ROOM CLIMATEabsolute water relative

ROOM CLIMATE
absolute water relative temperature description
content (g/kg) humidity (%) (OC)
2 50 0 fine winter's day, healthy
climate for lungs
5 100 4 fine autumnal day
5 40 18 very good room climate
8 50 21 good room climate
10 70 20 room climate too humid
28 100 30 tropical rain forest
In the same way as the earth has a climate, the insides of buildings also
have a climate, with measurable values for air pressure, humidity,
temperature, velocity of air circulation and 'internal sunshine' in the form
of radiated heat. Efficient control of these factors leads to optimum room
comfort and contributes to man's overall health and ability to perform
whatever tasks he is engaged in. Thermal comfort is experienced when
the thermal processes within the body are in balance (i.e. when the body
manages its thermal regulation with the minimum of effort and the heat
dissipated from the body corresponds with the equilibrium loss of heat
to the surrounding area).
Temperature regulation and heat loss from the body
The human body can raise or lower the rate at which it loses heat using
several mechanisms: increasing blood circulation in the skin,
increasing the blood circulation speed, vascular dilation and secreting
sweat. When cold, the body uses muscular shivering to generate
additional heat.
Heat is lost from the body in three main ways: conduction,
convection and radiation. Conduction is the process of heat transfer from
one surface to another surface when they are in contact (e.g. feet in
contact with the floor). The rate of heat transfer depends on the surface
area in contact, the temperature differential and the thermal
conductivities of the materials involved. Copper, for example, has a high
thermal conductivity while that of air is low, making it a porous insulating
material. Convection is the process of body heat being lost as the skin
warms the surrounding air. This process is governed by the velocity of
the circulating air in the room and the temperature differential between
the clothed and unclothed areas of the body. Air circulation is also driven
by convection: air warms itself by contact with hot objects (e.g.
radiators), rises, cools off on the ceiling and sinks again. As it circulates
the air carries dust and floating particles with it. The quicker the heating
medium flows (e.g. water in a radiator), the quicker is the development
of circulation. All objects, including the human body, emit heat radiation
in accordance to temperature difference between the body surface and
that of the ambient area. It is proportional to the power of 4 of the body's
absolute temperature and therefore 16 times as high if the temperature
doubles. The wavelength of the radiation also changes with temperature:
the higher the surface temperature, the shorter the wavelength. Above
500°C, heat becomes visible as light. The radiation below this limit is
called infra-red/heat radiation. It radiates in all directions, penetrates the
air without heating it, and is absorbed by (or reflected off) other solid
bodies. In absorbing the radiation, these solid bodies (including human
bodies) are warmed. This radiant heat absorption by the body (e.g. from
tile stoves) is the most pleasant sensation for humans for physiological
reasons and also the most healthy.
Other heat exchange mechanisms used by the human body are
evaporation of moisture from the sweat glands and breathing. The
body surface and vapour pressure differential between the skin and
surrounding areas are key factors here.

Kết quả (Việt) 1:

PHÒNG KHÍ HẬUMô tả tương đối nhiệt độ nước tuyệt đốinội dung (g/kg) độ ẩm (%) (OC)2 50 0 phạt ngày của mùa đông, khỏe mạnhkhí hậu cho phổi5 100 4 phạt autumnal ngày5 40 18 phòng rất tốt khí hậu8 50 21 phòng tốt khí hậu10 70 20 phòng khí hậu ẩm ướt quá28 100 30 khu rừng mưa nhiệt đớiTrong cùng một cách như là trái đất có khí hậu, bên trong tòa nhà cũngcó khí hậu, với các giá trị đo được cho máy áp lực, độ ẩm,nhiệt độ, tốc độ lưu thông không khí và 'bên trong ánh nắng mặt trời' trong các hình thứcnhiệt tỏa tia. Hiệu quả kiểm soát các yếu tố dẫn đến phòng tối ưuthoải mái và góp phần vào sức khỏe và khả năng thực hiện tổng thể của người đàn ôngnhiệm vụ bất kỳ ông là tham gia vào. Nhiệt Tiện nghi là có kinh nghiệm khicác quá trình nhiệt trong cơ thể đang ở trong sự cân bằng (tức là khi cơ thểquản lý của mình quy định nhiệt với tối thiểu của các nỗ lực và nhiệtăn chơi từ cơ thể tương ứng với sự mất cân bằng nhiệtđến khu vực xung quanh).Nhiệt độ quy định và nhiệt rụng khỏi cơ thểCơ thể con người có thể tăng hoặc giảm tỷ lệ mà tại đó nó sẽ mất nhiệt sử dụngmột số cơ chế: tăng tuần hoàn máu trong da,tăng tốc độ lưu thông máu, giãn nở mạch máu và tiếtđổ mồ hôi. Khi lạnh, cơ thể sử dụng cơ bắp Run để tạo rabổ sung nhiệt.Nhiệt bị mất khỏi cơ thể trong ba cách chính: dẫn,đối lưu và bức xạ. Dẫn là quá trình truyền nhiệt từmột bề mặt bề mặt khác khi họ đang ở trong liên hệ (ví dụ: chânliên hệ với sàn nhà). Tỷ lệ trao đổi nhiệt phụ thuộc vào bề mặtkhu vực liên hệ, nhiệt độ vi sai và nhiệtconductivities các tài liệu liên quan. Đồng, ví dụ, có một caođộ dẫn nhiệt trong khi đó của không khí là thấp, làm cho nó một xốp cách nhiệtvật liệu. Đối lưu là quá trình nhiệt độ cơ thể bị mất như dasưởi ấm không khí xung quanh. Quá trình này được quản lý bởi vận tốc củakhông khí lưu thông trong phòng và nhiệt độ khác biệt giữamặc quần áo và unclothed vùng của cơ thể. Không khí lưu thông cũng là lái xebởi sự đối lưu: máy sưởi ấm chính nó bằng cách liên hệ với các đối tượng nóng (ví dụ:bộ tản nhiệt), tăng lên, nguội đi trên trần nhà và chìm một lần nữa. Như nó lưu thôngkhông khí mang bụi và các hạt nổi với nó. Các nhanh hơn hệ thống sưởivừa chảy (ví dụ như nước trong một tản nhiệt), nhanh hơn là sự phát triểnlưu thông. Tất cả các đối tượng, bao gồm cả cơ thể con người, phát ra bức xạ nhiệtphù hợp với sự khác biệt nhiệt độ giữa bề mặt cơ thể vàmà các khu vực xung quanh. Đó là tỷ lệ thuận với sức mạnh của 4 của cơ thểnhiệt độ tuyệt đối và do đó có 16 lần như cao nếu nhiệt độtăng gấp đôi. Các bước sóng của bức xạ cũng thay đổi với nhiệt độ:cao hơn nhiệt độ bề mặt, các bước sóng ngắn hơn. Ở trên500° C, nhiệt độ trở thành nhìn thấy được như ánh sáng. Bức xạ dưới giới hạn này làgọi là infra-red nhiệt bức xạ. Nó phát ra theo mọi hướng, thâm nhập vào cácmáy không có hệ thống sưởi, và hấp thụ bởi (hay phản ánh) rắn kháccơ quan của họ. Trong hấp thụ bức xạ, các cơ quan rắn (bao gồm cả con ngườicơ quan của họ) đang nóng lên. Này hấp thụ bức xạ nhiệt của cơ thể (ví dụ như từgạch lò) là cảm giác dễ chịu nhất cho con người cho sinh lýlý do và cũng khỏe mạnh nhất.Các cơ chế trao đổi nhiệt được sử dụng bởi cơ thể con ngườisự bay hơi của độ ẩm từ tuyến mồ hôi và hơi thở. Cáccơ thể bề mặt và vapour áp lực khác biệt giữa da vàkhu vực xung quanh là yếu tố quan trọng ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

PHÒNG HẬU
nước tuyệt đối nhiệt độ tương đối mô tả
nội dung (g / kg) Độ ẩm (%) (OC)
ngày 2 50 0 mịn mùa đông, khỏe mạnh
khí hậu cho phổi
5 100 4 mỹ xế chiều ngày
5 40 18 rất tốt khí hậu phòng
8 50 21 có khí hậu phòng
khí hậu 10 70 20 phòng quá ẩm
28 100 30 rừng mưa nhiệt đới
trong cùng một cách như trái đất có khí hậu, bên trong của tòa nhà cũng
có một khí hậu, với các giá trị đo lường được cho áp suất không khí, độ ẩm,
nhiệt độ, tốc độ lưu thông không khí và ' ánh nắng mặt trời bên trong các hình thức
của nhiệt bức xạ. Kiểm soát hiệu quả của những yếu tố dẫn đến căn phòng tối ưu
sự thoải mái và góp phần vào sức khỏe và khả năng thực hiện tổng thể của con người
bất cứ nhiệm vụ ông được tham gia vào. Tiện nghi về nhiệt là kinh nghiệm khi
các quá trình nhiệt trong cơ thể được cân bằng (tức là khi cơ thể
quản lý điều tiết nhiệt của nó với ít công sức và nhiệt
tiêu tán khỏi cơ thể tương ứng với sự mất mát cân bằng nhiệt
để các khu vực xung quanh).
Điều chỉnh nhiệt độ và mất nhiệt từ cơ thể
Cơ thể con người có thể tăng hoặc giảm tốc độ mà nó mất nhiệt sử dụng
một số cơ chế: tăng lưu thông máu trong da,
tăng tốc độ lưu thông máu, giãn nở mạch máu và tiết ra
mồ hôi. Khi lạnh, cơ thể sử dụng run cơ bắp để tạo ra
nhiệt bổ sung.
Nhiệt được mất khỏi cơ thể trong ba cách chính: dẫn nhiệt,
đối lưu và bức xạ. Dẫn là quá trình truyền nhiệt từ
một bề mặt để bề mặt khác khi họ có tiếp xúc (ví dụ như chân trong
tiếp xúc với sàn nhà). Tỷ lệ truyền nhiệt phụ thuộc vào bề mặt
diện tích tiếp xúc, sự khác biệt giữa nhiệt độ và nhiệt
độ dẫn của vật liệu có liên quan. Đồng, ví dụ, có một cao
độ dẫn nhiệt trong khi đó không khí thấp, làm cho nó một cách điện xốp
nguyên liệu. Đối lưu là quá trình nhiệt của cơ thể bị mất đi như da
làm ấm không khí xung quanh. Quá trình này được điều chỉnh bởi vận tốc của
không khí lưu thông trong phòng và sự khác biệt nhiệt độ giữa
các vùng mặc và trần truồng của cơ thể. Lưu thông không khí cũng được thúc đẩy
bởi sự đối lưu: không khí ấm tự do tiếp xúc với các đồ vật nóng (ví dụ như
bộ tản nhiệt), tăng lên, nguội đi trên trần nhà và chìm một lần nữa. Vì nó lưu thông
không khí mang bụi và hạt nổi với nó. Các nhanh hơn sưởi ấm
vừa chảy (ví dụ như nước trong một bộ tản nhiệt), nhanh hơn là sự phát triển
của lưu thông. Tất cả các đối tượng, bao gồm cả cơ thể con người, phát ra bức xạ nhiệt
theo chênh lệch nhiệt độ giữa bề mặt cơ thể và
của khu vực xung quanh. Đây là tỷ lệ thuận với sức mạnh của 4 của của cơ thể
nhiệt độ tuyệt đối và do đó 16 lần cao nếu nhiệt độ
tăng gấp đôi. Bước sóng của bức xạ cũng thay đổi theo nhiệt độ:
Nhiệt độ càng cao bề mặt, ngắn hơn bước sóng. Trên
500 ° C, nhiệt trở nên nhìn thấy được như ánh sáng. Các bức xạ dưới giới hạn này được
gọi là bức xạ hồng ngoại / nhiệt. Nó tỏa ra mọi hướng, xuyên qua
không khí mà không làm nó nóng lên, và được hấp thụ bởi (hoặc phản chiếu) giỏi khác
cơ. Trong hấp thụ bức xạ, các cơ quan này rắn (kể cả người
thân) đều được ấm. Sự hấp thụ này rạng rỡ nhiệt của cơ thể (ví dụ như từ
lò gạch) là cảm giác dễ chịu nhất cho con người vì sinh lý
lý do và cũng là khỏe mạnh nhất.
Cơ chế trao đổi nhiệt khác được sử dụng bởi cơ thể con người là
sự bốc hơi nước từ các tuyến mồ hôi và hơi thở. Các
bề mặt cơ thể và khác biệt áp suất hơi giữa da và
các khu vực xung quanh là những yếu tố quan trọng ở đây.