These changes have notaltered the b

These changes have not
altered the basic requirements needed to provide good protection for the generator units themselves. These changes, however, have had a significant effect on the range of the size of generators that are connected to and operated in parallel with power systems. Many small units are currently connected to power systems than in the past. Protection requirements need to relate to the value of the equipment protected. As such, protection requirements for large units differ from those for smaller units. Furthermore, the location in thepower system at which a generator is connected can create site-specific hazards to the generator as well as to the power system to which it is connected. The information provided in this chapter covers protection
requirements for generators in general and for special protection that may
be required in some instances at the point of generator=power system interconnection.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi này đã không
thay đổi các yêu cầu cơ bản cần thiết để cung cấp sự bảo vệ tốt cho các đơn vị phát điện tự. Những thay đổi này, tuy nhiên, đã có một tác động đáng kể đến hàng loạt các kích thước của máy phát điện được kết nối đến và hoạt động song song với hệ thống điện. Nhiều đơn vị nhỏ hiện đang được kết nối với hệ thống điện năng hơn so với trước đây. Yêu cầu bảo vệ cần phải liên quan đến giá trị của các thiết bị bảo vệ. Như vậy, yêu cầu bảo vệ cho các đơn vị lớn khác với các đơn vị nhỏ hơn. Hơn nữa, vị trí trong hệ thống thepower mà tại đó một máy phát điện được kết nối có thể tạo ra mối nguy hiểm trang web cụ thể cho các máy phát điện cũng như các hệ thống điện năng mà nó được kết nối. Các thông tin được cung cấp trong chương này bao gồm bảo vệ
yêu cầu đối với máy phát điện nói chung và bảo vệ đặc biệt mà có thể
được yêu cầu trong một số trường hợp tại thời điểm phát = hệ thống điện kết nối.