The free body diagram of the tensio

The free body diagram of the tension transfer in a bearing type of bolted connection is
shown in Fig. 8(a). The variation of bolt tension due to externally applied tension is
shown in Fig. 8(c). It is seen that before any external tension is applied, the force in the
bolt is almost zero, since the bolts are only snug tight. As the external tension is increased
it is equilibrated by the increase in bolt tension. Failure is reached due to large elongation
when the root of the bolt starts yielding. Depending on the relative flexibility of the plate
and the bolt, sometimes the opening of the joint may be accompanied by prying action
[Fig. 8(d)].

Kết quả (Việt) 2:

Các sơ đồ cơ thể miễn phí của việc chuyển giao căng thẳng trong một loại chịu lực của kết nối bắt vít được
thể hiện trong hình. 8 (a). Các biến thể của bu lông căng thẳng do sức ép áp dụng bên ngoài được
thể hiện trong hình. 8 (c). Nó được xem là trước khi bất kỳ căng thẳng bên ngoài được áp dụng, các lực lượng trong các
bu-lông là gần như bằng không, kể từ khi các bu lông chỉ snug chặt chẽ. Khi căng thẳng bên ngoài được tăng
nó được cân bằng bởi sự gia tăng căng thẳng tia. Nếu không đạt được do kéo dài lớn
khi gốc rễ của bolt bắt đầu năng suất. Tùy thuộc vào sự linh hoạt tương đối của các tấm
và các bu lông, đôi khi việc mở doanh có thể được đi kèm với hành động tò mò
[Fig. 8 (d)].