•Hyundai Vinashin new company only

•Hyundai Vinashin new company only operate over a decade , but Hyundai Vinashin Shipyard ( HVS ) has become a hot spot of environmental pollution . In fact, the polluter has not at times HVS is the authority to administrative sanctions .
•But so far the pollution problem is not solved thoroughly the HVS to relapse signs of contamination , making the lives of local people face many difficulties both in health and daily living .
•=>Doing this should be viewed as a violation of human rights by the International Declaration of Human Rights , which Vietnam is a country participation is a fundamental right : " The right to life , liberty and security of person

Kết quả (Việt) 1:

•Hyundai công ty mới Vinashin chỉ hoạt động hơn một thập kỷ, nhưng Hyundai Vinashin xưởng (HVS) đã trở thành một điểm nóng của ô nhiễm môi trường. Trong thực tế, người gây ô nhiễm đã không vào các thời điểm HVS là thẩm quyền xử phạt hành chính.•But cho đến nay vấn đề ô nhiễm là không giải quyết triệt để HVS để tái phát dấu hiệu của ô nhiễm, làm cho cuộc sống của người dân địa phương phải đối mặt với nhiều khó khăn cả hai sức khỏe và cuộc sống hàng ngày.• = > làm điều này nên được xem như là một sự vi phạm nhân quyền bởi các quốc tế tuyên ngôn nhân quyền, mà Việt Nam là một quốc gia tham gia là một quyền cơ bản: "quyền cuộc sống, tự do và an ninh của người

Kết quả (Việt) 2:

• Hyundai Vinashin công ty mới chỉ hoạt động trên một thập kỷ, nhưng Hyundai Vinashin Shipyard (HVS) đã trở thành một điểm nóng về ô nhiễm môi trường. Trong thực tế, gây ô nhiễm có không ít lần HVS là thẩm quyền xử phạt hành chính.
• Nhưng cho đến nay vấn đề ô nhiễm không được giải quyết triệt để các HVS để tái phát có dấu hiệu ô nhiễm, làm cho cuộc sống của người dân địa phương phải đối mặt với rất nhiều khó khăn cả về sức khỏe và sinh hoạt sống.
• => Việc làm này nên được xem như là một sự vi phạm nhân quyền của bản Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền, mà Việt Nam là một đất nước tham gia là một quyền cơ bản: "Quyền được sống, quyền tự do và an toàn cá nhân