Affordability by conventional defin

Affordability by conventional definition concerns the ability to
bear the cost without serious detriment to the capacity for action. For consumers, affordability is
intimately associated with monetary and search (convenience) costs. ACNielsen (2005) reported
that higher monetary cost was perceived as the main barrier to organic food consumption for one
third of respondents in Asia Pacific and over 40 percent of European and North American
consumers. Likewise, limitations in supplies and distribution channels were seen as factors that
increase the cost of sourcing for organic food. Cost and convenience are therefore, hypothesized
as constituting the affordability construct in this study which may impact intention to purchase
organic food.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng chi trả theo định nghĩa thông thường liên quan đến khả năngchịu chi phí mà không có các tổn hại nghiêm trọng đến khả năng để hành động. Đối với người tiêu dùng, khả năng làmật thiết gắn liền với tiền tệ và tìm (tiện lợi) chi phí. Báo cáo ACNielsen (2005)chi phí cao hơn tiền tệ được cảm nhận như là những rào cản chính để tiêu thụ thực phẩm hữu cơ cho mộtThứ ba của người trả lời ở Châu á Thái Bình Dương và hơn 40 phần trăm của châu Âu và Bắc Mỹngười tiêu dùng. Tương tự như vậy, hạn chế trong nguồn cung cấp và kênh phân phối được coi là yếu tố màtăng chi phí của tìm nguồn cung ứng cho thực phẩm hữu cơ. Chi phí và thuận tiện do đó, đưa ra giả thuyếtnhư tạo khả năng xây dựng trong nghiên cứu này có thể ảnh hưởng đến ý định muathực phẩm hữu cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng chi trả theo định nghĩa thông thường liên quan đến khả năng
chịu chi phí mà không tổn hại nghiêm trọng đến năng lực để hành động. Đối với người tiêu dùng, khả năng chi trả được
mật thiết liên quan đến chi phí tiền tệ và tìm kiếm (thuận tiện). ACNielsen (2005) báo cáo
rằng chi phí tiền tệ cao hơn được nhìn nhận như là những rào cản chính để tiêu thụ thực phẩm hữu cơ cho một
phần ba số người được hỏi ở châu Á Thái Bình Dương và trên 40 phần trăm của châu Âu và Bắc Mỹ
người tiêu dùng. Tương tự như vậy, những hạn chế trong nguồn cung cấp và kênh phân phối được xem là yếu tố
làm tăng chi phí của các nguồn cung ứng cho thực phẩm hữu cơ. Do đó chi phí và tiện nghi là, đưa ra giả thuyết
là cấu thành xây dựng khả năng chi trả trong nghiên cứu này có thể tác động tới ý định mua
thực phẩm hữu cơ.