Making Babies in IndiaOctober 30, 2

Making Babies in India
October 30, 2016

00:0015:01
For some parents, having a baby is impossible. Sometimes, these parents get help from another woman – a surrogate. Ryan Geertsma and Robin Basselin look at commercial surrogacy in India.
Audio▼
Transcript
Transcript
Update: Commercial surrogacy may be ending in India. You can read an article about the current situation from The Times of India. However, the debate still continues.

Voice 1

Welcome to Spotlight. I’m Ryan Geertsma.

Voice 2

And I’m Robin Basselin. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

Voice 1

Today's Spotlight begins with a baby's cry. We are in the city of Anand in the country of India. An Indian woman has just given birth. But the baby is Japanese. His parents live in the country of Japan. They have traveled a long way to wait for the birth of their baby. The Indian woman who gave birth to their baby is part of a growing business in India. It is the business of commercial surrogacy. Today’s Spotlight is on commercial surrogacy in India.

Voice 2

A surrogate is a woman who gives birth to someone else’s biological child. Sometimes, a woman is not able to get pregnant. She is infertile. Surrogates can help women who are infertile have their own biological children. This happens through a process called in vitro fertilization. Using modern technology, a doctor can join a woman's eggs with a man's sperm outside of the woman's body. This creates a human embryo--the beginning of a baby. A doctor can then place the embryo into the uterus of any woman who is able to get pregnant. Then, this surrogate can carry and birth the baby for the woman who is infertile. This process is called surrogacy. Often, people will pay surrogates money to have their babies. Paying for a surrogate is called commercial surrogacy.

Voice 1

Today, India has become the world's capital of commercial surrogacy. In most countries commercial surrogacy is illegal. This includes most of Europe and Japan. In other countries, it is legal, but costs a lot of money. Often, the surrogacy process is filled with legal difficulties. For example, in some parts of the United States, if a surrogate mother gives birth, she can decide to keep the baby. In the United Kingdom, a surrogate is always considered the baby's legal mother. But things are different in India.

Voice 2

In India, commercial surrogacy is legal. India also has a lot of skilled doctors and medical costs are very low. There are also very few laws to control surrogacy. So compared to other countries, the legal process for surrogacy is easy. In India surrogates are not considered legal mothers. And they have no rights over the baby. All of these facts make India a promising place for men and women who need a surrogate to have their own baby.

Voice 1

Doctor Nayna Patel was the first doctor to start a commercial surrogacy business in India. She owns the largest and most famous fertility clinic in the country. In the last ten years, Patel has assisted surrogates in giving birth to almost 700 babies. Parents from all over the world pay to have surrogates from Patel’s clinic.

Voice 2

In some countries, it can cost up to $150,000 dollars for parents to have a surrogate. At Patel's clinic its costs parents around $25,000 dollars to pay for a surrogate. This price includes all of the medical, travel, and legal costs. The surrogate will receive between $6000-8000 dollars for her services. This is more money than most of these women could make in 10 years working other jobs. For some of the women, it is more money than they could earn their whole lives.

Voice 1

However, many people do not think commercial surrogacy is right. And they think Patel's clinic does more harm than good. They believe that this kind of surrogacy is exploitation. They think it encourages rich parents to use poor surrogates to their advantage.

Voice 2

But many surrogates disagree. Working as a surrogate pays them well. And often, they say that they are choosing surrogacy to provide a better life for their own children. Najima Vohra told Marie Claire Magazine,

Voice 3

"My daughter wants to be a teacher. I will do anything to give her that chance."

Voice 1

Another surrogate named Sofia Vohra agrees. Before becoming a surrogate, she had a job crushing glass in a factory. This job was difficult and dangerous. And it paid very little money. She told Marie Claire Magazine,

Voice 4

"Surrogacy is not exploitation. Crushing glass for 15 hours a day is exploitation. The baby's parents have given me a chance to arrange good marriages for my daughters. That helps take away a lot of my worry.”

Voice 2

For the parents who pay, the surrogates give them a priceless gift. Veronica is a woman from Russia. She was unable to get pregnant. So, Veronica and her husband decided to use a s

Kết quả (Việt) 1:

Làm cho trẻ sơ sinh ở Ấn Độ30 tháng 10 năm 201600:0015:01Đối với một số phụ huynh có con là không thể. Đôi khi, các cha mẹ nhận trợ giúp từ người phụ nữ khác-một thay thế. Ryan Geertsma và Robin Basselin xem xét thương mại surrogacy ở Ấn Độ.Audio▼Bảng điểmBảng điểmCập Nhật: Đẻ mướn thương mại có thể kết thúc ở Ấn Độ. Bạn có thể đọc một bài viết về tình hình hiện nay từ Times của Ấn Độ. Tuy nhiên, các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục.Thoại 1 Chào mừng đến với tiêu điểm. Tôi là Ryan Geertsma.Giọng nói 2 Và tôi là Robin Basselin. Chú ý sử dụng một phương pháp tiếng Anh đặc biệt của phát thanh truyền hình. Nó dễ dàng hơn cho người dân để hiểu, không có vấn đề nơi trên thế giới họ sinh sống.Thoại 1 Tiêu điểm của ngày hôm nay bắt đầu với một em bé khóc. Chúng tôi đang ở thành phố Anand ở đất nước Ấn Độ. Một người phụ nữ Ấn Độ đã chỉ được sinh. Nhưng các em bé là Nhật bản. Cha mẹ sống ở đất nước Nhật bản. Họ đã đi một chặng đường dài để chờ đợi sự ra đời của đứa trẻ của họ. Người phụ nữ Ấn Độ đã sinh hạ em bé của họ là một phần của một doanh nghiệp đang phát triển ở Ấn Độ. Đó là kinh doanh thương mại surrogacy. Ngày hôm nay của Spotlight là trên thương mại surrogacy ở Ấn Độ.Giọng nói 2 Một đại diện là một người phụ nữ đã sinh đứa trẻ sinh học của người khác. Đôi khi, một người phụ nữ là không thể mang thai. Cô là vô sinh. Thay thế có thể giúp phụ nữ có chồng vô sinh có mình con sinh học. Điều này xảy ra thông qua một quá trình được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm. Sử dụng công nghệ hiện đại, bác sĩ có thể tham gia một người phụ nữ của trứng với tinh trùng của người đàn ông ở bên ngoài cơ thể của người phụ nữ. Điều này tạo ra một phôi con người - sự khởi đầu của một em bé. Một bác sĩ sau đó có thể đặt phôi vào tử cung của bất kỳ người phụ nữ có thể có được mang thai. Sau đó, đại diện này có thể mang và sinh em bé cho người phụ nữ có chồng vô sinh. Quá trình này được gọi là đẻ mướn. Thông thường, những người sẽ phải trả tiền để có em bé của họ thay thế. Trả tiền cho một thay thế được gọi là thương mại surrogacy.Thoại 1 Hôm nay, Ấn Độ đã trở thành thủ đô của thế giới của thương mại surrogacy. Trong hầu hết các quốc gia thương mại surrogacy là bất hợp pháp. Điều này bao gồm phần lớn châu Âu và Nhật bản. Ở các nước khác, nó là hợp pháp, nhưng chi phí rất nhiều tiền. Thông thường, trình surrogacy là đầy những khó khăn của pháp luật. Ví dụ, trong một số bộ phận của Hoa Kỳ, nếu một bà mẹ sinh, cô ấy có thể quyết định để giữ cho em bé. Ở Vương Quốc Anh, một đại diện luôn luôn coi em bé mẹ pháp lý. Nhưng những điều khác nhau ở Ấn Độ.Giọng nói 2 Ở Ấn Độ, thương mại surrogacy là hợp pháp. Ấn Độ cũng có rất nhiều các bác sĩ có tay nghề cao và chi phí y tế là rất thấp. Có rất ít pháp luật để kiểm soát surrogacy. Vì vậy, so với các quốc gia khác, quy trình pháp lý cho surrogacy là dễ dàng. Tại Ấn Độ thay thế không được coi là các bà mẹ pháp lý. Và họ không có quyền trên các em bé. Tất cả những sự kiện này làm cho Ấn Độ một nơi đầy hứa hẹn cho người đàn ông và phụ nữ cần một thay thế để có em bé của mình.Thoại 1 Bác sĩ Nayna Patel là bác sĩ đầu tiên để bắt đầu một doanh nghiệp thương mại surrogacy ở Ấn Độ. Cô sở hữu các phòng khám khả năng sinh sản lớn nhất và nổi tiếng nhất trong cả nước. Trong 10 năm gần đây, Patel có hỗ trợ thay thế khai sinh cho trẻ sơ sinh gần như 700. Cha mẹ từ khắp nơi trên thế giới phải trả để có người thay thế từ Patel của phòng khám.Giọng nói 2 Ở một số nước, nó có thể chi phí lên đến $150.000 đô la cho các cha mẹ có một thay thế. Tại Phòng khám của Patel của nó chi phí cha mẹ khoảng $25.000 đô la để trả tiền cho một thay thế. Giá này bao gồm tất cả các y tế, du lịch và các chi phí pháp lý. Thay thế sẽ nhận được giữa $6000-8000 đô la cho dịch vụ của mình. Điều này là nhiều tiền hơn so với hầu hết các phụ nữ có thể làm trong 10 năm làm việc công việc khác. Đối với một số phụ nữ, đó là tiền nhiều hơn họ có thể kiếm được toàn bộ cuộc sống của họ.Thoại 1 Tuy nhiên, nhiều người không nghĩ rằng thương mại surrogacy là đúng. Và họ nghĩ rằng phòng khám Patel's không gây hại nhiều hơn tốt. Họ tin rằng loại surrogacy là khai thác. Họ nghĩ rằng nó khuyến khích các bậc cha mẹ giàu để sử dụng thay thế người nghèo để lợi thế của họ.Giọng nói 2 Nhưng nhiều người thay thế không đồng ý. Làm việc như là một thay thế trả tiền cho họ tốt. Và thông thường, họ nói rằng họ đang lựa chọn đẻ mướn để cung cấp một cuộc sống tốt hơn cho con cái của họ. Najima Vohra nói với Marie Claire Magazine,Thoại 3 "Con gái tôi muốn là một giáo viên. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để cung cấp cho mình có cơ hội."Thoại 1 Khác thay thế tên Sofia Vohra đồng ý. Trước khi trở thành một thay thế, cô đã có một công việc nghiền kính trong một nhà máy. Việc làm này là khó khăn và nguy hiểm. Và nó trả tiền rất ít. Cô ấy nói với Marie Claire Magazine,Giọng nói 4 "Đẻ mướn không phải là khai thác. Thủy tinh nghiền trong 15 giờ một ngày là khai thác. Cha mẹ của bé đã cho tôi một cơ hội để sắp xếp cuộc hôn nhân tốt cho con gái của tôi. Điều đó giúp lấy đi rất nhiều lo lắng của tôi."Giọng nói 2 Đối với các bậc cha mẹ phải trả tiền, thay thế cung cấp cho họ một món quà vô giá. Veronica là một người phụ nữ từ Nga. Cô đã không thể mang thai. Vì vậy, Veronica và chồng quyết định sử dụng một s