Figure 6.14 shows the full circuit

Figure 6.14 shows the full circuit of an alternator using an eight-diode main rectifier and three field diodes. The voltage regulator, which forms the starting point for the next section, is also shown in this diagram. The warning light in an alternator circuit, in addition to its function of warning of charging faults, also acts to supply the initial excitation to the field windings. An alternator will not always selfexcite as the residual magnetism in the fields is not usually enough to produce a voltage that will overcome the 0.6 or 0.7V needed to forward bias the rectifier diodes. A typical wattage for the warning light bulb is 2W. Many manufacturers also connect a resistor in parallel with the bulb to assist in excitation and allow operation if the bulb blows. The charge warning light bulb is extinguished when the alternator produces an output from the field diodes as this causes both sides of the bulb to take on the same voltage (a potential difference across the bulb of 0V).

Kết quả (Việt) 1:

Con số 6,14 cho thấy mạch một phát điện bằng cách sử dụng một tám-diode chỉnh lưu chính và ba lĩnh vực điốt, đầy đủ. Áp, mà hình thức là điểm khởi đầu cho phần tiếp theo, cũng được hiển thị trong biểu đồ này. Ánh sáng cảnh báo trong một mạch phát điện, ngoài các chức năng cảnh báo sạc lỗi, cũng hoạt động cung cấp kích thích đầu tiên đến trường cuộn dây. An sẽ phát điện không phải luôn luôn selfexcite là từ tính còn lại trong các lĩnh vực không phải là thường đủ để sản xuất một điện áp sẽ vượt qua cách 0.6 hay 0.7V cần thiết để chuyển tiếp thiên vị điốt chỉnh lưu. Công suất tiêu biểu cho các bóng đèn cảnh báo là 2W. Nhiều nhà sản xuất cũng kết nối một điện trở song song với các bóng đèn để hỗ trợ trong sự kích thích và cho phép hoạt động nếu bóng thổi. Đèn cảnh báo phí dập tắt khi phát điện trong sản xuất một sản lượng từ các điốt lĩnh vực như điều này gây ra cả hai mặt của các bóng đèn đi trên cùng một điện áp (một tiềm năng khác nhau qua bóng đèn 0V).

Kết quả (Việt) 2:

Hình 6.14 cho thấy các mạch đầy đủ của một máy phát điện sử dụng một bộ chỉnh lưu chính tám diode và ba điốt lĩnh vực. Bộ điều chỉnh điện áp, đó là điểm khởi đầu cho các phần tiếp theo, cũng được thể hiện trong sơ đồ này. Các đèn báo trong một mạch điện, ngoài chức năng của nó cảnh báo sạc lỗi, cũng hoạt động để cung cấp kích thích ban đầu các cuộn dây lĩnh vực. Một phát điện sẽ không luôn luôn selfexcite như từ tính còn sót lại trong các lĩnh vực hiện chưa đủ để tạo ra một điện áp sẽ vượt qua 0,6 hoặc 0.7V cần thiết để chuyển tiếp thiên vị các điốt chỉnh lưu. Một suất điển hình cho các bóng đèn cảnh báo là 2W. Nhiều nhà sản xuất cũng kết nối một điện trở song song với bóng đèn để hỗ trợ trong việc kích thích và cho phép hoạt động nếu thổi bóng. Phí bóng đèn cảnh báo được dập tắt khi máy phát điện sản xuất một sản lượng từ các điốt lĩnh vực như điều này gây ra cả hai bên của các bóng đèn để trên cùng một điện áp (một sự khác biệt tiềm năng trên các bóng đèn của 0V).