I have known that your company is r

I have known that your company is recruiting through my friend. I’m interested in this position. And I believe to my work experience and knowledge that I will become helpful for your company.
I graduated in HCM University of Technology with my background’s Petroleum Engineering. I’m a humble man, but kindly and always willing to help anyone. I’m dynamic, willing to learn, I never stop learning and not afraid of any challenge. I really want to find a job suitable in which I can use my strength and knowledge to promote and develop for long time. So, I submit my records to recruiter with hope that I will have a opportunity interact more than about this job. I’m confident I will complete the mission and make a lot of profits for yours when I get a chance to work.
As you can see from my resume. During my study at University schedule, I was an active student, I constantly participate in extra – curricular activities, learning and working part - time. At the same time, through outdoor trips and when I was trained at Vietsov, studying and working in a professional environment, I have deeper vision about the Oil and Gas Industry, enhance my knowledge, skills, logical reasoning… So I’m fully confident I can meet recruiting requirements.
Besides, I also had a lot of practical experiences and took more useful lessons when I worked in Sieu Thanh company, AMPS company. I absolutely have ability to work in team as well as independent. I’m able to assign workload and good management of time, too.
Therefore, I believe I will be a prominent candidate for Engineer position and satisfy working request. I am ready for work earliest convenience.
I look forward to hearing from you and to a possibility of an interview. I can be reached at e - mail [e-mail] or my cell phone [phone].

Kết quả (Việt) 1:

Tôi biết rằng công ty của bạn là tuyển dụng thông qua bạn bè của tôi. Tôi quan tâm đến vị trí này. Và tôi tin rằng với kinh nghiệm làm việc và kiến thức mà tôi sẽ trở nên hữu ích cho công ty của bạn của tôi.Tôi tốt nghiệp đại học công nghệ TP. Hồ chí minh với nền tảng của tôi kỹ thuật dầu khí. Tôi là một người đàn ông khiêm tốn, nhưng lòng và luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ bất cứ ai. Tôi là năng động, sẵn sàng để tìm hiểu, tôi không bao giờ ngừng học hỏi và không sợ bất cứ thách thức. Tôi thực sự muốn tìm một công việc phù hợp mà tôi có thể sử dụng sức mạnh và kiến thức của tôi để thúc đẩy và phát triển trong thời gian dài. Vì vậy, tôi đã gửi hồ sơ của tôi để nhà tuyển dụng với hy vọng rằng tôi sẽ có một cơ hội tương tác more than về việc này. Tôi tin tưởng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ và kiếm nhiều lợi nhuận cho bạn khi tôi nhận được một cơ hội để làm việc.Như bạn có thể nhìn thấy từ resume của tôi. Trong thời gian học tập tại trường đại học lịch, tôi là một sinh viên đang hoạt động, tôi liên tục tham gia vào phụ-hoạt động ngoại khóa, học tập và làm việc một phần - thời gian. Đồng thời, thông qua các chuyến đi ngoài trời và khi tôi đã được đào tạo tại Vietsov, học tập và làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, tôi có tầm nhìn sâu sắc hơn về dầu và khí công nghiệp, nâng cao kiến thức của tôi, kỹ năng, hợp lý luận... Vì vậy, tôi hoàn toàn tự tin có thể đáp ứng yêu cầu tuyển dụng.Bên cạnh đó, tôi cũng đã có rất nhiều kinh nghiệm thực tế và lấy những bài học hữu ích hơn khi tôi làm việc trong công ty siêu Thanh, AMPS công ty. Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc nhóm cũng như độc lập. Tôi có thể chỉ định các khối lượng công việc và quản lý tốt của thời gian, quá.Vì vậy, tôi tin rằng tôi sẽ là một ứng cử viên nổi bật cho vị trí kỹ sư và đáp ứng yêu cầu làm việc. Tôi đã sẵn sàng cho công việc thuận tiện sớm nhất.Tôi mong muốn được nghe từ bạn và khả năng xảy ra một cuộc phỏng vấn. Tôi có thể đến tại e - mail [e-mail] hoặc điện thoại di động của tôi (84) 932 839 799.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã biết rằng công ty của bạn được tuyển dụng thông qua người bạn của tôi. Tôi quan tâm đến vị trí này. Và tôi tin rằng kinh nghiệm làm việc của tôi và biết rằng tôi sẽ trở nên hữu ích cho công ty của bạn.
Tôi đã tốt nghiệp tại trường Đại học Công nghệ TP HCM với Kỹ thuật Dầu khí nền của tôi. Tôi là một người khiêm tốn, nhưng tử tế và luôn sẵn sàng giúp đỡ bất cứ ai. Tôi năng động, sẵn sàng học hỏi, tôi không bao giờ ngừng học hỏi và không sợ bất kỳ thách thức. Tôi thực sự muốn tìm một công việc phù hợp, trong đó tôi có thể sử dụng sức mạnh và kiến thức của tôi để thúc đẩy và phát triển trong thời gian dài. Vì vậy, tôi gửi hồ sơ của tôi để tuyển dụng với hy vọng rằng tôi sẽ có một cơ hội tương tác nhiều hơn về công việc này. Tôi tự tin tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ và kiếm được nhiều lợi nhuận cho bạn khi tôi nhận được một cơ hội để làm việc.
Như bạn có thể nhìn thấy từ hồ sơ của tôi. Trong nghiên cứu của tôi tại lịch trình Đại học, tôi là một sinh viên năng động, tôi liên tục tham gia trong hiệp phụ - hoạt động ngoại khóa, học tập và bộ phận làm việc - thời gian. Đồng thời, thông qua các chuyến đi ngoài trời và khi tôi đã được đào tạo tại Vietsov, học tập và làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, tôi có tầm nhìn sâu sắc hơn về các ngành công nghiệp dầu khí, nâng cao kiến thức, kỹ năng, lý luận hợp lý của tôi ... Vì vậy, tôi hoàn toàn tự tin tôi có thể đáp ứng yêu cầu tuyển dụng.
Bên cạnh đó, tôi cũng đã có rất nhiều kinh nghiệm thực tiễn và lấy những bài học hữu ích hơn khi tôi làm việc trong công ty Siêu Thanh, AMPS công ty. Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc theo nhóm cũng như độc lập. Tôi có thể chỉ định khối lượng công việc và quản lý tốt thời gian, quá.
Vì vậy, tôi tin rằng tôi sẽ là một ứng cử viên nổi bật cho vị trí Kỹ sư và đáp ứng yêu cầu làm việc. Tôi đã sẵn sàng cho công việc thuận tiện nhất.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn và để một khả năng của một cuộc phỏng vấn. Tôi có thể đạt được tại e - mail [e-mail] hoặc điện thoại di động của tôi (84) 932 839 799.