CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DANVIET (DAVIWOOD), Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh - giai đoạn 1
Ấp Tân Phú Thạnh, Châu Thành A HUYỆN, Tỉnh Hậu Giang
Việt Nam, sau đây gọi là «các In-
VESTOR», đại diện bởi
Mã số thuế: 6300253193
Mr. Lê Hoàng, Giám đốc điều hành và Ston-ING ty TNHH sản xuất, thương mại và dịch vụ, Sv.Mateja 126, HR-10 010 Zagreb, Croatia, sau đây gọi là «các nhà cung cấp» đại diện bởi ông Vjekoslav Ribarevi, Giám đốc điều hành đã kết luận này HỢP ĐỒNG số 74-16.036 như sau: SUBJECT khoản 1. Theo NHÀ CUNG CẤP cung cấp không có. 16.036 / Một dd 2016/04/26. CUNG CẤP sẽ cung cấp documentacion kỹ thuật để sản xuất Firebox 4,652 MWt với chới cho ăn rất ít ghi lò đốt để đốt sinh khối. Nội dung của tài liệu: 1.Biomass làm nhiên liệu 1.1. Tính toán số lượng sinh khối và lượng không khí cần thiết cho sự mong muốn Lò điện (PDF) 2.Basic khái niệm cho Firebox với cho ăn rất ít cung cấp nhiên liệu chới 2.1.The yếu tố chính của ghi lò đốt (PDF) - lắp ráp vẽ tài liệu 2.2.Technical cho việc sản xuất của tất cả các yếu tố của quá trình đốt cháy grate 2.2.1.Drawings vị trí cá nhân / các yếu tố cần thiết cho sản xuất của họ với danh sách các tài liệu (DWG) cho kích thước của Firebox: 4,652 MW, 2.2.2.Main đặc điểm của thiết bị Auxillary ( vít doser, quạt, s, vv ..) Chi phí cho mặt hàng này là thông báo tại khoản 3 khoản 2. Nếu ĐẦU TƯ xem xét như necessery, representativ của nhà cung cấp sẽ đến lúc ĐẦU TƯ hội thảo tại Việt Nam để cung cấp cho họ hướng dẫn bổ sung. để được hỗ trợ bổ sung này NHÀ ĐẦU TƯ sẽ được tính bằng chi phí bổ sung cho sau: - Chi phí đi du lịch .. ... từ Zagreb, Croatia - Hồ Chí Minh, Việt Nam - Zagreb, Croatia - chi phí thời gian làm việc ........................... ................ mỗi ngày (kể cả ngày đi du lịch) ĐẦU TƯ chi phí: - chi phí chỗ ở ............... ............................................. ... hai phòng đơn. - vận tải địa phương costc ............... ...... (Sân bay - Công ty-khách sạn-Company - Airport) - có thể nghĩa vụ thuế nad ở Việt Nam là chi phí đầu tư .................. ... ......... nếu có chi phí cho mặt hàng này là thông báo tại khoản 4. gIÁ khoản 3 . Đối với documentacion kỹ thuật theo quy định tại khoản 1 ĐẦU TƯ nên chú: 19.980,00 EUR (19.980 EUR-s) HỢP ĐỒNG số 74-16.036 - trang 2. số tiền này considerr tổng Nett mà không cần bất kỳ thuế hoặc các nghĩa vụ khác ở Việt Nam cũng không khác . nước khoản 4. để được hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ theo khoản 2. ĐẦU TƯ nên chú: 2,200.00 EUR (hai ngàn hai trăm s EUR) số tiền này considerr tổng Nett mà không cần bất kỳ thuế hoặc các nghĩa vụ khác tôi cũng không Việt Nam khác nước, nhưng trong 7 ngày khi tổng thời gian (2 ngày đối với Travelin và 5 ngày tại chỗ). THANH tOÁN khoản 5. Thanh toán cho documentacion kỹ thuật nêu tại khoản 1. ĐẦU TƯ nên chú như sau: - 60% là xuống thanh toán, - 40 % khi giao các mục 2.2. nhưng trước khi giao hàng các mặt hàng 1.1. và 2.1. (Xem Cl. 1.). Thanh toán cho hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ theo khoản 2. ĐẦU TƯ phải thanh toán 100% khi xuống thanh toán 7 ngày trước khi về du lịch. KHOẢN GIAO khoản 6. 6.1.Technical tài liệu trong vòng 65 ngày kể từ ngày khi nhận được thanh toán trước. 6.2. Hỗ trợ kỹ thuật tại trang web: phù hợp với nhu cầu của nhà đầu tư. Tới thời gian phải được thống nhất 10 ngày trước khi đi du lịch. BỔ SUNG VÀ HỔ TRỢ Bảo hành khoản 7. Nhà cung cấp tuyên bố và đảm bảo rằng các tài liệu chuyển giao sẽ được hoàn thành trong phạm vi giao hàng và chức năng phù hợp với mục đích. Nếu nhà đầu tư sẽ cần một lời giải thích hợp lý toàn bộ nhà cung cấp tài liệu hướng dẫn sẽ nộp thêm lời giải thích bằng lời nói hoặc / và bản vẽ chi phí riêng của mình. MỤC KHÁC khoản 8. phần tích phân của hợp đồng này là Offer số 16.036 / Một dd 2016/05/09. trong đó giá trước đó đã được giảm. HỢP ĐỒNG số 74-16.036 - trang 3. Điều 9. Tranh chấp có thể phát sinh liên quan đến các nguồn cung cấp, phạm vi cung cấp, cung cấp chất lượng od và không thể được đồng ý bởi negotiationswill được xem xét trong thường trực Tòa án trọng tài tại Croatia . Phòng Kinh tế ở Zagreb, Croatia khoản 10. hợp đồng có hiệu lực sau khi các điều kiện sau đây được đáp ứng: - cả hai bên ký hợp đồng, - CUNG CẤP nhận Adwance thanh toán. khoản 11. Mọi sửa đổi phụ lục hợp đồng hiện tại chỉ có giá trị nếu chúng được thực hiện trong văn bản và có chữ ký của người đại diện theo đây có thẩm quyền của các Bên bioth. khoản 12. Hợp đồng hiện nay đã được lập thành 2 bản bằng tiếng Anh, và dấu hiệu cần được xác nhận bằng chữ E-mail. Zagreb / HẬU GIANG, ________________ 2016 .g. DAVIWOOD ............................... (Ông Lê Hoàng, Giám đốc điều hành) Ston-ING doo ............ .................. ........ (Ông Vjekoslav Ribarevi, Giám đốc điều hành)
đang được dịch, vui lòng đợi..