And so they were. When Thackeray fi

And so they were. When Thackeray first settled himself in London, to make his living among the magazines and newspapers, I do not imagine that he counted much [Pg 24]on his poetic powers. He describes it all in his own dialogue between the pen and the album.
"Since he," says the pen, speaking of its master, Thackeray:
Since he my faithful service did engage,To follow him through his queer pilgrimageI've drawn and written many a line and page.
Caricatures I scribbled have, and rhymes,And dinner-cards, and picture pantomimes,And many little children's books at times.
I've writ the foolish fancy of his brain;The aimless jest that, striking, hath caused pain;The idle word that he'd wish back again.
I've helped him to pen many a line for bread.
It was thus he thought of his work. There had been caricatures, and rhymes, and many little children's books; and then the lines written for his bread, which, except that they were written for Punch, were hardly undertaken with a more serious purpose. In all of it there was ample seriousness, had he known it himself.

Kết quả (Việt) 2:

Và thế rồi họ. Khi Thackeray đầu tiên định cư mình ở London, để làm cho cuộc sống của mình trong số các tạp chí và báo chí, tôi không tưởng tượng rằng ông ta tính nhiều [Thạc 24] về quyền hạn thơ ca của mình. Ông mô tả tất cả trong đối thoại của riêng mình giữa bút và album.
"Kể từ khi ông", ông bút, nói về chủ của nó, Thackeray:
Kể từ khi ông phục vụ trung thành của tôi đã tham gia, để theo anh ta qua pilgrimageI've đồng tính của mình và rút ra viết nhiều dòng và trang.
biếm tôi viết vội có, và vần điệu, Và ăn tối-cards, và kịch câm hình ảnh, và cuốn sách nhiều em bé ở lần.
Tôi đã lệnh các ưa thích điên rồ của bộ não của mình; Các đùa vô bổ đó, nổi bật, Ai đã gây ra nỗi đau;. Các lời hư không mà anh ấy muốn trở lại một lần nữa
tôi đã giúp anh ta để bút nhiều một dòng cho bánh mì.
Đó là do anh nghĩ về công việc của mình. Đã có nhiều tranh biếm hoạ, và vần điệu, và nhiều cuốn sách trẻ em bé; và sau đó các dòng viết cho bánh mì của mình, trong đó, ngoại trừ việc chúng được viết cho Punch, hầu như không được thực hiện với mục đích nghiêm trọng hơn. Trong tất cả của nó có mức độ phong phú, có ông gọi nó tự.