5.1 Notes on using the 4 … 20 mA in

5.1 Notes on using the 4 … 20 mA interface
} Switching behaviour of the 4 … 20 mA interface
After switching on the supply voltage, it takes approx. 20 seconds until the loop current takes on a value proportional to the water level. (In the first
20 seconds, the loop current is between 3 and 4 mA.) Afterwards, the radar sensor updates the loop current every 20 seconds.
} Caution: The 4 … 20 mA interface cannot be used parallel to the SDI-12 or RS-485 interfaces. (Exception: temporary configuration of the OTT RLS with SDI-12 commands.)


5.2 Note on using the RS-485 interface
The RS-485 interface can only be used with an OTT datalogger. In this case, the transmission protocol via the physical RS-485 interface is the SDI-12 protocol. Connect OTT RLS via the RS-485 interface to the OTT LogoSens/DuoSens ➝ see see Appendix A, version B.

Kết quả (Việt) 1:

5.1 các ghi chú về cách sử dụng 4... 20 mA giao diện} Chuyển đổi hành vi của 4... 20 mA giao diệnSau khi chuyển đổi trên cung cấp điện áp, mất khoảng 20 phút cho đến khi vòng lặp hiện tại sẽ đưa vào một giá trị tỷ lệ thuận với mức nước. (Trong lần đầu tiên20 giây, vòng lặp hiện nay là khoảng 3 đến 4 mA.) Sau đó, cảm biến radar Cập Nhật hiện tại vòng mỗi 20 giây.} Thận trọng: 4... 20 mA giao diện không thể được sử dụng song song với các giao diện SDI-12 hay RS-485. (Ngoại lệ: các cấu hình tạm thời của RLS OTT với SDI-12 lệnh.)5,2 ghi chú về cách sử dụng giao diện RS-485Giao diện của RS-485 chỉ có thể được sử dụng với một datalogger OTT. Trong trường hợp này, các giao thức truyền thông qua giao diện RS-485 vật lý là giao thức SDI-12. Kết nối OTT RLS thông qua giao diện RS-485 để OTT LogoSens/DuoSens ➝ xem xem phụ lục A, phiên bản sinh

Kết quả (Việt) 2:

5.1 Ghi chú về sử dụng giao diện mA 4 ... 20
} Chuyển đổi hành vi của 4 ... 20 mA giao diện
Sau khi chuyển về cung cấp điện áp, phải mất khoảng. 20 giây cho đến khi vòng lặp hiện tại mang một giá trị tỷ lệ thuận với mức nước. (Trong lần đầu tiên
20 giây, vòng lặp hiện tại là giữa 3 và 4 mA.) Sau đó, các cảm biến radar cập nhật dòng vòng mỗi 20 giây.
} Chú ý: Các 4 ... 20 giao diện mA không thể được sử dụng song song với SDI-12 hoặc RS-485. (Ngoại lệ:. Cấu hình tạm thời của OTT RLS với SDI-12 lệnh)


5.2 Lưu ý về cách sử dụng RS-485 giao diện
Giao diện RS-485 chỉ có thể được sử dụng với một datalogger OTT. Trong trường hợp này, các giao thức truyền tải thông qua các giao diện vật lý RS-485 là giao thức SDI-12. Kết nối OTT RLS thông qua giao diện RS-485 để OTT LogoSens / DuoSens ➝ xem xem Phụ lục A, phiên bản B.