FOREWORDImprovingTransport Choice i

FOREWORD


ImprovingTransport Choice is an important part of the state government’s
commitment to promote urban areas in NSW as attractive and convenient places
in which to live and work.

The government is seeking to direct growth and change in our cities and towns in
ways that are economically, socially and environmentally sustainable. One area
is our travel and transport patterns. We are making more trips and covering longer
distances to go about our daily activities. Most of the increased travel is by
private car.

These guidelines are part of a package of initiatives to improve the integration of
land use and transport planning.The guidelines provide principles, initiatives and
best practice examples for locating land uses and designing development that
encourages viable and more sustainable transport modes than the private car,
such as public transport, walking and cycling. In encouraging these modes, our
demand for travel will also be moderated.

The guidelines apply across the state, to help everyone involved in land use
planning and development decisions to create healthy and accessible towns and
cities. Importantly, as part of the government’s commitment to implementing its
planning and transport strategies for the Greater Metropolitan Region, the principles
in these guidelines will form the basis for decisions on land use plans and
development projects.

Providing people with a choice in transport is a major investment in the future of
NSW. It requires action from which we will all benefit, in partnership with
communities, industry and all spheres of government.

Kết quả (Việt) 1:

LỜI GIỚI THIỆUImprovingTransport lựa chọn là một phần quan trọng của chính phủ tiểu bangcam kết thúc đẩy khu vực đô thị ở NSW là địa điểm hấp dẫn và thuận tiệntrong đó để sinh sống và làm việc.Chính phủ đang tìm kiếm để chỉ đạo sự phát triển và thay đổi trong các thành phố và thị xã bang của chúng tôinhững cách kinh tế, xã hội và môi trường bền vững. Một khu vựclà mẫu của chúng tôi đi du lịch và giao thông vận tải. Chúng tôi đang thực hiện nhiều chuyến đi và còn bao gồmkhoảng cách để đi về các hoạt động hàng ngày của chúng tôi. Hầu hết du lịch tăng là doxe tư nhân.Các nguyên tắc này là một phần của một gói các sáng kiến để cải thiện sự tích hợp củasử dụng đất và quy hoạch giao thông vận tải. Cung cấp hướng dẫn nguyên tắc, các sáng kiến vàVí dụ thực hành tốt nhất để xác định vị trí đất phát triển thiết kế và sử dụng màkhuyến khích các phương thức vận tải khả thi và bền vững hơn so với xe riêng,chẳng hạn như giao thông công cộng, đi bộ và đi xe đạp. Trong việc khuyến khích các chế độ này, chúng tôinhu cầu về du lịch cũng sẽ được kiểm duyệt.Các nguyên tắc áp dụng trên toàn tiểu bang, để giúp mọi người liên quan đến sử dụng đấtquyết định quy hoạch và phát triển để tạo ra thị trấn khỏe mạnh và có thể truy cập vàCác thành phố. Quan trọng, như một phần của cam kết của chính phủ để triển khai thực hiện của nólập kế hoạch và vận tải chiến lược cho các vùng đô thị lớn hơn, các nguyên tắctrong các nguyên tắc sẽ hình thức cơ sở cho các quyết định trên diện tích đất sử dụng kế hoạch vàdự án phát triển.Cung cấp cho người dân với một lựa chọn trong giao thông vận tải là một đầu tư lớn trong tương lai củaNSW. Nó đòi hỏi phải hành động mà từ đó chúng tôi sẽ tất cả hưởng lợi, hợp tác vớicộng đồng, công nghiệp và tất cả các lĩnh vực của chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

LỜI NÓI ĐẦU


ImprovingTransport Choice là một phần quan trọng của chính quyền nhà nước
cam kết thúc đẩy khu vực đô thị ở NSW là những nơi hấp dẫn và thuận tiện
để sống và làm việc.

Chính phủ đang tìm cách phát triển trực tiếp và thay đổi trong các thành phố và thị trấn của chúng tôi trong
những cách đó là về kinh tế, xã hội và môi trường bền vững. Một lĩnh vực
là du lịch và vận chuyển mẫu của chúng tôi. Chúng tôi đang làm cho chuyến đi khác và bao phủ còn
khoảng cách để đi về các hoạt động hàng ngày của chúng tôi. Hầu hết các du lịch tăng lên là do
xe riêng.

Những hướng dẫn này là một phần của một gói sáng kiến để cải thiện việc tích hợp
sử dụng đất và giao thông vận tải hướng dẫn planning.The cung cấp các nguyên tắc, các sáng kiến và
các ví dụ thực hành tốt nhất cho vị trí sử dụng đất và thiết kế phát triển đó
khuyến khích khả thi và phương thức vận tải bền vững hơn so với các xe tư nhân,
chẳng hạn như giao thông công cộng, đi bộ và đi xe đạp. Trong việc khuyến khích các chế độ này, chúng tôi
nhu cầu đi du lịch cũng sẽ được điều tiết.

Các hướng dẫn áp dụng trên toàn tiểu bang, để giúp tất cả mọi người tham gia sử dụng đất
quyết định quy hoạch và phát triển để tạo ra các thị trấn và khỏe mạnh và dễ tiếp cận
các thành phố. Quan trọng hơn, như là một phần trong cam kết của chính phủ trong việc thi hành
quy hoạch và vận chuyển chiến lược cho Greater khu vực thủ đô, các nguyên tắc
trong hướng dẫn này sẽ là cơ sở cho các quyết định về kế hoạch sử dụng đất và
các dự án phát triển.

Cung cấp người có một sự lựa chọn trong giao thông vận tải là một chính đầu tư trong tương lai của
NSW. Nó đòi hỏi hành động mà từ đó chúng ta sẽ được hưởng lợi, trong sự hợp tác với
cộng đồng, công nghiệp và tất cả các lĩnh vực của chính phủ.