Global companies are not the only o

Global companies are not the only ones aggressively seeking new market opportunities. Smaller companies are using novel approaches to marketing and seeking ways to apply their technological expertise to exporting goods and services not previously sold abroad. A small Midwestern company that manufactures and freezes bagel dough for supermarkets to bake and sell as their own saw opportunities abroad and began to export to Japan. International sales, though small initially, showed such potential that the company sold its U.S. business in order to concentrate on international operations. Other examples of smaller companies include Nochar Inc..,which makes a fire retardant it developed a decade ago for the Indianapolis 500. The company now gets 32 percent of its sales overseas, in 29 countries. The owner of Buztronics Inc., a maker of promotional lapel buttons, heard from a friend that his buttons, with their red blinking lights, would “do great” in Japan. He made his first entry in exporting to Japan and after only a year, 10 percent of Buztronics sales come from overseas. While 50 of the largest exporters account for 30 percent of U.S. merchandise exports, the rest come from middle and small firms like those just mentioned. The business world is weathering a flurry of activity as companies large and small adjust to the internationalization of the marketplace at home and abroad.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty toàn cầu không phải là người duy nhất tích cực tìm kiếm cơ hội thị trường mới. Công ty nhỏ hơn sử dụng phương pháp tiếp cận mới lạ để tiếp thị và tìm kiếm những cách để áp dụng chuyên môn công nghệ của họ để xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ không trước đây được bán ở nước ngoài. Một công ty miền Trung Tây nhỏ sản xuất và đóng băng bánh mì tròn bột cho các siêu thị để nướng và bán như là của riêng họ thấy những cơ hội ở nước ngoài và bắt đầu để xuất khẩu sang Nhật bản. Bán hàng quốc tế, mặc dù nhỏ ban đầu, cho thấy như vậy tiềm năng mà công ty bán kinh doanh Mỹ của mình để tập trung vào các hoạt động quốc tế. Các ví dụ khác của công ty nhỏ hơn bao gồm Nochar Inc.,mà làm cho một cháy nó phát triển một thập kỷ trước cho Indianapolis 500. Công ty bây giờ được 32 phần trăm doanh thu của mình ở nước ngoài, tại 29 quốc gia. Chủ sở hữu của Buztronics Inc, một nhà sản xuất khuyến mại lapel nút, nghe từ một người bạn của ông nút, với nhấp nháy đèn đỏ, nào "tuyệt vời làm" tại Nhật bản. Ông đã thực hiện mục nhập đầu tiên của ông xuất khẩu Nhật bản và sau khi chỉ một năm, 10 phần trăm của doanh số bán hàng Buztronics đến từ nước ngoài. Trong khi 50 tài khoản nhà xuất khẩu lớn nhất của 30 phần trăm của Hoa Kỳ hàng hóa xuất khẩu, phần còn lại đến từ các công ty Trung và nhỏ giống như những người chỉ được đề cập. Thế giới kinh doanh phong hóa một sự bân khuân của hoạt động như các công ty lớn và nhỏ điều chỉnh quốc tế của thị trường ở nhà và ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty toàn cầu không phải là những người duy nhất tích cực tìm kiếm cơ hội thị trường mới. Các công ty nhỏ hơn đang sử dụng phương pháp mới để tiếp thị và tìm cách áp dụng chuyên môn kỹ thuật của họ để xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ trước đây không bán ra nước ngoài. Một công ty nhỏ ở miền Trung Tây rằng các nhà sản xuất và đóng băng bánh mì bột cho các siêu thị để nướng và bán như cơ hội cưa của họ ở nước ngoài và bắt đầu xuất khẩu sang Nhật Bản. Bán hàng quốc tế, mặc dù nhỏ ban đầu, cho thấy tiềm năng như vậy mà các công ty kinh doanh bán tại Mỹ để tập trung vào các hoạt động quốc tế. Ví dụ khác của các công ty nhỏ hơn bao gồm Nochar Inc., Mà làm cho một khả năng kháng cháy nó phát triển một thập kỷ trước cho Indianapolis 500. Công ty hiện được 32 phần trăm doanh số bán hàng ở nước ngoài, tại 29 quốc gia. Chủ sở hữu của Buztronics Inc, nhà sản xuất nút áo quảng cáo, nghe từ một người bạn mà nút của mình, có đèn nhấp nháy màu đỏ của họ, sẽ "làm lớn" tại Nhật Bản. Ông đã nhập đầu tiên của mình trong việc xuất khẩu sang Nhật Bản và chỉ sau một năm, 10 phần trăm của doanh số bán hàng Buztronics đến từ nước ngoài. Trong khi 50 nhà xuất khẩu lớn nhất chiếm 30 phần trăm xuất khẩu hàng hóa của Mỹ, phần còn lại đến từ các công ty vừa và nhỏ như những chỉ đề cập đến. Thế giới kinh doanh đang vượt một loạt các hoạt động như các công ty lớn và nhỏ để điều chỉnh việc quốc tế của thị trường trong và ngoài nước.