These effects appear to be mediated

These effects appear to be mediated by various mecha- nisms, which are not fully understood. It is possible to state that garlic and onion exert their anticarcinogen action of in- direct way by different mechanisms: alteration of carcino- gen metabolism either increasing the detoxification enzymatic systems’ activity that increases the carcinogen polarity, facilitating its excretion from the body (Guyonnet, Siess, Le Bon, & Suschetet, 1999), or inhibiting the procar- cinogens’ activation by effect of garlic on cytochrome P450 (Dion & Milner, 1997; Khanum, Anilakumar, & Viswana- than, 2004); inhibition of oxidative damage due to their an- tioxidant action (Perchellet, Perchellet, & Bellman, 1990); inhibition of cellular proliferation by induction of apoptosis and inhibition of cell division (Perchellet et al., 1990); pre- vention of chromosomal damage (anticlastogenic effect) (Khanum et al., 2004; Lau et al., 1990); and inhibition of the lipoxygenase and cyclooxygenase activities (anti- inflammatory effect) (Perchellet et al., 1990; Rose et al., 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Những hiệu ứng này dường như được điều tiết bởi nhiều mecha-nisms, mà không hoàn toàn hiểu rõ. Ta có thể nhà nước rằng tỏi và hành tây phát huy hành động anticarcinogen của họ trong trực tiếp cách bởi cơ chế khác nhau: các thay đổi của sự trao đổi chất carcino-gen hoặc gia tăng hoạt động của hệ thống enzym cai nghiện ma tuý tăng cực chất gây ung thư, tạo điều kiện của nó bài tiết từ cơ thể (Guyonnet, Siess, Le Bon & Suschetet, 1999), hoặc ức chế các procar-cinogens' kích hoạt bởi có hiệu lực của tỏi trên cytochrome P450 (Dion & Milner , 1997; Khanum, Anilakumar, và Viswana-hơn, 2004); ức chế các thiệt hại oxy hóa do hành động của họ một tioxidant (Perchellet, Perchellet, & Bellman, 1990); ức chế sự gia tăng tế bào bằng quy nạp của quá trình chết rụng và ức chế phân chia tế bào (Perchellet et al., 1990); Pre-vention của nhiễm sắc thể thiệt hại (ôxi có hiệu lực) (Khanum et al, 2004; Lau et al., 1990); và ức chế hoạt động lipoxygenase và cyclooxygenase (chống viêm có hiệu lực) (Perchellet et al., 1990; Hoa hồng et al., 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Các hiệu ứng này xuất hiện sẽ được trung gian bởi các cơ chế khác nhau, mà không hiểu đầy đủ. Có thể nói rằng tỏi và hành tây tác động anticarcinogen của họ về cách trực tiếp trong- bởi cơ chế khác nhau: sự thay đổi của quá trình chuyển hóa gen carcino- hoặc tăng hoạt động hệ thống enzyme giải độc 'làm tăng sự phân cực chất gây ung thư, tạo thuận lợi cho sự bài tiết của nó ra khỏi cơ thể (Guyonnet , Siess, Le Bon, & Suschetet, 1999), hay ức chế hoạt hóa các cinogens procar- 'bởi tác dụng của tỏi vào cytochrome P450 (Dion & Milner, 1997; Khanum, Anilakumar, & Viswana- hơn, năm 2004); ức chế quá trình ôxy hoá do hành động của họ tioxidant An- (Perchellet, Perchellet, & Bellman, 1990); ức chế tăng sinh tế bào bằng cảm ứng apoptosis và ức chế sự phân chia tế bào (. Perchellet et al, 1990); can trước các tổn thương nhiễm sắc (hiệu ứng anticlastogenic) (Khanum et al, 2004;. Lau et al., 1990); và ức chế của lipoxygenase và cyclooxygenase hoạt động (tác dụng kháng viêm) (Perchellet et al, 1990;.. Rose et al, 2005).