Gary: I feel so shy when I stand so

Gary: I feel so shy when I stand so close next to Ji Hyo.
MC: So right now you two's relationship is?
Gary: Both business and "some". Maybe this "some" will continue even after I get married.
("Some"is used colloquially to describe the complicated love relations between a man and a woman. "Some"is a shortened form of "Something" in Korea, which kind of describes the vague and murky relationship between a man and a woman that are NOT a couple, but seem to be slightly more than friends.)
Ji Hyo: Stop it, oppa! Pass, pass
MC: First question, how are you save each other's phone number?
Gary: I save hers as "Mong Ji" (show his phone to MC)
MC: And Ji Hyo?
Ji Hyo: *hesitating*
Gary: Ji Hyo ah, do you...Do you save mine as Gae(dog)?
Ji Hyo: I just save his as Kang Gary.
MC: Second question, which guest make you jealous the most?
Gary: When Jo Jung Suk appeared in RM and played noodle eating couple game with Ji Hyo, I felt a bit jealous. Normally when I play pepero games with her, she give order to me as if I'm her little bro, "Come here"~. But when she played with Jo Jung Suk, her eyes looked different.
Ji Hyo: There is a guest that made me feel jealous.*then whispering with Gary*
MC: Why do you guys whisper with each other in the middle of an interview?
(Then the guest was revealed to be Soo Jin.)
Ji Hyo: That day oppa said that: "Today there is no Monday Couple."
Gary: After the filming ended, I had to say sorry to her for 30 minutes.
MC: Third question, do you guys know each other's birthday?
Gary: August, 13th.
Ji Hyo: You're wrong.
Gary: It IS August!!
Ji Hyo: It's 15th.
Gary: Ah, that's right. 3 and 5 look alike.
MC: Do you know what the other do last weekend?
Gary: I know. She slept.
MC: Correct!
MC: Ji Hyo seems to be more business-like, while Gary seems to show more love.
Ji Hyo: I do show my love.
Gary: You mean hate?
MC: Nowadays Gary is very popular with girls.
Gary: But when they see me they dont say anything at all.
MC: So you like the say-it-all type of girl? Oppa!!!
Gary: Sorry but you are not my style.
MC: When you debuted you wrote in your biography that your hobby was reading poem.
Gary: I wanted to look cool so I wrote that, even though the truth was I didn't read any poem.
MC: But everyone believe it because your ability to write lyrics is awesome.
Gary: Most of the things I wrote based on my experiences.
MC: But many of your lyrics are for 19+ and above?
Ji Hyo: They're racy.
Gary: Not that I have 19+ experience.....
Ji Hyo: But oppa has that kind of sexy feeling...
Gary: See? She keeps playing push and pull like this, keeps flirting me like this!!

Kết quả (Việt) 1:

Gary: tôi cảm thấy xấu hổ vì vậy khi tôi đứng rất gần bên cạnh Ji Hyo.MC: Vì vậy ngay bây giờ bạn hai của mối quan hệ là?Gary: Cả hai đều kinh doanh và "một số". Có lẽ này "một số" sẽ tiếp tục ngay cả sau khi tôi nhận được kết hôn.("Một số" được sử dụng colloquially để mô tả các mối quan hệ phức tạp tình yêu giữa một người đàn ông và một phụ nữ. "Một số" là một hình thức ПТРД của "Một cái gì đó" tại Hàn Quốc, loại mô tả mối quan hệ mơ hồ và tối tăm giữa một người đàn ông và một phụ nữ mà không phải là một cặp vợ chồng, nhưng dường như một chút nhiều hơn bạn.)Ji Hyo: Ngăn chặn nó, oppa! Vượt qua, vượt quaMC: Đầu tiên câu hỏi, làm thế nào là bạn lưu số điện thoại lẫn nhau?Gary: tôi tiết kiệm hers là "Mong Ji" (Hiển thị điện thoại của mình để MC)MC: Và Ji Hyo?Ji Hyo: * lương lự *Gary: Ji Hyo ah, làm bạn...Bạn có tiết kiệm tôi như Gae(dog)?Ji Hyo: tôi chỉ tiết kiệm của mình như là Kang Gary.MC: Câu hỏi thứ hai, đánh mà làm cho bạn ghen tuông nhất?Gary: Khi Jo Jung Suk xuất hiện trong RM và chơi mì ăn vài trò chơi với Ji Hyo, tôi cảm thấy một chút ghen tị. Bình thường khi tôi chơi pepero trò chơi với cô ấy, cô ấy cho đơn đặt hàng với tôi như thể tôi là của cô ít bro, "Đến đây" ~. Nhưng khi cô ấy chơi với Jo Jung Suk, đôi mắt của mình nhìn khác nhau.Ji Hyo: Đó là một khách mời mà làm cho tôi cảm thấy jealous.*then thì thầm với Gary *MC: Tại sao làm bạn guys thì thầm với nhau ở giữa một cuộc phỏng vấn?(Sau đó khách đã được tiết lộ để là rất Jin.)Ji Hyo: Oppa ngày mà nói rằng: "hôm nay có là không có thứ hai cặp vợ chồng."Gary: Sau khi bộ phim kết thúc, tôi phải nói xin lỗi với cô trong 30 phút.MC: Câu hỏi thứ ba, các cậu có biết lẫn nhau sinh nhật?Gary: Tháng 8, 13.Ji Hyo: Bạn đang sai.Gary: Đó là ngày!!Ji Hyo: Nó là 15.Gary: Ah, đó là đúng. 3 và 5 trông giống nhau.MC: Bạn có biết những gì khác làm cuối tuần qua?Gary: tôi biết. Cô ngủ.MC: chính xác!MC: Ji Hyo có vẻ là nhiều kinh doanh như thế, trong khi Gary dường như hiển thị nhiều hơn tình yêu.Ji Hyo: tôi thấy tình yêu của tôi.Gary: Bạn có nghĩa là ghét?MC: Ngày nay Gary là rất phổ biến với trẻ em gái.Gary: Nhưng khi họ nhìn thấy tôi họ không nói bất cứ điều gì ở tất cả.MC: Vì vậy bạn thích loại say-it-tất cả cô gái? Oppa!Gary: Xin lỗi nhưng bạn không phải là phong cách của tôi.MC: Khi bạn ra mắt bạn đã viết trong tiểu sử của bạn sở thích của bạn đã đọc bài thơ.Gary: tôi muốn nhìn mát mẻ vì vậy tôi đã viết rằng, mặc dù sự thật là tôi đã không đọc bất kỳ bài thơ.MC: Nhưng tất cả mọi người tin rằng nó vì khả năng của bạn để viết lời bài hát là awesome.Gary: Hầu hết những điều tôi đã viết dựa trên kinh nghiệm của tôi.MC: Nhưng nhiều lời của bạn là cho 19 + và cao hơn?Ji Hyo: Họ đang racy.Gary: Không phải là tôi có 19 + kinh nghiệm...Ji Hyo: Nhưng oppa có loại sexy cảm giác...Gary: xem? Cô giữ chơi đẩy và kéo như thế này, Giữ tán tỉnh tôi như thế này!!