Hyundai debuted the third generatio

Hyundai debuted the third generation of the i30 hatchback at the Paris Motor Show, perhaps one of the most commercially important models for the Korean company.

The new Hyundai i30 is also the first generation which will spawn a family of vehicles, including a crossover and the i30 N hot-hatch derivative.

Measuring 4,340mm (170.8 in.) long, 1,795mm (70.7 in.) wide, 1,455mm tall and with a 2,650mm (57.3 in.) wheelbase, the new i30 may be 15mm (0.2 in.) shorter than its predecessor but Hyundai claims it now offers the most spacious cabin in the segment, including a 395lt boot capacity.

The engine range includes three petrol and three diesel units; base models get a naturally aspirated 1.4-litre petrol with 100PS (99hp) & 134Nm (99lb-ft) of torque. Next up we got a turbocharged 1.0-litre petrol with 120PS (118hp) and 170Nm (125lb-ft) of torque while the range-topping petrol version is powered by the brand’s new turbocharged 1.4-litre T-GDI with 140PS (138hp) and 242Nm (178lb-ft) of torque.

Those who prefer a diesel powertrain better, can choose from a 1.6-litre unit available in three states of tune: 95PS (94hp) & 280Nm (207lb-ft) of torque, 110PS (108hp) & 280Nm (207lb-ft) of torque and 136PS (134hp) with up to 300Nm (221lb-ft) of torque. All engines, both petrol and diesel ones come with a six-speed manual gearbox as standard, while the 1.4 T-GDI and the two most powerful diesel versions can also be paired with a seven-speed dual-clutch transmission as an option.

The new Hyundai i30 also comes with a wide range of active safety systems, including Autonomous Emergency Braking with Front Collision Warning System, Smart Cruise Control, Blind Spot Detection, Rear Cross Traffic Alert, Lane Keeping Assist System, Speed Limit Information Function and High Beam Assist.

Inside there is a new standard 5-inch touchscreen for the infotainment system which comes with Apple CarPlay and Android Auto, with customers offered the option of an eight-inch touchscreen.

The new generation of the Hyundai i30 will become available from early 2017 in the European market.

Kết quả (Đức) 1:

Hyundai debütierte die dritte Generation des i30 Hatchback auf der Paris Motor Show, vielleicht eines der kommerziell wichtigen Modelle für die koreanische Firma.Der neue Hyundai i30 ist auch die erste Generation, die eine Familie von Fahrzeugen, einschließlich ein Crossover und die i30 N heiße Luke Ableitung Laichen wird.Messung von 4.340 mm (170,8 Zoll) lang, 1.795 mm (70,7 Zoll) breit, 1.455 mm groß und mit einem Radstand von 2.650 mm (57,3 Zoll), kann der neue i30 15mm (0,2 Zoll) kürzer als sein Vorgänger aber Hyundai behauptet, dass es jetzt die geräumigste Kabine im Segment, einschließlich eine 395lt Kofferraumvolumen bietet.Die Motorenpalette umfasst drei Benziner und drei Diesel-Aggregate; Basis-Modelle erhalten ein Saugmotor 1,4-Liter-Benziner mit 100PS (99hp) & 134Nm (99 nm) Drehmoment. Als nächstes bekamen wir bis ein Turbo 1,0-Liter-Benziner mit 120PS (118hp) und 170Nm (125 Nm) Drehmoment beim Topmodell Benzin Version ist powered by der Marke neuen aufgeladenen 1,4-Liter-T-GDI mit 140PS (138PS) und 242Nm (178lb-ft) Drehmoment.Wer einen Diesel-Antrieb besser, lieber können von einem 1,6-Liter-Einheit in drei Staaten der Melodie: 95PS (94) & 280Nm (207lb-ft) Drehmoment, 110PS (108hp) & 280Nm (207lb-ft) von Drehmoment und 136PS (134hp) mit bis 300Nm (221 nm) Drehmoment. Alle Motoren, Benzin und Diesel kommen diejenigen mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe serienmäßig, während die 1,4 T-GDI und die zwei stärksten Diesel-Versionen auch mit einem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe optional gekoppelt werden können.Der neue Hyundai i30 kommt auch mit einer breiten Palette von aktiven Sicherheitssystemen, einschließlich autonome Notbremsung mit Front Collision Warning System, intelligente Tempomat, Blind Spot Detection, Rear Cross Traffic Alert, Lane Keeping Assist System, Geschwindigkeitsbegrenzung Informationsfunktion und Fernlicht zu unterstützen.Im Inneren gibt es ein neue standard-5-Zoll-Touchscreen für das Infotainment-System mit Apple CarPlay und Android Auto mit Kunden angeboten die Möglichkeit, ein acht-Zoll-Touchscreen.Die neue Generation des Hyundai i30 wird von Anfang 2017 auf dem europäischen Markt verfügbar.

Kết quả (Đức) 2:

Hyundai debütierte die dritte Generation des i30 Fließheck auf der Paris Motor Show, vielleicht einer der kommerziell wichtigsten Modelle für die koreanische Firma.

Der neue Hyundai i30 ist auch die erste Generation , die eine Familie von Fahrzeugen, darunter ein Crossover - laichen und die i30 N Hot-Luke - Derivat.

Mess 4,340mm (170,8 in.), 1,795mm (70.7 in.) breit, 1,455mm groß und mit einem 2,650mm (57.3 in.) Radstand, der neue i30 kann 15mm sein (0,2 Zoll .) , die kürzer als sein Vorgänger , aber Hyundai behauptet , es die geräumigste Kabine im Segment jetzt bietet, einschließlich der Kapazität eines 395lt Boot.

die Motorenpalette drei Benzin- und drei Dieselaggregaten umfasst; Basismodelle erhalten ein natürlich mit 100PS (99 PS) 1,4-Liter - Benzin abgesaugt und 134Nm (99lb-ft) Drehmoment. Als nächstes haben wir einen aufgeladenen 1,0-Liter - Benziner mit 120PS (118hp) und 170 nm (125lb-ft) von Drehmoment , während das Topmodell Benzin - Version von der Marke neue Turbo - 1,4-Liter - T-GDI mit 140PS (138hp) mit Strom versorgt wird und 242Nm (178lb-ft) Drehmoment.

Diejenigen , die besser einen Dieselantriebsstrang bevorzugen, können in drei Staaten verstimmt die von einem 1,6-Liter - Aggregat wählen: 95PS (94hp) & 280Nm (207lb-ft) von Drehmoment, 110PS (108hp) & 280Nm (207lb-ft) von Drehmoment und 136PS (134hp) mit bis zu 300 Nm (221lb-ft) Drehmoment. Alle Motoren, Benzin und Diesel diejenigen sind mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe serienmäßig, während der 1.4 T-GDI und die zwei leistungsstärksten Diesel - Versionen können auch mit einem Siebengang - Doppelkupplungsgetriebe als Option kombiniert werden.

Die neue Hyundai i30 mit einer breiten Palette von aktiven Sicherheitssystemen auch, einschließlich der autonomen Notbremssystem mit Front Collision Warning System Smart Cruise Control, blind Spot Detection, Rück Kreuz Traffic Alert, Spurhalte - Assistent - System, Speed Limit Information Funktion und High Beam kommt Assist .

es Innen ist ein neuer Standard 5-Zoll - Touchscreen für das Infotainment - System , das mit Apple Carplay und Android Auto kommt, mit dem Kunden die Möglichkeit , ein acht-Zoll - Touchscreen angeboten.

die neue Generation des Hyundai i30 wird ab Anfang 2017 zur Verfügung stehen in der europäische Markt.

Kết quả (Đức) 3:

hyundai debütierte die dritte generation des i30 kleinwagen auf dem pariser autosalon, vielleicht einer der kommerziell wichtigsten modelle für die koreanische firma.der neue hyundai i30 ist auch die erste generation, die ausgeburt einer familie von fahrzeugen, darunter einem crossover - und 130 n hot hatch abgeleitet.die 4340mm (170.8.) lange, 1795mm (70,7.) breit, 1455mm groß und mit einem 2650mm (57,3.) radstand, der neue i30 kann 15 (0,2.) kürzer als sein vorgänger, sondern hyundai behauptet, es bietet jetzt die geräumigsten kabine im segment, einschließlich einer 395lt - kapazitäten.der motor auswahl umfasst drei benzin - und drei dieselaggregaten; grundöl - modelle bekommen natürlich aspiriert 1.4-litre benzin mit 100ps (99hp) & 134nm (99lb ft) drehmoment.als nächstes haben wir einen turbo - 1.0-litre benzin mit 120ps (118hp) und 170nm (125lb ft) drehmoment während das spektrum an benzin - version ist mit der marke neuen turbo - 1.4-litre t-gdi mit 140ps (138hp) und 242nm (178lb ft) drehmoment.wer lieber diesel powertrain besser, können sie aus einer 1.6-litre verfügbare einheit in drei staaten lied: 95ps (94hp) & 280nm (207lb ft) drehmoment, 110ps (108hp) & 280nm (207lb ft) drehmoment und 136ps (134hp) mit bis zu 300nm (221lb ft) drehmoment.alle motoren, benzin und diesel sind mit einem sechs - gang - schaltgetriebe serienmäßig, während die 1,4 t-gdi und die beiden stärksten diesel - versionen können auch gepaart mit einer sieben - speed doppelkupplungsgetriebe optional.der neue hyundai i30 kommt auch mit einer vielzahl von aktive sicherheitssysteme, darunter auch autonome notbremsung mit - kollisionswarnung system, intelligente geschwindigkeitsregler, blind spot detection, hinten cross traffic alert system zu unterstützen, lane, höchstgeschwindigkeit informationen funktion und fernlicht unterstützen.da ist ein neuer standard cm touchscreen für das infotainment - system, die mit apple und android - carplay, mit den kunden angeboten, die option eines acht - zoll - touchscreen.die neue generation des hyundai i30 wird ab anfang 2017 auf dem europäischen markt.