Sigma-Aldrich Announces CE Mark Cer

Sigma-Aldrich Announces CE Mark Certification
ST. LOUIS, July 20 /PRNewswire-FirstCall/ -- Sigma-Aldrich Corporation (Nasdaq: SIAL) is pleased to announce the certification
of its Cell Culture and Hematology & Histology products with a CE Mark, making them eligible for sale in the European Union.
Under the European IVD Directive, certain products must meet regulatory requirements in order to qualify for sale and
distribution in the European Union. The CE Marking indicates that a product complies with EU safety, environmental, and
quality standards. Sigma-Aldrich has satisfactorily completed the testing and registration required to obtain CE Marking for
approximately 400 of its products in the Cell Culture and Hematology & Histology product lines.
Eight product families in the Hematology & Histology line, including 250 products, have received the CE Marking, including
Routine and Special Hematology stains, Routine and Special Histology stains, Histopaque Cell Separation media, Cytochemical
stains, Cytology stains, and Histology stains.
The Cell Culture line received CE marking for 17 product families that include 150 products. Product families given CE
Markings were Liquid Media with or without glutamine and sodium pyruvate, Concentrated Liquid Media, Salt Solutions with and
without sodium bicarbonate, trypsin and penicillin solutions, Powered Media with and without glutamine, Powdered Salt
Mixtures, Amniocyte Media, Bone Marrow Media, BSK-H Media, Fetal Bovine Serum, Cytogenics reagents and Supplements,
L15 Leibovitz Media and Peripheral Blood Medica.
"Sigma-Aldrich's commitment to quality and safety are second to none," said Marilyn Baltz, PhD, Regulatory Site Manager at
Sigma-Aldrich. "Obtaining the CE Mark confirms the excellence of our products and secures our presence in the European
Union marketplace."
About Sigma-Aldrich: Sigma-Aldrich is a leading Life Science and High Technology company. Our biochemical and organic
chemical products and kits are used in scientific and genomic research, biotechnology, pharmaceutical development, the
diagnosis of disease and chemical manufacturing. We have customers in life science companies, university and government
institutions, hospitals, and in industry. Over one million scientists and technologists use our products. Sigma-Aldrich operates in
34 countries and has 6,000 employees providing excellent service worldwide. We are committed to the success of our
Customers, Employees and Shareholders through leadership in Life Science, High Technology and Service. For more
information about Sigma-Aldrich, please visit our award-winning web site at http://www.sigma-aldrich.com .
This release contains forward-looking statements relating to future performance, goals, strategic actions and initiatives and
similar intentions and beliefs and other statements regarding the Company's expectations, goals, beliefs, intentions and the
like, which involve assumptions regarding Company operations and conditions in the markets the Company serves. The
Company does not undertake any obligation to update these forward-looking statements.
SOURCE Sigma-Aldrich Corporation
CONTACT: Inquiries, George Crowell, Hematology & Histology,
[phone], X 2083, Carl Schrott, Cell Culture, [phone], X 2600;
MarCom Inquiries, Kelley Euchner, [phone], all of Sigma-Aldrich Corporation
Web site: http://www.sigma-aldrich.com

Kết quả (Việt) 1:

Sigma-Aldrich thông báo chứng nhận CE MarkST. LOUIS, 20 tháng 7 /PRNewswire-FirstCall /--Sigma-Aldrich Corporation (Nasdaq: SIAL) vui mừng thông báo việc xác nhậnvăn hóa tế bào và huyết học & mô học sản phẩm với một nhãn hiệu CE, làm cho họ đủ điều kiện để bán trong liên minh châu Âu.Theo chỉ thị IVD châu Âu, một số sản phẩm phải đáp ứng các yêu cầu pháp lý để đủ điều kiện để bán vàphân phối trong liên minh châu Âu. CE đánh dấu chỉ ra rằng một sản phẩm phù hợp với EU an toàn, môi trường, vàtiêu chuẩn chất lượng. Sigma-Aldrich đã đáp ứng yêu cầu hoàn thành thử nghiệm và đăng ký yêu cầu để có được CE đánh dấu chokhoảng 400 của sản phẩm của mình trong dòng sản phẩm di động văn hóa và huyết học & mô học.Dòng sản phẩm tám trong dòng huyết học & mô học, bao gồm sản phẩm 250, đã nhận được đánh dấu CE, bao gồm cảThói quen và vết bẩn huyết học đặc biệt, thói quen và tổ chức học đặc biệt vết bẩn, Histopaque di động tách phương tiện truyền thông, Cytochemicalvết bẩn, vết bẩn tế bào học và tổ chức học vết bẩn.Dòng văn hóa tế bào nhận CE đánh dấu cho 17 các dòng sản phẩm bao gồm 150 sản phẩm. Dòng sản phẩm cho CEĐánh dấu đã là phương tiện truyền thông chất lỏng có hoặc không có glutamine và natri pyruvat, tập trung lỏng truyền thông, các giải pháp muối với vàmà không có natri bicacbonat, trypsin và penicillin giải pháp, cung cấp các phương tiện với và không có glutamine, bột muốiMixtures, Amniocyte Media, Bone Marrow Media, BSK-H Media, Fetal Bovine Serum, Cytogenics reagents and Supplements,L15 Leibovitz Media and Peripheral Blood Medica."Sigma-Aldrich's commitment to quality and safety are second to none," said Marilyn Baltz, PhD, Regulatory Site Manager atSigma-Aldrich. "Obtaining the CE Mark confirms the excellence of our products and secures our presence in the EuropeanUnion marketplace."About Sigma-Aldrich: Sigma-Aldrich is a leading Life Science and High Technology company. Our biochemical and organicchemical products and kits are used in scientific and genomic research, biotechnology, pharmaceutical development, thediagnosis of disease and chemical manufacturing. We have customers in life science companies, university and governmentinstitutions, hospitals, and in industry. Over one million scientists and technologists use our products. Sigma-Aldrich operates in34 countries and has 6,000 employees providing excellent service worldwide. We are committed to the success of ourCustomers, Employees and Shareholders through leadership in Life Science, High Technology and Service. For moreinformation about Sigma-Aldrich, please visit our award-winning web site at http://www.sigma-aldrich.com .This release contains forward-looking statements relating to future performance, goals, strategic actions and initiatives andsimilar intentions and beliefs and other statements regarding the Company's expectations, goals, beliefs, intentions and thelike, which involve assumptions regarding Company operations and conditions in the markets the Company serves. The
Company does not undertake any obligation to update these forward-looking statements.
SOURCE Sigma-Aldrich Corporation
CONTACT: Inquiries, George Crowell, Hematology & Histology,
[phone], X 2083, Carl Schrott, Cell Culture, [phone], X 2600;
MarCom Inquiries, Kelley Euchner, [phone], all of Sigma-Aldrich Corporation
Web site: http://www.sigma-aldrich.com

Kết quả (Việt) 2:

Sigma-Aldrich công bố chứng nhận CE Mark
ST. LOUIS, July 20 / PRNewswire-FirstCall / - Sigma-Aldrich Corporation (Nasdaq: SIAL) vui mừng thông báo xác nhận
của Văn hóa di động của mình và Huyết học & Mô học các sản phẩm với CE Mark, để họ có đủ để bán trong Liên minh châu Âu.
Theo IVD Chỉ thị châu Âu, một số sản phẩm phải đáp ứng yêu cầu quy định để đủ điều kiện để bán và
phân phối tại Liên minh châu Âu. Các CE Marking chỉ ra rằng một sản phẩm tuân thủ an toàn EU, môi trường, và
các tiêu chuẩn chất lượng. Sigma-Aldrich đã hoàn thành tốt việc kiểm tra và yêu cầu đăng ký để có được CE Marking cho
khoảng 400 sản phẩm của mình trong văn hóa di động và Huyết học & Mô học dòng sản phẩm.
Tám gia đình sản phẩm trong Huyết học & Mô học đường, trong đó có 250 sản phẩm, đã nhận được CE đánh dấu, bao gồm cả
thường xuyên và đặc biệt Huyết vết bẩn, vết bẩn thường xuyên và đặc biệt Mô học, Histopaque di Tách phương tiện truyền thông, Cytochemical
vết bẩn, vết bẩn Tế bào học, mô bệnh học và các vết bẩn.
Các dòng văn hóa di động nhận được đánh dấu cho các gia đình sản phẩm 17 bao gồm 150 sản phẩm CE. Gia đình sản phẩm nhất định CE
mảng màu là lỏng Truyền thông có hoặc không có glutamine và sodium pyruvate, tập trung chất lỏng Media, Solutions Muối có và
không có sodium bicarbonate, trypsin và penicillin giải pháp, Media Powered có và không có glutamine, bột Salt
Hỗn hợp, Amniocyte Media, Bone Marrow Truyền thông , BSK-H Media, Fetal Bovine Serum, Cytogenics thuốc thử và bổ sung,
L15 Leibovitz Media và Peripheral Blood Medica.
"cam kết Sigma-Aldrich của chất lượng và an toàn là không ai sánh kịp," Marilyn Baltz, Tiến sĩ, điều tiết Site Manager tại nói
Sigma- Aldrich. "Lấy CE Mark khẳng định sự xuất sắc của các sản phẩm của chúng tôi và đảm bảo sự hiện diện của chúng tôi tại châu Âu
thị trường Union. "
Về Sigma-Aldrich: Sigma-Aldrich là một công ty khoa học đời sống và công nghệ cao hàng đầu. Sinh hóa và hữu cơ của chúng tôi
các sản phẩm hóa chất và bộ dụng cụ được sử dụng trong nghiên cứu khoa học và di truyền, công nghệ sinh học, phát triển dược phẩm,
chẩn đoán bệnh và sản xuất hóa chất. Chúng tôi có khách hàng ở các công ty khoa học đời sống, trường đại học và chính phủ
tổ chức, bệnh viện, và trong ngành công nghiệp. Hơn một triệu nhà khoa học và công nghệ sử dụng các sản phẩm của chúng tôi. Sigma-Aldrich hoạt động tại
34 quốc gia và có 6.000 nhân viên cung cấp dịch vụ trên toàn thế giới. Chúng tôi cam kết sự thành công của chúng tôi
khách hàng, nhân viên và cổ đông thông qua lãnh đạo trong khoa học đời sống, công nghệ cao và dịch vụ. Để biết thêm
thông tin về Sigma-Aldrich, xin vui lòng truy cập vào trang web từng đoạt giải thưởng của chúng tôi tại http://www.sigma-aldrich.com.
Phiên bản này chứa đựng các tuyên bố liên quan đến hiệu suất trong tương lai, mục tiêu, hành động chiến lược và sáng kiến và
ý định tương tự và niềm tin và báo cáo khác liên quan của Công ty kỳ vọng, mục tiêu, niềm tin, ý định và
như thế, mà liên quan đến các giả định liên quan đến hoạt động và điều kiện Công ty tại các thị trường Công ty phục vụ. Các
công ty không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ phải cập nhật các báo cáo về tương lai.
SOURCE Sigma-Aldrich Tổng công ty
LIÊN HỆ: Yêu cầu, George Crowell, Huyết học & Mô học,
+ 1-800-521-8956, X 2083, Carl Schrott, Văn hóa Cell, + 1-800-521-8956, X 2600;
MarCom thắc mắc, Kelley Euchner, + 1-314-286-8319, tất cả các Tổng công ty Sigma-Aldrich
trang Web: http://www.sigma-aldrich.com