A chair affords (“is for”) support

A chair affords (“is for”) support and, therefore, affords sitting. Most chairs can also be carried by a single person (they afford lifting), but some can only be lifted by a strong person or by a team of people. If young or relatively weak people cannot lift a chair, then for these people, the chair does not have that affordance, it does not afford lifting.

Kết quả (Việt) 1:

Ghế dành hỗ trợ ("là"), và do đó, đáng ngồi. Hầu hết ghế cũng có thể được thực hiện bởi một người duy nhất (họ có khả năng nâng), nhưng một số có thể chỉ được nâng lên bởi một người mạnh mẽ hoặc bởi một đội người. Nếu những người trẻ hay tương đối yếu không thể nhấc một cái ghế, sau đó cho những người này, ghế không có affordance đó, nó không đủ khả năng nâng.

Kết quả (Việt) 2:

A dành ghế ("dành cho các") hỗ trợ và, do đó, có đủ khả năng ngồi. Hầu hết các ghế cũng có thể được thực hiện bởi một người duy nhất (họ đủ khả năng nâng), nhưng một số chỉ có thể được nâng lên bởi một người mạnh mẽ hoặc bởi một nhóm người. Nếu những người trẻ tuổi hoặc tương đối yếu không thể nhấc một chiếc ghế, sau đó cho những người này, các ghế không có affordance rằng, nó không đủ khả năng nâng.