While there are some concerns among

While there are some concerns among Gulf states that the United States is pulling back from the region, all of the Gulf states still look to the United States as their ultimate security guarantor. As long as there is a strong US military presence in the region, they calculate that they will not have to deal with a hegemonic Iran. At the same time, a number have concerns about any nuclear deal with Iran. This relates as much to the details of any agreement (which they fear would be too lenient) as it does to a fear that any regional accommodation that Washington reaches with Tehran will come at the expense of their regional interests.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi có một số mối quan tâm trong số các quốc gia vùng Vịnh Hoa Kỳ là kéo trở lại từ vùng, tất cả các quốc gia vùng Vịnh vẫn tìm đến Hoa Kỳ như bảo lãnh bảo mật cuối cùng của họ. Miễn là không có một sự hiện diện quân sự Hoa Kỳ mạnh mẽ trong khu vực, họ tính toán rằng họ sẽ không phải đối phó với hegemonic Iran. Cùng lúc đó, một số có quan ngại về bất kỳ vấn đề hạt nhân với Iran. Điều này liên quan nhiều đến các chi tiết của bất kỳ thỏa thuận (mà họ lo sợ sẽ là quá khoan dung) như nó để một nỗi sợ hãi rằng bất kỳ chỗ ở khu vực Washington đạt với Tehran sẽ đến chi phí lợi ích khu vực của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi có một số lo ngại trong vùng Vịnh nói rằng Hoa Kỳ đang giảm trở lại từ khu vực này, tất cả các quốc gia vùng Vịnh vẫn trông cậy vào Hoa Kỳ như là người bảo đảm an toàn tuyệt đối của họ. Miễn là có một sự hiện diện quân sự mạnh mẽ của Mỹ trong khu vực, họ tính toán rằng họ sẽ không phải đối phó với một Iran bá quyền. Đồng thời, một số lo ngại về bất kỳ thỏa thuận hạt nhân với Iran. Điều này liên quan nhiều đến các chi tiết của bất kỳ thỏa thuận (mà họ lo sợ sẽ là quá khoan dung) như nó đến một sự sợ hãi bất cứ nơi ăn nghỉ tại khu vực mà Washington đạt với Tehran sẽ phương hại đến lợi ích của khu vực của họ.