New HIV infections have reduced by

New HIV infections have reduced by more than half globally according to a report by the joint un program of HIV and aids. The number of new infections declined most in sub-sahara africa, from 2.4 million in 2001 to an estimated 1.8 million in 2011. Kenya is notably among countries that have reduced by half the number of hiv infections transmitted to infants. The number of people dying from aids-related causes also went down 32% over the last ten years from highs of 1.8 million people in 2001 in sub-sahara africa. Stigma against people living with hiv however remains a challenge, with more than half of kenyans living with hiv reporting being abused on the basis of their status. Aids funding remains low, with a meagre 30% of the global need met. Only two african countries - south africa and botswana -- are paying for more than three quarters of their aids expenditure from domestic sources of money. Kenya's response is over 90% donor funded

Kết quả (Việt) 1:

Ca nhiễm HIV mới đã giảm hơn một nửa trên toàn cầu theo một báo cáo của Liên Hiệp Quốc chương trình hợp tác phòng chống HIV và aids. Số lượng các bệnh nhiễm trùng mới giảm hầu hết ở tiểu sahara Châu Phi, từ 2,4 triệu vào năm 2001 để khoảng 1,8 triệu vào năm 2011. Kenya là đáng chú ý là trong số các quốc gia đã giảm một nửa số ca nhiễm hiv lây truyền cho trẻ sơ sinh. Số người chết vì aids liên quan đến nguyên nhân cũng đã đi xuống 32% trong mười năm qua từ mức cao của 1.8 triệu người vào năm 2001 trong tiểu sahara Châu Phi. Kỳ thị với những người sống với hiv Tuy nhiên vẫn còn một thách thức, với hơn một nửa số kenyans sống chung với hiv báo cáo bị ngược đãi trên cơ sở tình trạng của họ. AIDS kinh phí vẫn còn thấp, với một meagre 30% nhu cầu toàn cầu đã gặp. Chỉ có hai nước châu Phi - Nam Phi và botswana - trả tiền cho nhiều hơn ba phần tư của aids kinh phí từ các nguồn nội địa của tiền. Phản ứng của Kenya là hơn 90% các nhà tài trợ tài trợ

Kết quả (Việt) 2:

Nhiễm HIV mới đã giảm hơn một nửa trên toàn cầu theo một báo cáo của Chương trình un chung của HIV và viện trợ. Số ca nhiễm mới đã giảm ở hầu hết các tiểu sahara africa, từ 2,4 triệu USD năm 2001 lên khoảng 1,8 triệu trong năm 2011. Kenya là đáng chú ý là trong số các nước đã giảm một nửa số người nhiễm hiv truyền cho trẻ sơ sinh. Số người chết vì các nguyên nhân liên quan đến hỗ trợ cũng đã giảm 32% trong mười năm qua từ mức cao của 1,8 triệu người vào năm 2001 tại tiểu sahara Châu Phi. Sự kỳ thị với người sống chung với HIV tuy nhiên vẫn còn là một thách thức, với hơn một nửa số người Kenya sống chung với báo cáo hiv bị lạm dụng trên cơ sở tình trạng của họ. Kinh phí hỗ trợ còn thấp, với một ít ỏi 30% nhu cầu toàn cầu đáp ứng. Chỉ có hai quốc gia Châu Phi - Nam Phi và Botswana - đang trả tiền cho hơn ba phần tư chi phí hỗ trợ từ nguồn trong nước của tiền bạc. Phản ứng của Kenya được hơn 90% các nhà tài trợ