It is important to understand how t

It is important to understand how to manage both service and manufacturing operations.
However, managing service operations is of especially high importance. The
reason is that the service sector constitutes a dominant segment of our economy. Since
the 1960s, the percentage of jobs in the service-producing industries of the U.S. economy
has increased from less than 50 to over 80 percent of total nonfarm jobs. The remaining
20 percent are in the manufacturing and goods-producing industries. Figure
1-4 illustrates this large growth of the service sector.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để hiểu làm thế nào để quản lý các dịch vụ và hoạt động sản xuất.Tuy nhiên, quản lý Dịch vụ hoạt động có tầm quan trọng đặc biệt cao. Cáclý do là các ngành dịch vụ cấu thành một phân đoạn thống trị kinh tế của chúng tôi. Kể từthập niên 1960, tỷ lệ phần trăm của các công việc trong các ngành công nghiệp sản xuất dịch vụ của nền kinh tế Mỹđã tăng lên từ ít hơn 50 đến hơn 80 phần trăm của tất cả nonfarm công ăn việc làm. Còn lại20 phần trăm trong ngành công nghiệp sản xuất và sản xuất hàng hóa. Con số1-4 minh hoạ này phát triển lớn của lĩnh vực dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng là phải hiểu làm thế nào để quản lý cả các dịch vụ và sản xuất hoạt động.
Tuy nhiên, việc quản lý các hoạt động dịch vụ có tầm quan trọng đặc biệt cao. Những
lý do là các ngành dịch vụ cấu thành một khúc chủ đạo của nền kinh tế của chúng tôi. Kể từ
những năm 1960, tỷ lệ việc làm trong các ngành công nghiệp dịch vụ sản xuất của nền kinh tế Mỹ
đã tăng từ dưới 50 đến trên 80 phần trăm tổng số việc làm phi nông nghiệp. Còn lại
20 phần trăm là trong sản xuất và các ngành công nghiệp sản xuất hàng hóa. Hình
1-4 minh họa tăng trưởng lớn này của ngành dịch vụ.