the arc tube ages and should not be

the arc tube ages and should not be too noticeable by most customers. If the arc tube assembly is near the end of its life, it may not light immediately if it is turned off and then back on immediately. This test is called a hot restrike and if it fails, a replacement arc tube assembly may be needed or there is another fault, such as a poor electrical connection, that should be checked.

Kết quả (Việt) 1:

ống arc lứa tuổi và không phải là quá đáng chú ý bởi hầu hết khách hàng. Nếu Hội đồng ống arc là gần cuối của cuộc sống của nó, nó có thể không sáng ngay lập tức nếu nó bị tắt và sau đó trở lại ngay lập tức. Kiểm tra này được gọi là một restrike nóng và nếu không, một vòng cung thay thế ống lắp ráp có thể cần thiết hoặc có lỗi khác, chẳng hạn như kết nối điện nghèo, mà cần được kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

tuổi ống vòng cung và không nên quá chú ý bởi hầu hết khách hàng. Nếu lắp ráp ống hồ quang là gần cuối cuộc đời của nó, nó có thể không sáng ngay lập tức nếu nó bị tắt và sau đó trở lại ngay lập tức. Xét nghiệm này được gọi là một restrike nóng và nếu không, một lắp ráp ống hồ quang thay thế có thể cần thiết hoặc có một lỗi, chẳng hạn như kết nối điện kém, cần được kiểm tra.