5. The Recipient agrees that the Co

5. The Recipient agrees that the Confidential Proprietary Information is and shall at all times remain the property of the Owner. No use of all or any part such Confidential Proprietary Information is permitted except as authorised in clause 6. For the avoidance of doubt, the Recipient acknowledges that no grant under any of the Owner's intellectual property rights is hereby given or intended including any licence implied or otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

5. người nhận đồng ý rằng các thông tin độc quyền và bí mật là sẽ luôn luôn vẫn là tài sản của chủ sở hữu. không sử dụng toàn bộ hoặc một phần thông tin độc quyền bí mật như vậy được phép trừ khi được ủy quyền quy định tại khoản 6. để tránh sự nghi ngờ,người nhận thừa nhận rằng không có cấp dưới bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ của chủ sở hữu được hướng nhất định hoặc có ý định bao gồm bất kỳ giấy phép hay ngụ ý.

Kết quả (Việt) 2:

5. Người nhận đồng ý rằng thông tin độc quyền bí mật và sẽ ở tất cả các lần vẫn là tài sản của chủ sở hữu. Không sử dụng tất cả hoặc bất kỳ phần thông tin độc quyền bí mật đó được phép trừ dạng được ủy quyền tại khoản 6. Để tránh nghi ngờ, người nhận thừa nhận rằng không có cấp dưới bất kỳ quyền sở hữu của chủ sở hữu hướng cho hoặc dự định bao gồm bất kỳ giấy phép ngụ ý hoặc bằng cách khác.