T:true, but that depends, then, on

T:true, but that depends, then, on which forwarder we use. May be i would be able to negotiate a very good price with our forwarder. Would you like me to try?
V: of course! If you think that you can do that.
T: ok, i’ve make a note of that and let you know.
V: thank you thuy. Good. Before you all go. miss anh is going to confirm what we have discussed today and then we end the meeting.
A: ok, we decided that the goal for next year is . target revenues is increased about 10 million compare to now. Build a brandname in Japan .sign a long-term distribution agreement with aeon mall and cut the price. About the plan we have, need more information about place and rents to open a exclusive brand shop, design a internation website and a online shop, diversity products, sale promotion in the open day. And finally is negotiate with the forwarder to have a good delivery service.
V: ok. good work everyone. Thank you for coming today. I look forward to seeing you again soon.

Kết quả (Việt) 1:

T:True, nhưng điều đó phụ thuộc, sau đó, ngày giao nhận mà chúng tôi sử dụng. Có thể tôi sẽ có thể thương lượng một mức giá rất tốt với ngành giao nhận của chúng tôi. Bạn có muốn tôi để thử?V: tất nhiên! Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó. T: ok, tôi đã thực hiện một lưu ý về điều đó và để cho bạn biết.V: thuy cảm ơn bạn. Tốt. Trước khi tất cả các bạn đi. Hoa hậu anh sẽ xác nhận những gì chúng tôi đã thảo luận hôm nay và sau đó chúng tôi kết thúc cuộc họp.A: ok, chúng tôi quyết định rằng mục tiêu cho những năm tới. mục tiêu doanh thu tăng lên khoảng 10 triệu so sánh với bây giờ. Xây dựng một thương ở Nhật bản .sign một thỏa thuận phân phối lâu dài với aeon mall và cắt giảm giá. Về kế hoạch, chúng tôi có, cần biết thêm thông tin về nơi và tiền thuê để mở một cửa hàng thương hiệu độc quyền, thiết kế một trang web quốc tế và một cửa hàng trực tuyến, sự đa dạng sản phẩm, bán khuyến mãi trong ngày mở. Và cuối cùng là thương lượng với ngành giao nhận để có một dịch vụ giao hàng tận nơi tốt.V: ok. tốt làm việc tất cả mọi người. Cảm ơn bạn đã đến vào ngày hôm nay. Tôi mong nhìn thấy bạn một lần nữa sớm.

Kết quả (Việt) 2:

T: đúng, nhưng điều đó phụ thuộc, sau đó, trên đó forwarder chúng tôi sử dụng. Có thể là tôi sẽ có thể thương lượng một mức giá rất tốt với giao nhận của chúng tôi. Bạn có muốn tôi để thử?
V: tất nhiên! Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó.
T: ok, tôi đã làm cho một lưu ý về điều đó và cho bạn biết.
V: cảm ơn bạn thuy. Tốt. Trước khi tất cả các bạn đi. bỏ lỡ anh là sẽ xác nhận những gì chúng ta đã thảo luận ngày hôm nay và sau đó chúng ta kết thúc cuộc họp.
A: ok, chúng tôi quyết định rằng mục tiêu cho năm tới là. doanh thu mục tiêu tăng thêm được khoảng 10 triệu so với bây giờ. Xây dựng một thương hiệu tại Nhật Bản .sign một thỏa thuận phân phối lâu dài với trung tâm mua sắm Aeon và cắt giảm giá. Về kế hoạch chúng ta có, cần thêm thông tin về địa điểm và giá thuê để mở một cửa hàng thương hiệu độc quyền, thiết kế một trang web quốc tế và cửa hàng trực tuyến, sản phẩm đa dạng, khuyến mại trong ngày mở cửa. Và cuối cùng là đàm phán với các giao nhận để có một dịch vụ giao hàng tốt.
V: ok. tất cả mọi người làm việc tốt. Cảm ơn bạn cho đến ngày hôm nay. Tôi mong muốn được nhìn thấy bạn một lần nữa sớm.