The combined jury of European journ

The combined jury of European journalists have nominated their candidates for Car of the Year, and it looks to be a tight battle this year.

After all 58 jury members cast their first votes, the list of seven nominees comes down to the Alfa Romeo Giulia, Citroën C3, Mercedes-Benz E-Class, Nissan Micra, Peugeot 3008, Toyota C-HR, and Volvo S90/V90.

As we might have expected, the bulk of the candidates (five out of seven) are European. The other two are Japanese, but not a single American (nor Korean) model made the short-list. Not a single EV or dedicated hybrid model was nominated this year, either.

Also, none of the top previous recipients has had a model nominated this year. Fiat remains the most decorated in the award's history with nine wins (most recently for the 500 in 2008), followed by Renault (six wins) and Ford and Opel (five each).

PSA is the only group with multiple nominees on the list this year. Its Peugeot brand has won the award four times, and Citroën another three.

The award is bestowed by a combined jury representing seven publications, each from a different European country. Each of those 58 jurists will be given 25 points to divide between at least five of the candidates, with the winner to be announced on March 6, 2017, at the Geneva Motor Show.

Last year's award went to the Opel Astra, which beat the Volvo XC90. The Volkswagen Passat won in 2015, the Peugeot 308 in 2014 and the Volkswagen Golf in 2013.

Kết quả (Đức) 1:

Die kombinierte Jury des europäischen Journalisten haben ihre Kandidaten für Auto des Jahres nominiert, und es sieht einen engen Kampf in diesem Jahr sein.Nachdem alle 58 Jurymitglieder ihre ersten Stimmen, kommt die Liste der sieben nominierten auf Alfa Romeo Giulia, Citroën C3, Mercedes-Benz E-Klasse, Nissan Micra, Peugeot 3008, Toyota C-HR und Volvo S90/V90.Wie wir erwartet haben, könnte der größte Teil der Kandidaten (fünf von sieben) sind europäisch. Die anderen beiden sind Japanisch, aber kein einziges American (noch Koreanisch) Modell machte die Short-List. Kein einziges EV oder spezielle Hybrid-Modell wurde in diesem Jahr entweder nominiert.Außerdem hat keiner der früheren Top Empfänger ein Modell dieses Jahr nominiert hatte. Fiat bleibt der höchst dekorierte bei der Vergabe der Geschichte mit neun Siegen (zuletzt für die 500 im Jahr 2008), gefolgt von Renault (sechs Siege), Ford und Opel (5).PSA ist die einzige Gruppe mit mehreren Kandidaten auf der Liste in diesem Jahr. Marke Peugeot hat den Preis vier Mal gewonnen und Citroën noch drei.Die Auszeichnung wird von einer kombinierten Jury aus sieben Publikationen, jeder aus einem anderen europäischen Land. Jeder der diese 58 Juristen erhält 25 Punkte, um die Kluft zwischen mindestens fünf Kandidaten, mit dem Sieger am 6. März 2017, auf dem Genfer Autosalon bekannt gegeben.Letztjährigen Award ging an den Opel Astra, die der Volvo XC90 schlagen. Der Volkswagen Passat gewann im Jahr 2015, der Peugeot 308 im Jahr 2014 und der Volkswagen Golf im Jahr 2013.

Kết quả (Đức) 2:

Die kombinierte Jury europäischer Journalisten haben ihre Kandidaten für Auto des Jahres nominiert, und es sieht in diesem Jahr eine enge Schlacht zu sein.

Nachdem alle 58 Mitglieder der Jury ihre erste Stimmen, die Liste der sieben Kandidaten kommt auf die Alfa Romeo Giulia, Citroën C3, Mercedes-Benz E-Klasse, Nissan Micra, Peugeot 3008, Toyota C-HR und Volvo S90 / V90.

Wie wir erwartet haben könnte, sind der Großteil der Kandidaten (fünf von sieben) europäischen. Die anderen beiden sind Japanisch, aber kein einziger Amerikaner (noch Koreanisch) Modell aus der Kurzliste. Nicht ein einziges EV oder dedizierte Hybrid - Modell wurde in diesem Jahr nominiert, auch nicht .

Auch keiner der oben vorherigen Empfänger ein Modell in diesem Jahr nominiert hatte. Fiat bleibt die dekoriert in der Geschichte der Auszeichnung mit neun Siegen (zuletzt für die 500 im Jahr 2008), gefolgt von Renault (sechs Siege) und Ford und Opel (je fünf).

PSA ist die einzige Gruppe mit mehreren Kandidaten auf der Liste dieser Jahr. Die Marke Peugeot hat die Auszeichnung vier Mal gewonnen, und Citroën drei weitere.

Die Auszeichnung durch eine kombinierte Jury verliehen wird aus sieben Publikationen, die jeweils aus einem anderen europäischen Land. Jede dieser 58 Juristen werden 25 Punkte vergeben werden , um zu teilen zwischen mindestens fünf der Kandidaten, mit dem Gewinner am 6. März bekannt gegeben werden, 2017 auf dem Genfer Automobilsalon. Im

vergangenen Jahr Auszeichnung an den Opel Astra ging, die schlagen die Volvo XC90. Der Volkswagen Passat gewann in 2015 den Peugeot 308 im Jahr 2014 und der Volkswagen Golf im Jahr 2013.

Kết quả (Đức) 3:

die kombinierten jury europäischer journalisten ihre kandidaten nominiert haben zum auto des jahres, und es sieht aus wie ein kampf in diesem jahr fest.immerhin 58 jury - mitglieder warfen ihre erste stimmen, die liste der sieben kandidaten um die alfa romeo giulia citro ë n c3, mercedes e - klasse, micra peugeot 3008, nissan, toyota c-hr und volvo s90 / v90.als wir erwartet hätten, der großteil der kandidaten (fünf von sieben).die anderen beiden sind japaner, aber nicht einen einzigen amerikanischen (oder koreanisch) modell der liste.nicht ein einziger ev oder hybrid - modell gewidmet worden war. dieses jahr.auch keiner der top - früheren empfänger hatte ein modell vorgeschlagen, dieses jahr.fiat bleibt die meisten auszeichnungen bei der vergabe geschichte mit neun siege (zuletzt für die 500 im jahr 2008), gefolgt von renault (sechs siege) und ford und opel (je fünf).psa ist die einzige gruppe mit mehreren kandidaten auf der liste in diesem jahr.die marke peugeot hat gewonnen, viermal und citro ë n noch drei.die auszeichnung ist mit einer kombinierten jury verliehen, die sieben publikationen, jeder aus einem anderen europäischen land.jeder von diesen 58 juristen werden 25 punkte auf kluft zwischen mindestens fünf kandidaten, die die gewinner bekanntgegeben werden am 6. märz 2017 auf dem genfer autosalon.im vergangenen jahr ging die auszeichnung opel astra, der beat der volvo xc90.der volkswagen passat wird im jahr 2015, der peugeot 308 in 2014 und der vw golf in 2013.