Boston seems like the most forbiddi

Boston seems like the most forbidding city in crime movies. There are lots of movies about criminals in Los Angeles, Chicago, New York and points between, but somehow in Boston the wounds cut deeper, the characters are angrier, their resentments bleed, their grudges never die, and they all know everybody else's business. The novelist Dennis Lehane captured that dour gloom in his books inspiring "Mystic River" and now "Gone Baby Gone." What would it take to make his characters happy?
This is his fourth story involving Patrick Kenzie (Casey Affleck) and Angie Gennaro (Michelle Monaghan), lovers and business partners, who are private investigators specializing in tracking down deadbeats. Approached by clients who have deadly matters on their mind, Patrick and Angie protest that they're just garden-variety PIs, don't carry guns, aren't looking for heavy lifting. Then somehow they end up with crucifixion murders, kidnapped babies and, as always, people who are not who, or what, they seem.
This could become a franchise, if we didn't start grinning at their claims to be basically amateurs. In "Gone Baby Gone," Ben Affleck, making his debut as a director, assumes we haven't read the four novels, approaches Patrick and Angie head on and surrounds them with a gallery of very, very intriguing characters. He has his brother Casey and Monaghan play babes in the deep, dark woods, their youth and inexperience working for them as they wonder about what veteran cops don't question. The result is a superior police procedural, and something more -- a study in devious human nature.
I know, the title sounds like the movie should star Bill Haley and the Comets. But there is a rough authenticity from the first shots, especially when we meet a woman named Bea McCready (Amy Madigan) and her husband Lionel (Titus Welliver), who don't think the cops are doing enough to track down her 4-year-old niece. They think people who know the neighborhood and don't wear badges might find out more. They're right.
The police investigation is being led by Jack Doyle (Morgan Freeman) of the Crimes Against Children police task force, who unlike a standard movie cop, doesn't resent these outsiders but suggests they work with his men Remy Bressant (Ed Harris) and Nick Poole (John Ashton). Not likely, but good for the story, as the trail begins in the wreckage of a life being lived by the little girl's single mother, Helene (Amy Ryan). She is deep into drugs, which she takes whenever she can sober up enough, and there seems to be a connection between her supplier and a recent heist of a pile of drug money.
Enough about the plot. What I like about the movie is the way Ben Affleck and his brother, both lifelong Bostonians, understand the rhythm of a society in which people not only live in one another's pockets but are trying to slash their way out. This movie and the recent "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" announce Casey's maturation as an actor, and it also proves, after her film "The Heartbreak Kid," (2007) that Michelle Monaghan should not be blamed for the sins of others. And when you assemble Morgan Freeman, Ed Harris, Amy Madigan and Amy Ryan as sidemen, the star soloists can go out for a cigarette, and the show goes right on. One reason crime movies tend to be intrinsically interesting is that the supporting characters have to be riveting. How far would Jason Bourne get in a one-man show?
There are some secrets and concealed motives in "Gone Baby Gone," but there always are, in any crime movie without nametags saying Good Guy and Bad Guy. What distinguishes the screenplay by Ben Affleck and Aaron Stockard, which departs from the novel in several ways, is (a) how well-concealed the secrets are, and (b) how much perfect sense they make when they're revealed. I am grateful when a movie springs something on me, and I feel rewarded, not tricked.
I also like the way that certain clues are planted in plain view. We can see or hear them just fine. It's that we don't know they're clues. No glowering closeups or characters skulking in a corner to give the game away. That's a tribute to the writing -- and the acting, which doesn't telegraph anything. Actors talk about how well they like to get to know their characters. Sometimes it's better if they take them at face value and find out more about them along with the rest of us.
There are dark regions below the surface of the story. Was the child taken by a pedophile? There's a suspect, all right, but maybe he's too obvious. Certainly Helene, the mother, is no help. She's so battered by drugs and drink that she's hardly quite sure if a conversation is taking place. It's amazing the little girl made it to 4; her aunt and uncle must have had a lot to do with that. The unspoken assumption is that somewhere a clock is ticking, and the longer the child remains missing, the more likely she will never be found or be found dead. And here are these two kids, skip tracers who have lives and destinies depending on them.

Kết quả (Việt) 2:

Boston có vẻ như các thành phố cấm nhất trong phim tội phạm. Có rất nhiều bộ phim về tội phạm ở Los Angeles, Chicago, New York và điểm giữa, nhưng bằng cách nào đó ở Boston những vết thương cắt sâu hơn, các nhân vật đều ​​giận dữ, oán giận của họ bị chảy máu, hận thù của họ không bao giờ chết, và họ đều biết kinh doanh của mọi người khác. Các nhà văn Dennis Lehane bị bắt mà gloom khắc khổ trong cuốn sách của ông truyền cảm hứng "Mystic River" và bây giờ "Gone Baby Gone". Những gì nó sẽ có được để làm cho nhân vật của mình hạnh phúc?
Đây là câu chuyện thứ tư của ông liên quan đến Patrick Kenzie (Casey Affleck) và Angie Gennaro (Michelle Monaghan), những người yêu thích và các đối tác kinh doanh, là người nhà điều tra tư nhân chuyên trong việc theo dõi lười biếng. Tiếp cận các khách hàng có vấn đề gây chết người vào tâm trí của họ, Patrick và Angie phản đối rằng họ chỉ đang vườn-nhiều PI, không mang theo súng, không phải tìm kiếm nâng vật nặng. Sau đó, bằng cách nào đó họ kết thúc với vụ giết người bị đóng đinh, trẻ sơ sinh bị bắt cóc và, như mọi khi, những người không có ai, hoặc những gì, họ có vẻ.
Điều này có thể trở thành một thương hiệu, nếu chúng ta không bắt đầu cười toe toét với yêu cầu của mình để được về cơ bản không chuyên. Trong "Gone Baby Gone", Ben Affleck, làm cho đầu tay của mình như là một đạo diễn, giả định, chúng tôi đã không đọc trong bốn tiểu thuyết, phương pháp tiếp cận Patrick và Angie đầu vào và bao quanh chúng với một bộ sưu tập của các nhân vật rất, rất hấp dẫn. Ông có người anh trai Casey và Monaghan đóng babes trong, rừng sâu tối, thanh niên và thiếu kinh nghiệm làm việc cho họ khi họ tự hỏi về những gì cảnh sát kỳ cựu không đặt câu hỏi. Kết quả là một cảnh sát cấp trên theo thủ tục, và một cái gì đó nhiều hơn -. Một nghiên cứu trong bản chất con người ranh ma
tôi biết, các tiêu đề có vẻ như bộ phim nên ngôi sao Bill Haley và các sao chổi. Nhưng có một thực thô từ các bức ảnh đầu tiên, đặc biệt là khi chúng ta gặp một người phụ nữ tên là Bea McCready (Amy Madigan) và chồng là Lionel (Titus Welliver), người không nghĩ rằng cảnh sát đang làm đủ để theo dõi 4 năm của cô cháu gái -old. Họ nghĩ rằng những người biết các khu phố và không đeo phù hiệu có thể tìm hiểu thêm. Họ nói đúng.
Cảnh sát điều tra đang được dẫn dắt bởi Jack Doyle (Morgan Freeman) của các tội ác chống Trẻ em cảnh sát đặc nhiệm, những người không giống như một cảnh sát bộ phim tiêu chuẩn, không bực bội với những người bên ngoài nhưng cho thấy họ làm việc với những người đàn ông của mình Remy Bressant ( Ed Harris) và Nick Poole (John Ashton). Không có khả năng, nhưng tốt cho những câu chuyện, là đường mòn bắt đầu trong đống đổ nát của một cuộc sống được sống của người mẹ đơn thân của cô bé, Helene (Amy Ryan). Cô ấy là sâu vào ma túy, cô lấy bất cứ khi nào cô ấy có thể tỉnh rượu đủ, và có vẻ như là một kết nối giữa các nhà cung cấp của mình và một vụ trộm gần đây của một đống tiền thuốc.
Enough về cốt truyện. Tôi thích những gì về bộ phim cách Ben Affleck và anh trai của mình, cả hai người Boston suốt đời, hiểu được nhịp điệu của một xã hội trong đó mọi người không chỉ sống trong một túi của kẻ khác nhưng đang cố gắng cắt giảm theo cách của họ ra. Bộ phim này và gần đây "The Assassination của Jesse James bởi Coward Robert Ford" công bố sự trưởng thành của Casey là một diễn viên, và nó cũng chứng minh, sau khi bộ phim "The Heartbreak Kid" (2007) mà Michelle Monaghan không nên đổ lỗi cho tội lỗi của người khác. Và khi bạn lắp ráp Morgan Freeman, Ed Harris, Amy Madigan và Amy Ryan như sidemen, các ca sĩ solo sao có thể đi ra ngoài cho một điếu thuốc, và chương trình phải đi vào. Một lý do bộ phim tội phạm có xu hướng được bản chất thú vị là các nhân vật hỗ trợ phải được tán đinh. Làm thế nào đến nay Jason Bourne sẽ nhận được trong một buổi diễn duy nhất người đàn ông?
Có một số bí mật và những động cơ giấu trong "Gone Baby Gone", nhưng luôn luôn có, trong bất kỳ bộ phim tội phạm mà không nametags nói Good Guy và Bad Guy. Điều gì phân biệt các kịch bản của Ben Affleck và Aaron Stockard, mà xuất phát từ cuốn tiểu thuyết bằng nhiều cách, là (a) giấu nổi những bí mật là, và làm thế nào (b) có bao nhiêu cảm giác hoàn hảo mà họ mắc phải khi họ tiết lộ. Tôi biết ơn khi một bộ phim lò xo gì đó trên tôi, và tôi cảm thấy khen thưởng, không bị lừa.
Tôi cũng giống như cách mà các manh mối nào đó được trồng ở nơi dễ thấy. Chúng ta có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy họ tốt. Đó là chúng ta không biết họ đang manh mối. Không closeups trừng trừng hay nhân vật chim nhút nhát trong một góc để cung cấp cho các trò chơi đi. Đó là một cống nạp cho văn bản - và các hoạt động, mà không làm bất cứ điều gì điện báo. Diễn viên nói về như thế nào họ muốn nhận được để biết nhân vật của mình. Đôi khi nó là tốt hơn nếu họ đưa họ theo mệnh giá và tìm hiểu thêm về họ cùng với phần còn lại của chúng tôi.
Có những vùng tối bên dưới bề mặt của câu chuyện. Đã được các con được thực hiện bởi một ấu dâm? Có một nghi can, được rồi, nhưng có lẽ anh ta quá rõ ràng. Chắc chắn Helene, người mẹ, không có sự giúp đỡ. Cô ấy rất đập bởi ma túy và uống mà cô hầu như không khá chắc chắn nếu một cuộc trò chuyện đang diễn ra. Thật ngạc nhiên là cô bé đã làm cho nó đến 4; dì và chú của cô hẳn đã có rất nhiều để làm với điều đó. Giả định không nói ra là nơi nào đó một đồng hồ là ticking, và dài hơn con vẫn mất tích, nhiều khả năng cô sẽ không bao giờ được tìm thấy hoặc được tìm thấy đã chết. Và đây là hai đứa trẻ này, bỏ qua chất đánh dấu những người có cuộc sống và số phận tùy thuộc vào chúng.