once referred to infor- mation as “

once referred to infor- mation as “the oxygen of the modern age” that “seeps through the walls topped by barbed wire [and] wafts across the electrified borders” (London Guardian 6/14/89). T.S. Eliot, musing on behalf of many humanists facing the modern age, offered perhaps the most famous questions of all about the nature and role of information: “Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?”

Kết quả (Việt) 1:

thông tin-mation một lần được gọi là "ôxy của tuổi hiện đại" mà "seeps thông qua các bức tường đứng đầu bởi dây thép gai [và] wafts qua biên giới điện khí hoá" (London Guardian 6/14/89). TS Eliot, musing thay mặt cho nhiều nhà phải đối mặt với thời hiện đại, cung cấp có lẽ là những câu hỏi nổi tiếng nhất của tất cả về bản chất và vai trò của thông tin: "ở đâu là sự khôn ngoan mà chúng tôi đã mất trong kiến thức? Ở đâu là những kiến thức mà chúng tôi đã mất thông tin?"

Kết quả (Việt) 2:

từng được gọi thông tin là "oxy của thời hiện đại" mà "thấm qua các bức tường đứng đầu bởi gai dây [và] wafts qua biên giới điện" (The Guardian London 6/14/89). TS Eliot, mơ màng thay cho nhiều nhà nhân phải đối mặt với thời hiện đại, cung cấp có lẽ là câu hỏi nổi tiếng nhất của tất cả về bản chất và vai trò của thông tin: "Đâu là sự khôn ngoan, chúng tôi đã bị mất trong kiến ​​thức? Trường hợp là kiến ​​thức chúng ta đã mất trong thông tin? "