This study examined, in a randomize

This study examined, in a randomized double-blind placebo-controlled clinical trial, the effects of dietary flaxseed on tumor biological markers and urinary lignan excretion in postmenopausal patients with newly diagnosed breast cancer. Patients were randomized to daily intake of either a 25 g flaxseed-containing muffin (n = 19) or a control (placebo) muffin (n = 13). At the time of diagnosis and again at definitive surgery, tumor tissue was analyzed for the rate of tumor cell proliferation (Ki-67 labeling index, primary end point), apoptosis, c-erbB2 expression, and estrogen and progesterone receptor levels. Twenty-four-hour urine samples were analyzed for lignans, and 3-day diet records were evaluated for macronutrient and caloric intake. Mean treatment times were 39 and 32 days in the placebo and flaxseed groups, respectively. Reductions in Ki-67 labeling index (34.2%; P = 0.001) and in c-erbB2 expression (71%) and an increase in apoptosis (30%) were observed in the flaxseed, but not in the placebo group. No significant differences in caloric and macronutrient intake were seen between groups and between pre- and posttreatment periods. A significant increase in mean urinary lignan excretion was observed in the flaxseed group (1,300%1) compared with placebo controls. Dietary flaxseed has the potential to reduce tumor growth in patients with breast cancer.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này kiểm tra, trong một ngẫu nhiên, mù đôi kiểm soát giả dược lâm sàng thử nghiệm, những ảnh hưởng của chế độ ăn uống hạt lanh đánh dấu sinh học khối u và tiết niệu lignan bài tiết ở bệnh nhân ung thư mới được chẩn đoán vú postmenopausal. Bệnh nhân đã được chọn ngẫu nhiên để lượng hàng ngày của một trong hai một 25 g hạt lanh có chứa muffin (n = 19) hoặc một muffin kiểm soát (giả dược) (n = 13). Tại thời điểm chẩn đoán và một lần nữa tại dứt khoát phẫu thuật, khối u mô được phân tích cho tỷ lệ gia tăng tế bào khối u (chỉ số ghi nhãn Ki-67, điểm kết thúc chính), quá trình chết rụng, c-erbB2 biểu hiện, và mức độ thụ thể estrogen và progesterone. Hai mươi bốn tiếng nước tiểu mẫu được phân tích cho Lignan, và chế độ ăn uống ngày 3 hồ sơ đã được đánh giá cho macronutrient và calo. Có nghĩa là điều trị lần là 39 và 32 ngày trong các nhóm dùng giả dược và hạt lanh, tương ứng. Cắt giảm trong chỉ mục ghi nhãn Ki-67 (34,2%; P = 0,001) và trong c-erbB2 biểu hiện (71%) và sự gia tăng trong quá trình chết rụng (30%) đã được quan sát trong hạt lanh, nhưng không có trong nhóm dùng giả dược. Không có sự khác biệt lớn trong lượng caloric và macronutrient đã được thấy giữa các nhóm và giữa trước và posttreatment giai đoạn. Một sự gia tăng đáng kể trong bài tiết có nghĩa là tiết niệu lignan được quan sát thấy trong nhóm hạt lanh (1.300 %1) so với kiểm soát giả dược. Chế độ ăn uống hạt lanh có tiềm năng để giảm tốc độ tăng trưởng khối u trong bệnh nhân với bệnh ung thư vú.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này xem xét, trong một thử nghiệm đối chứng giả dược mù đôi ngẫu nhiên lâm sàng, ảnh hưởng của chế độ ăn uống hạt lanh trên đánh dấu sinh học khối u và tiểu bài tiết lignan ở bệnh nhân mãn kinh bị ung thư vú mới được chẩn đoán. Bệnh nhân được chọn ngẫu nhiên để tiêu thụ hàng ngày của một trong hai 25 g hạt lanh có chứa Muffin (n = 19) hoặc một điều khiển (giả dược) muffin (n = 13). Tại thời điểm chẩn đoán và một lần nữa vào phẫu thuật dứt khoát, mô khối u được phân tích tỷ lệ tăng sinh tế bào khối u (Ki-67 chỉ số ghi nhãn, điểm chính), apoptosis, biểu hiện c-erbB2, và mức thụ thể estrogen và progesterone. Mẫu nước tiểu hai mươi bốn giờ được phân tích lignans, và hồ sơ chế độ ăn uống 3 ngày được đánh giá lượng macronutrient và calo. Có nghĩa là thời gian điều trị là 39 và 32 ngày trong nhóm giả dược và hạt lanh, tương ứng. Giảm Ki-67 chỉ số ghi nhãn (34,2%, P = 0,001) và trong biểu hiện c-erbB2 (71%) và tăng quá trình apoptosis (30%) đã được quan sát thấy trong hạt lanh, nhưng không phải trong nhóm dùng giả dược. Không có khác biệt đáng kể trong lượng calo và macronutrient đã được nhìn thấy giữa các nhóm và giữa và trước thời gian sau điều trị. Một gia tăng đáng kể trong bình nước tiểu bài tiết lignan đã được quan sát trong nhóm hạt lanh (1.300% 1) so với nhóm chứng. Chế độ ăn uống hạt lanh có khả năng làm giảm tốc độ tăng trưởng khối u ở bệnh nhân ung thư vú.