13.1 SAFETY REGULATIONSFrom the com

13.1 SAFETY REGULATIONS
From the commencement until completion of the Works, the Contractor shall strictly follow the regulations or standards in force for safety working conditions as well as all applicable governmental laws, safety regulations and ordinances in the Socialist Republic of Vietnam in order to safeguard all within or outside the Site from the effects of any actions undertaken by the Contractor in implementing the Works.

Kết quả (Việt) 1:

13.1 QUY ĐỊNH AN TOÀNTừ khởi công đến khi hoàn thành các công trình, nhà thầu sẽ nghiêm chỉnh thực hiện theo quy định hoặc tiêu chuẩn trong các lực lượng cho điều kiện làm việc an toàn cũng như tất cả luật chính phủ áp dụng, quy định an toàn và Pháp lệnh ở nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa để bảo vệ tất cả bên trong hoặc bên ngoài trang web từ những ảnh hưởng của bất kỳ hành động nào thực hiện bởi các nhà thầu trong việc thực hiện các công trình.

Kết quả (Việt) 2:

13,1 QUY ĐỊNH AN TOÀN
Từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành các công trình, nhà thầu phải thực hiện theo đúng các quy định, tiêu chuẩn có hiệu lực trong điều kiện làm việc an toàn cũng như tất cả các luật chính phủ, quy định an toàn và pháp lệnh ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để bảo vệ tất cả trong hoặc bên ngoài công trường từ những ảnh hưởng của bất kỳ hành động được thực hiện bởi các nhà thầu trong việc thực hiện các công trình.