3.2. Fastening and inspectionThe st

3.2. Fastening and inspection
The standard tension for fastening high-tension bolts shall be equal to 110% of the design tension of the bolts. If torque factor (K) is always constant, changes in torque value (T) are proportional to the changes in tension (N) applied to the bolts.

Kết quả (Việt) 1:

3.2. hóa và kiểm traSự căng thẳng tiêu chuẩn cho gắn kết high-tension Bu lông sẽ được ngang bằng với 110% của sự căng thẳng thiết kế của các bu lông. Nếu các yếu tố mô-men xoắn (K) là luôn luôn liên tục, thay đổi trong giá trị mô-men xoắn (T) là tỷ lệ thuận với những thay đổi trong căng thẳng (N) áp dụng cho các bu lông.

Kết quả (Việt) 2:

3.2. Buộc và kiểm tra
Sự căng thẳng chuẩn cho gắn buộc bu lông cường độ cao được tính bằng 110% của sự căng thẳng thiết kế của các bu lông. Nếu yếu tố mô-men xoắn (K) luôn là hằng số, thay đổi giá trị mô-men xoắn (T) là tỷ lệ thuận với sự thay đổi trong sự căng thẳng (N) áp dụng cho các bu lông.