Hi OwenWe have had several more of

Hi Owen

We have had several more of the breadboard oak tops and leaves failing. They are cracking across the width. I will send some photos later today or tomorrow. These are significant cracks – not just minor ones!



I have today discovered that the tops have not been made to the correct specification. They are made out of solid 32mm material and are supposed to be made from a sandwich construction as per the specification I gave to you

It is not until we ripped one down on the saw today that we were able to see this and this means that we do not have the stability of the material that we expected. I attach here the specification that we asked for.



At the moment we have already had to replace FIVE complete tables because of splits. This is on top of the rejected tops that we have set aside with sanding faults, shakes and poor grain matching.



I am very unlikely to re-order from this factory unless they make the tops to the specification that we asked for and re-imburse me for the failed tops. They already owe me money for the difference in shipping quantities on the last container!



So instead of them bleating that they want my next order – perhaps they could explain why they haven’t made the first order correctly. (Photo evidence to follow)

can you tell I'm not happy!!!



I will update you later
but if this is true that you have made them not to the specifications
that was provided to you - there will be consequences

Kết quả (Việt) 1:

Hi OwenChúng tôi đã có nhiều hơn nữa của breadboard sồi tops và lá thất bại. Họ nứt trên chiều rộng. Tôi sẽ gửi một số hình ảnh sau này ngày hôm nay hoặc ngày mai. Đây là những vết nứt quan trọng-không chỉ trẻ vị thành niên những người! Tôi vào ngày hôm nay đã phát hiện ra rằng các đỉnh đã không được thực hiện để đặc điểm kỹ thuật chính xác. Họ được làm ra vật liệu rắn 32 mm và có nghĩa vụ phải được thực hiện từ một bánh sandwich xây dựng theo đặc điểm kỹ thuật tôi đã cung cấp cho bạnNó là không phải cho đến khi chúng ta tách một xuống trên thấy vào ngày hôm qua rằng chúng tôi đã có thể để xem này và điều này có nghĩa là chúng tôi không có sự ổn định của các tài liệu mà chúng tôi mong đợi. Tôi đính kèm ở đây đặc điểm kỹ thuật mà chúng tôi yêu cầu. Tại thời điểm này chúng tôi đã có để thay thế năm hoàn thành bảng vì chia tách. Đây là trên đầu trang của các đỉnh từ chối mà chúng tôi đã dành với cắt gọt lỗi, lắc và phù hợp với người nghèo hạt. Tôi rất khó để xếp lại từ nhà máy này trừ khi họ làm cho các đỉnh để đặc điểm kỹ thuật mà chúng tôi yêu cầu và re-imburse tôi cho các đỉnh không thành công. Họ đã nợ tôi tiền cho sự khác biệt trong vận chuyển với số lượng vào các thùng chứa cuối! Vì vậy, thay vì họ cho rằng họ muốn đặt hàng tiếp theo của tôi-có lẽ họ có thể giải thích tại sao họ đã không thực hiện đơn đặt hàng đầu tiên một cách chính xác. (Ảnh bằng chứng để làm theo)bạn có thể nói tôi không hài lòng! Tôi sẽ cập nhật cho bạn sau nàynhưng nếu điều này là đúng rằng bạn đã làm cho họ không để các thông số kỹ thuậtđó cung cấp cho bạn - sẽ có hậu quả

Kết quả (Việt) 2:

Hi Owen Chúng tôi đã có nhiều hơn một số các ngọn breadboard sồi và lá không. Họ đang đàn áp trên toàn chiều rộng. Tôi sẽ gửi một số hình ảnh sau ngày hôm nay hoặc ngày mai. Đây là những vết nứt lớn - không chỉ là những người nhỏ tôi có ngày hôm nay phát hiện ra rằng các đỉnh chưa được thực hiện cho các đặc điểm kỹ thuật chính xác. Chúng được làm bằng vật liệu 32mm rắn và có nghĩa vụ phải được thực hiện từ một công bánh sandwich theo các đặc điểm kỹ thuật tôi đưa cho bạn Nó không phải là cho đến khi chúng ta tách một xuống trên các thấy ngày hôm nay rằng chúng ta có thể thấy điều này và điều này có nghĩa là chúng tôi không có sự ổn định của vật liệu mà chúng tôi mong đợi. Tôi đính kèm ở đây các đặc điểm kỹ thuật mà chúng tôi yêu cầu. Tại thời điểm này chúng tôi đã có để thay thế FIVE bảng hoàn chỉnh vì chia tách. Đây là trên đỉnh của ngọn từ chối cho rằng chúng tôi đã đặt sang một bên với những lỗi lầm chà nhám, lắc và phù hợp với ngũ cốc nghèo. Tôi rất khó có khả năng tái đặt hàng từ nhà máy này trừ khi họ làm cho ngọn để các đặc điểm kỹ thuật mà chúng tôi yêu cầu và tái imburse tôi cho ngọn thất bại. Họ đã nợ tôi tiền cho sự khác biệt về số lượng vận chuyển trên thùng cuối cùng! Vì vậy, thay vì họ non kêu be be rằng họ muốn tự tiếp theo của tôi - có lẽ họ có thể giải thích lý do tại sao họ đã không được thực hiện theo thứ tự đầu tiên một cách chính xác. (Ảnh bằng chứng để làm theo), bạn có thể nói với tôi không hạnh phúc !!! Tôi sẽ cập nhật cho bạn sau này nhưng nếu điều này là sự thật mà bạn đã làm cho họ không để các thông số kỹ thuật được cung cấp cho bạn - sẽ có hậu quả