt động cùng một lúc, sau đó tỷ lệ tổng hợp đến gói vượt quá dung lượng đầu ra của liên kết, và xếp hàng đầu ra sẽ bắt đầu phát triển. (Nó tiếp tục phát triển cho đến khi tỷ lệ đầu vào tổng hợp rơi trở lại dưới 1 Mbps, điểm mà tại đó hàng đợi sẽ bắt đầu để giảm thiểu dài.) Bởi vì xác suất của việc có nhiều hơn 10 người dùng hoạt động đồng thời là rất nhỏ trong ví dụ này, chuyển mạch gói cung cấp về cơ bản là việc thực hiện tương tự như chuyển mạch, nhưng làm như vậy trong khi cho phép cho hơn ba lần số lượng người dùng.Hãy bây giờ hãy xem xét một ví dụ đơn giản thứ hai. Giả sử có 10 người dùng và người sử dụng một đột nhiên tạo ra một ngàn 1.000-bit gói dữ liệu, trong khi những người dùng khác vẫn còn quiescent và không tạo ra các gói dữ liệu. Dưới TDM mạch chuyển đổi với các khe cắm 10 mỗi khung và mỗi khe cắm bao gồm 1.000 bit, người dùng hoạt động chỉ có thể sử dụng thời gian của mình một khe cắm một khung để truyền dữ liệu, trong khi thời gian còn lại chín khe trong mỗi khung vẫn nhàn rỗi. Nó sẽ là 10 giây trước khi tất cả người dùng hoạt động một triệu bit dữ liệu được truyền. Trong trường hợp chuyển mạch gói, người dùng hoạt động có thể liên tục gửi các gói dữ liệu ở mức liên kết đầy đủ của 1 Mbps, kể từ khi có không có người khác tạo ra các gói dữ liệu cần phải được multiplexed với gói dữ liệu của người dùng hoạt động. Trong trường hợp này, tất cả các dữ liệu người dùng hoạt động sẽ được truyền đi trong vòng 1 giây.Ví dụ trên minh họa hai cách trong đó hiệu suất của chuyển mạch gói có thể được cấp trên của mạch chuyển đổi. Họ cũng làm nổi bật sự khác biệt quan trọng giữa hai hình thức chia sẻ tốc độ truyền dẫn một liên kết trong số nhiều dòng dữ liệu. Mạch chuyển đổi trước phân bổ sử dụng các liên kết truyền bất kể nhu cầu, với phân bổ nhưng thời gian không cần thiết liên kết sẽ không sử dụng. Chuyển mạch gói mặt khác phân bổ liên kết sử dụng theo yêu cầu. Liên kết truyền công suất sẽ được chia sẻ trên cơ sở gói do gói chỉ trong số những người dùng có gói dữ liệu cần phải được truyền qua liên kết.Mặc dù chuyển mạch gói và mạch chuyển đổi là cả hai phổ biến trong ngày hôm nay của mạng viễn thông, xu hướng đã chắc chắn theo hướng chuyển mạch gói. Thậm chí nhiều người ngày hôm nay của mạng điện thoại chuyển mạch đang từ từ di chuyển về hướng chuyển mạch gói. Đặc biệt, mạng điện thoại thường xuyên sử dụng chuyển mạch gói cho phần đắt tiền ở nước ngoài của một cuộc gọi điện thoại.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, liên kết chuyển mạch có thể chỉ hỗ trợ 10 (= 1 Mbps / 100 kbps) người sử dụng đồng thời. Với chuyển mạch gói, xác suất mà một người dùng cụ thể là hoạt động là 0,1 (có nghĩa là, 10 phần trăm). Nếu có 35 người, xác suất để có 11 hoặc cùng lúc nhiều người dùng đang hoạt động là khoảng 0,0004. (Bài tập về nhà Problem P8 vạch ra cách thức xác suất này là thu được.) Khi có 10 hoặc ít hơn người sử dụng đồng thời tích cực (mà xảy ra với xác suất 0,9996), tỷ lệ xuất hiện tổng hợp số liệu nhỏ hơn hoặc bằng 1 Mbps, tốc độ đầu ra của liên kết . Vì vậy, khi có 10 hoặc ít người dùng đang hoạt động, các gói dữ liệu của người sử dụng lưu thông qua các liên kết cơ bản mà không có sự chậm trễ, như là trường hợp với chuyển mạch. Khi có hơn 10 người dùng đồng thời tích cực, sau đó tỷ lệ xuất tổng hợp của các gói tin vượt quá khả năng đầu ra của các liên kết, và hàng đợi đầu ra sẽ bắt đầu phát triển. (Nó tiếp tục phát triển cho đến khi tỷ lệ đầu vào tổng hợp rơi trở lại dưới 1 Mbps, lúc đó hàng đợi sẽ bắt đầu giảm bớt chiều dài.) Bởi vì xác suất có hơn 10 người dùng đồng thời tích cực là rất nhỏ trong ví dụ này, chuyển mạch gói cung cấp cơ bản hiệu năng giống như chuyển mạch, nhưng làm như vậy trong khi cho phép nhiều hơn ba lần số lượng người sử dụng.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét một ví dụ đơn giản thứ hai. Giả sử có 10 người và một người dùng bất ngờ tạo ra một nghìn gói 1000-bit, trong khi những người dùng khác vẫn hoạt động gì và không tạo ra các gói tin. Theo mạch TDM chuyển mạch với 10 khe cắm trên mỗi khung và mỗi khe gồm 1.000 bit, người dùng đang hoạt động chỉ có thể sử dụng khe cắm một thời gian của mình cho mỗi khung hình để truyền tải dữ liệu, trong khi chín khe thời gian còn lại trong mỗi khung hình vẫn còn nhàn rỗi. Nó sẽ là 10 giây trước khi tất cả của một triệu bit của người sử dụng tích cực của các dữ liệu đã được truyền đi. Trong trường hợp của chuyển mạch gói, người dùng đang hoạt động có thể liên tục gửi các gói tin với tốc độ liên kết đầy đủ của 1 Mbps, vì không có người dùng khác tạo ra các gói tin cần phải được ghép với các gói dữ liệu của người dùng đang hoạt động. Trong trường hợp này, tất cả các dữ liệu của người dùng đang hoạt động sẽ được truyền trong vòng 1 giây.
Những ví dụ trên minh họa hai cách trong đó hiệu suất của chuyển mạch gói có thể được cấp trên cho rằng các chuyển mạch. Họ cũng làm nổi bật sự khác biệt quan trọng giữa hai hình thức chia sẻ tốc độ truyền tải của một liên kết giữa nhiều dòng dữ liệu. Chuyển mạch pre-phân bổ sử dụng các liên kết truyền tải bất kể nhu cầu, với phân bổ nhưng không cần thiết thời gian liên kết sẽ không sử dụng. Chuyển mạch gói mặt khác phân bổ sử dụng liên kết theo yêu cầu. Dung lượng truyền dẫn liên kết sẽ được chia sẻ trên cơ sở gói-by-gói duy nhất trong số những người dùng có các gói tin cần phải được truyền qua liên kết.
Mặc dù chuyển mạch gói và chuyển mạch đều phổ biến trong các mạng viễn thông ngày nay, xu hướng này đã chắc chắn được trong hướng của chuyển mạch gói. Thậm chí nhiều người trong số các mạng chuyển mạch điện thoại ngày nay đang dần chuyển hướng chuyển mạch gói. Đặc biệt, các mạng điện thoại thường sử dụng chuyển mạch gói cho phần đắt tiền ở nước ngoài của một cuộc gọi điện thoại.