& window. We couldn't see any descr

& window. We couldn't see any description about
thickness, origin, painting coat, period of guarantee…
for aluminium and glazing. Please provide clearly
specification of aluminium glazing door and window.
Please provide clearly specification of aluminium
glazing door and window for our correctly pricing?
The Paint for aluminium is powder coated. Min.
thickness of the paint is 60 microns. For the brand
and color of the paint, please refer to drawings
VN14-12AT053 Period of guarantee must be 10 years
for WHOLE system.
9 As architecture’s specification for Aluminium and
Glazing works, at item 1.2.2 / page 198. “The
maximum allowable deflection or distortion of glass
shall be 1/175th” ,This is not applicable for glass. We
would like to recommend that Normally the maximum
allowable deflection or distortion of glass is L/60 –
To comply with 1/175th as in architecture's
specification item 1.2.2
L/90 as AF 12882006 standard. Please clarify this
point?
10 As architecture’s specification for Aluminium works
and Glazing, item 1.2.2 / page 198 regulated
Air-Pressure for glazing is 150kg/m2 but as item 1.3.1
/ page 199 required to comply with BS 4873:1986 or
Vietnamese Standard, as we know BS and
Vietnamese standard cannot reach a base of
150kg/m2. Please let us know which one will be
applied ?
To comply with 150kg/m2 as in architecture's
specifications item 1.2.2
12 Regarding to Signage item. Drawing No.
VN14-12AT1603, VN14-12AT1604, VN14-12AT1605
showed signage No. BS6, BS6A, BS7, BS8 but
Drawing No. VN14-12AT1601 didn't show this signage
detail. Please provide detail drawing for this signage
For signage No. BS6, BS7, BS8 please refer to
drawing no. VN14-12AT1601 rev A, for signage
BS06A please refer to drawing no. VN14-12AT1605
Rev A. The said drawings will be issued soon in a
tender addendum.
13 Would you please clarify the below in Tender
document, Signage works
- BS01A: please refer to landscape drawings: LSTD
13.5 and LSTD 13.6
- BS08: please refer to drawing VN14-12AT1601 rev A
in tender addendum, which will be issued soon.
- BS06A: please refer to drawing VN14-12AT1605 Rev
A in tender addendum, which will be issued soon.
- BS07: please refer to drawing VN14-12AT1601 rev A
in tender addendum, which will be issued soon.
- BS11 & BS10: there is no signage in our drawings. If
you refer to signage no. PS11 and PS10: it has been
amended. Please refer to Vn14-12AT1601 rev A in
tender addendum, which will be issued soon.
14 Please clarify at the intersection of two wall has
sub-column or not? Please provide the sub-column
plant.
Please be informed that we don't have any
sub-column at the intersection of 2 wall
15 Please provide the diameter and @ of C rebar in
drawing KC-017
Please be informed that the diameter of hook C rebar
in dwg KC-017 is R8 and @600mm c/c in vertical &
horizontal
16 Please clarify Pool Deck and flower box have to apply
waterproofing or not?
Yes. There is waterproofing for pool deck and
flowerbox
2/2

Kết quả (Việt) 1:

& cửa sổ. Chúng tôi không thể nhìn thấy bất kỳ mô tảđộ dày, nguồn gốc, bức tranh áo, khoảng thời gian bảo lãnh...Đối với nhôm và kính. Vui lòng cung cấp rõ ràngđặc điểm kỹ thuật của nhôm mạ cửa và cửa sổ.Vui lòng cung cấp rõ ràng đặc điểm kỹ thuật của nhômlắp kính cửa và cửa sổ cho chúng tôi một cách chính xác giá?Sơn cho nhôm là bột bọc. Min.độ dày của Sơn là 60 micron. Cho các thương hiệuvà màu sơn, vui lòng tham khảo bản vẽVN14-12AT053 giai đoạn bảo lãnh phải 10 tuổicho toàn bộ hệ thống.9 là đặc điểm kỹ thuật của kiến trúc cho nhôm vàKính lắp công trình, tại mục 1.2.2 / trang 198. "Thetối đa cho phép lệch hoặc sự biến dạng của thủy tinhsẽ là 1/175th ", điều này không áp dụng cho kính. Chúng tôimuốn khuyên bạn nên mà thường tối đacho phép độ lệch hoặc sự biến dạng của thủy tinh là L/60-Để thực hiện theo 1/175th như của kiến trúcđặc điểm kỹ thuật mục 1.2.2L/90 là AF 12882006 tiêu chuẩn. Xin vui lòng làm rõ điều nàyđiểm?10 là đặc điểm kỹ thuật của kiến trúc cho tác phẩm nhômvà kính, mục 1.2.2 / trang 198 quy địnhÁp suất không khí mạ là 150kg/m2 nhưng như mục 1.3.1/ Trang 199 phải tuân thủ BS 4873:1986 hoặcTiêu chuẩn Việt Nam, như chúng ta biết BS vàTiêu chuẩn Việt Nam không thể đạt được một cơ sở của150kg/m2. Xin vui lòng cho chúng tôi biết cái nào sẽáp dụng?Để thực hiện theo 150kg/m2 như trong của kiến trúcthông số kỹ thuật mục 1.2.212 liên quan đến biển báo mục. Vẽ sốVN14-12AT1603, VN14-12AT1604, VN14-12AT1605cho thấy biển báo số BS6, BS6A, BS7, BS8 nhưngVẽ số VN14-12AT1601 không hiển thị các biển báo nàyXem chi tiết. Vui lòng cung cấp bản vẽ cho các biển báo này chi tiếtCho các biển báo số BS6, BS7, BS8 xin vui lòng tham khảo đểkhông có bản vẽ. VN14-12AT1601 rev A, cho các biển báoBS06A xin vui lòng tham khảo bản vẽ no. VN14-12AT1605Rev A. Các bản vẽ cho biết sẽ được phát hành sớm trong mộtđấu thầu phụ lục.13 nào bạn vui lòng làm rõ các dưới đây trong đấu thầutài liệu, công trình biển báo-BS01A: xin vui lòng tham khảo bản vẽ phong cảnh: LSTD13,5 và LSTD 13.6-BS08: xin vui lòng tham khảo để vẽ A rev VN14-12AT1601trong đấu thầu phụ lục, mà sẽ được phát hành sớm.-BS06A: xin vui lòng tham khảo để vẽ Rev VN14-12AT1605A trong đấu thầu phụ lục, sẽ được phát hành sớm.-BS07: xin vui lòng tham khảo để vẽ A rev VN14-12AT1601trong đấu thầu phụ lục, mà sẽ được phát hành sớm.-BS11 & BS10: không có không có biển báo trong bản vẽ của chúng tôi. Nếubạn đề cập đến biển báo không. PS11 và PS10: nó đãSửa đổi. Vui lòng tham khảo Vn14-12AT1601 rev A trongđấu thầu phụ lục, sẽ được phát hành sớm.14 xin vui lòng làm rõ tại giao điểm của hai bức tường đãcột phụ hay không? Xin vui lòng cung cấp cho cột phụthực vật.Xin được thông báo rằng chúng tôi không có bất kỳtiểu cột ở giao lộ của 2 vách15 xin vui lòng cung cấp đường kính và @ của C cốt thép trongvẽ KC-017Xin được thông báo rằng đường kính của móc thép cây Cở dwg KC-017 là R8 và @600 mm c/c ở dọc &ngang16 xin vui lòng làm rõ sàn hồ bơi và hộp hoa phải áp dụngchống thấm hay không?Có. Đó chống thấm cho sàn hồ bơi vàHộp_Hoa2/2

Kết quả (Việt) 2:

& Cửa sổ. Chúng tôi không thể nhìn thấy bất kỳ mô tả về
độ dày, xuất xứ, với lớp sơn, thời gian bảo lãnh ...
đối với nhôm và kính. Vui lòng cung cấp rõ
đặc điểm kỹ thuật của cửa nhôm kính và cửa sổ.
Vui lòng cung cấp rõ đặc điểm kỹ thuật của nhôm
cửa kính và cửa sổ cho chúng tôi định giá một cách chính xác?
Paint cho nhôm sơn tĩnh điện. Min.
độ dày của sơn là 60 micron. Đối với các thương hiệu
và màu sắc của sơn, xin vui lòng tham khảo bản vẽ
VN14-12AT053 Thời gian bảo lãnh phải được 10 năm
cho hệ thống WHOLE.
9 Như đặc điểm kỹ thuật của kiến trúc cho nhôm và
kính công trình, tại mục 1.2.2 / trang 198. "Các
tối đa cho phép lệch hoặc biến dạng của kính
sẽ được 1/175 ", Điều này không áp dụng cho kính. Chúng tôi
muốn khuyên thường tối đa
cho phép lệch hoặc biến dạng của thủy tinh là L / 60 -
Để thực hiện theo 1/175 như trong kiến trúc của
đặc tả mục 1.2.2
L / 90 như AF chuẩn 12.882.006. Hãy làm rõ điều này
điểm?
10 Vì đặc điểm kỹ thuật của kiến trúc cho các công trình nhôm
và kính, mục 1.2.2 / trang 198 quy định
Air-Pressure cho kính là 150kg / m2 nhưng như mục 1.3.1
/ trang 199 yêu cầu phải thực hiện theo BS 4873: 1986 hoặc
Tiêu chuẩn Việt Nam, như chúng ta biết BS và
tiêu chuẩn Việt Nam không thể đạt được một cơ sở của
150kg / m2. Xin vui lòng cho chúng tôi biết cái nào sẽ được
áp dụng?
Để thực hiện theo 150kg / m2 như trong kiến trúc của
thông số kỹ thuật mục 1.2.2
12 Về Signage mục. Vẽ số
VN14-12AT1603, VN14-12AT1604, VN14-12AT1605
cho thấy số BS6 signage, BS6A, BS7, BS8 nhưng
Vẽ số VN14-12AT1601 không cho thấy biển báo này
chi tiết. Vui lòng cung cấp chi tiết bản vẽ cho các biển báo này
Để signage số BS6, BS7, BS8 vui lòng tham khảo
bản vẽ số. VN14-12AT1601 rev A, cho các biển báo
BS06A vui lòng tham khảo bản vẽ số. VN14-12AT1605
Rev A. cho biết bản vẽ sẽ được phát hành sớm trong một
. phụ lục thầu
13 Xin ngài hãy làm rõ dưới đây trong Tender
tài liệu, Bảng hiệu công trình
- BS01A: xin vui lòng tham khảo bản vẽ phong cảnh: LSTD
13,5 và 13,6 LSTD
- BS08: xin vui lòng tham khảo để vẽ VN14-12AT1601 rev A
trong phụ lục đấu thầu, mà sẽ được phát hành sớm.
- BS06A: xin vui lòng tham khảo bản vẽ VN14-12AT1605 Rev
. Một trong phụ lục đấu thầu, mà sẽ được phát hành sớm
- BS07: xin vui lòng tham khảo bản vẽ VN14-12AT1601 rev Một
trong phụ lục đấu thầu, mà sẽ được phát hành sớm.
- BS11 & BS10: không có bảng chỉ dẫn trong bản vẽ của chúng tôi. Nếu
bạn tham khảo bảng chỉ dẫn không. PS11 và PS10: nó đã được
sửa đổi. Vui lòng tham khảo Vn14-12AT1601 rev A trong
phụ lục đấu thầu, mà sẽ được phát hành sớm.
14 Xin làm rõ tại giao điểm của hai bức tường có
sub-cột hay không? Vui lòng cung cấp các phụ cột
cây trồng.
Xin được thông báo rằng chúng tôi không có bất kỳ
phụ cột tại các giao điểm của 2 bức tường
15 Vui lòng cung cấp đường kính và @ C cốt thép trong
bản vẽ KC-017
Xin được thông báo rằng đường kính móc C thép cây
trong dwg KC-017 là R8 và @ 600mm c / c trong chiều dọc và
chiều ngang
16 Xin làm rõ Pool Deck và hộp hoa phải áp dụng
chống thấm hay không?
Có. Có được chống thấm cho hồ bơi và boong
flowerbox
2/2