There are a number of currency and

There are a number of currency and other operating controls
and restrictions in Venezuela, which have evolved over time
and may continue to evolve in the future. These evolving
conditions resulted in an other-than-temporary lack of
exchangeability between the Venezuelan bolivar and U.S.
dollar and restricted our Venezuelan operations’ ability to pay
dividends or pay for certain raw and package materials,
finished goods and services denominated in U.S. dollars. For
accounting purposes, this resulted in a lack of control over our
Venezuelan subsidiaries. Therefore, in accordance with the
applicable accounting standards for consolidation, effective
June 30, 2015, we deconsolidated our Venezuelan subsidiaries
and began accounting for our investment in those subsidiaries
using the cost method of accounting. This resulted in a writeoff of all of the net assets of our Venezuelan subsidiaries, along
with Venezuela related assets held by other subsidiaries.
Beginning with the first quarter of fiscal 2016, our financial
results only include sales of finished goods to our Venezuelan
subsidiaries to the extent we receive payments from Venezuela.
Accordingly, we no longer include the results of our
Venezuelan subsidiaries’ operations in our financial results.

Kết quả (Việt) 1:

Có một số lượng tiền tệ và điều khiển hoạt động khácvà hạn chế ở Venezuela, đã tiến hóa theo thời gianvà có thể tiếp tục phát triển trong tương lai. Những phát triểnđiều kiện dẫn đến một sự thiếu khác hơn tạm thờiexchangeability giữa bolivar Venezuela và Hoa Kỳđô-la và hạn chế hoạt động của Venezuela khả năng chi trảcổ tức hoặc phải trả tiền cho một số nguyên và gói vật liệu,đã hoàn thành hàng hoá và dịch vụ thanh toán bằng đồng đô la Mỹ. Chomục đích kế toán, điều này đã khiến một thiếu sự kiểm soát của chúng tôiCông ty thành viên Venezuela. Vì vậy, ở phù với cácáp dụng các tiêu chuẩn kế toán để củng cố, hiệu quả30 tháng 6 năm 2015, chúng tôi deconsolidated công ty con người Venezuelavà bắt đầu kế toán cho chúng tôi đầu tư vào những công ty thành viênsử dụng các phương pháp chi phí kế toán. Điều này dẫn đến một writeoff của tất cả các tài sản ròng của công ty con người Venezuela, cùngvới Venezuela liên quan đến tài sản được tổ chức bởi công ty con khác.Bắt đầu với quý tài khóa 2016, tài chính của chúng tôikết quả chỉ bao gồm các bán thành phẩm để chúng tôi Venezuelacông ty thành viên trong phạm vi chúng tôi nhận được các khoản thanh toán từ Venezuela.Theo đó, chúng tôi không còn bao gồm các kết quả của chúng tôiCông ty thành viên Venezuela các hoạt động trong các kết quả tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Có một số lượng tiền tệ và kiểm soát hoạt động khác
và hạn chế ở Venezuela, đã tiến hóa theo thời gian
và có thể tiếp tục phát triển trong tương lai. Những tiến triển
điều kiện dẫn đến sự thiếu khác hơn tạm
exchangeability giữa bolivar của Venezuela và Mỹ
đồng đô la và hạn chế khả năng chi trả các hoạt động của Venezuela "của chúng tôi
cổ tức hoặc trả tiền cho một số nguyên vật liệu và bao bì,
thành phẩm và dịch vụ bằng tiền đô la Mỹ. Đối với
mục đích kế toán, điều này dẫn đến tình trạng thiếu kiểm soát của chúng tôi
công ty con của Venezuela. Do đó, theo quy định của
chuẩn mực kế toán áp dụng cho hợp nhất, hiệu quả
30 Tháng Sáu năm 2015, chúng tôi deconsolidated công ty con Venezuela của chúng tôi
và bắt đầu chiếm đầu tư của chúng tôi trong những công ty con
theo phương pháp giá gốc. Điều này dẫn đến một Xóa sổ của tất cả các tài sản thuần của công ty con Venezuela của chúng tôi, cùng
với các tài sản liên quan đến Venezuela tổ chức bởi công ty con khác.
Bắt đầu với quý đầu tiên của năm tài khóa 2016, tài chính của chúng tôi
kết quả chỉ bao gồm doanh số bán hàng thành phẩm để Venezuela của chúng tôi
công ty con với mức độ nào chúng tôi nhận được thanh toán từ Venezuela.
Theo đó, chúng tôi không còn bao gồm các kết quả của chúng tôi
hoạt động các công ty con của Venezuela trong các kết quả tài chính của chúng tôi.