But there are even more insidious i

But there are even more insidious incidences of protectionism in ASEAN that also need to be addressed. For example, beginning in January 2017, Indonesia will require all 4G devices sold in Indonesia to have at least 30 per cent of their components made locally. This is in part a response to smartphone manufacturers locating their manufacturing and research facilities in other lower-cost ASEAN countries. By protecting the domestic manufacturing industry, the Indonesian government is actually preventing firms from reaching true economies of scale and Indonesian consumers will end up paying a higher price.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng có nhiều hơn insidious incidences của bảo hộ ở đông nam á cũng cần phải được giải quyết. Ví dụ, bắt đầu vào năm 2017, Indonesia sẽ yêu cầu tất cả các thiết bị 4G được bán tại Indonesia có ít nhất 30 phần trăm của các thành phần của họ được thực hiện tại địa phương. Điều này một phần là một phản ứng để nhà sản xuất điện thoại thông minh xác định vị trí của Tiện nghi nghiên cứu và sản xuất tại các nước ASEAN khác chi phí thấp hơn. Bằng cách bảo vệ ngành công nghiệp sản xuất trong nước, chính phủ Indonesia thực sự ngăn chặn các công ty tiếp cận đúng các nền kinh tế của quy mô và người tiêu dùng Indonesia sẽ chỉ phải trả một mức giá cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng thậm chí có tỷ lệ mắc xảo quyệt hơn của chủ nghĩa bảo hộ trong ASEAN cũng cần phải được giải quyết. Ví dụ, bắt đầu từ tháng 1 năm 2017, Indonesia sẽ yêu cầu tất cả các thiết bị 4G bán tại Indonesia có ít nhất 30 phần trăm của các thành phần của sản xuất trong nước. Đây là một phần trong một phản ứng với các nhà sản xuất điện thoại thông minh định vị cơ sở sản xuất và nghiên cứu tại các nước ASEAN-chi phí thấp hơn. Bằng cách bảo vệ các ngành công nghiệp sản xuất trong nước, chính phủ Indonesia đang thực sự ngăn chặn các công ty từ các nền kinh tế đạt đúng quy mô và người tiêu dùng Indonesia sẽ chỉ phải trả một mức giá cao hơn.