Pinning the blame on the person may

Pinning the blame on the person may be a comfortable way to proceed, but why was the system ever designed so that a single act by a single person could cause calamity? Worse, blaming the person without fixing the root, underlying cause does not fix the problem: the same error is likely to be repeated by someone else. I return to the topic of human error in Chapter 5.

Kết quả (Việt) 1:

Pinning đổ lỗi về người có thể là một cách thoải mái để tiến hành, nhưng tại sao hệ thống bao giờ thiết kế để một hành động duy nhất bởi một người duy nhất có thể gây ra thiên tai? Tồi tệ hơn, đổ lỗi cho những người mà không cần sửa chữa vào thư mục gốc, tiềm ẩn gây ra không khắc phục sự cố: lỗi tương tự có thể được lặp đi lặp lại bởi người khác. Tôi trở về chủ đề lỗi của con người trong chương 5.

Kết quả (Việt) 2:

Ghim đổ lỗi cho người đó có thể là một cách thoải mái để tham gia thảo luận, nhưng tại sao hệ thống từng được thiết kế để cho một hành động đơn lẻ của một người duy nhất có thể gây ra tai họa? Tệ hơn nữa, đổ lỗi cho người mà không sửa gốc, nguyên nhân cơ bản vẫn không sửa được vấn đề: các lỗi tương tự có thể được lặp đi lặp lại bởi người khác. Tôi quay trở lại chủ đề của lỗi của con người trong Chương 5.