In the case of difficult to slake l

In the case of difficult to slake lime, i.e. particularly highly calcined limes and limes with a high magnesium
oxide-content, complete hydration can only be achieved under pressure. During the reaction a pressure of 2 to 8 bar is attained under which even the poorly soluble components are hydrated. The steam is separated from the dry calcium hydrate by rapid pressure release (Corson process).

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của khó khăn để slake vôi, tức là đặc biệt cao calcined chanh và chanh với một magiê caohydrat hóa nội dung ôxít, hoàn thành chỉ có thể đạt được dưới áp lực. Trong phản ứng áp suất 2-8 bar đạt được theo đó thậm chí là các thành phần kém hòa tan được ngậm nước. Hơi nước được tách ra từ hydrat khô canxi bởi phát hành nhanh chóng áp lực (Colson quá trình).

Kết quả (Việt) 2:

Trong các trường hợp khó khăn để làm hết khát vôi, nghĩa là đặc biệt cao đã nung vôi và chanh với một magiê cao
oxide-content, hydrat hóa hoàn toàn chỉ có thể đạt được dưới áp lực. Trong các phản ứng áp suất 2-8 bar được đạt dưới mà ngay cả những thành phần kém hòa tan được ngậm nước. Hơi nước được tách ra từ canxi hydrat khô bằng cách phát hành áp lực nhanh (quá trình Corson).