bottle filling machineMedicine bott

bottle filling machine
Medicine bottles are pushed against the extended piston rod of the
separating cylinder (2A) by a continuously running conveyor belt. The
dispensing cylinder (1A) closes the feed container in the retracted posi-
tion.

IF a push-button valve is actuated, the dispensing cylinder (1A) extends
with exhaust air throttled and then retracts again. Both cylinder end posi-
tions are sensed by roller lever valves. The filling capacity is adjusted
with screw (x). Then, the separating cylinder (2A) retracts and extends
again immediately with exhaust air throttled. The flow control is to be
adjusted in such a way that a new empty medicine bottle is located un-
der the filling valve. Two proximity switches signal the cylinder position
to the sequencer. lf the valve with selector switch is reset, the motion
sequence ends at the end ofthe cycle

This text was recognized by the built-in Ocrad engine. A better transcription may be attained by right clicking on the selection and changing the OCR engine to "Tesseract" (under the "Language" menu). This message can be removed in the future by unchecking "OCR Disclaimer" (under the Options menu). More info: http://projectnaptha.com/ocrad

Kết quả (Việt) 2:

chai máy làm
chai Y được đẩy chống lại các thanh piston mở rộng của
hình trụ phân cách (2A) bằng một băng tải chạy liên tục. Các
xi lanh pha chế (1A) đóng container thức ăn chăn nuôi ở các cực rút
tion. NẾU một van push-nút khởi động bạn, các xi lanh pha chế (1A) trải dài với không khí thải Throttled và sau đó thu lại một lần nữa. Cả hai xi lanh cuối cực tions được cảm nhận bởi van con lăn đòn bẩy. Năng lực điền được điều chỉnh với vít (x). Sau đó, các trụ phân cách (2A) retracts và mở rộng một lần nữa ngay lập tức với không khí thải tăng cường. Việc kiểm soát dòng chảy là được điều chỉnh trong một cách mà một chai thuốc rỗng mới nằm un- der van nạp. Hai thiết bị chuyển mạch tín hiệu gần vị trí xi lanh để sequencer. Nếu cô van với công tắc chọn được thiết lập lại, những chuyển động tự kết thúc vào cuối ofthe chu kỳ văn bản này được công nhận bởi được xây dựng-in Ocrad động cơ. Một phiên mã tốt hơn có thể đạt được bằng cách click chuột phải vào vùng chọn và thay máy OCR để "Tesseract" (theo "ngôn ngữ" menu). Thông báo này có thể được loại bỏ trong tương lai bằng cách bỏ chọn "OCR Disclaimer" (dưới menu Options). Thông tin thêm: http://projectnaptha.com/ocrad