In some circumstances, tax payers m

In some circumstances, tax payers make some mistakes in reporting. It includes activities as below:
• Do not hand in tax registration record, tax returns record by deadline.
• Do not record the revenues related to the determination of the amount of tax payable in the account book.
• Do not present invoices when selling goods or services.
• Using the wrong and illegal receipts to calculate goods and raw materials
• Using illegal vouchers and documents to identify incorrectly amount of tax payable, the amount of refundable tax.
• False in declaration of goods for export and import without additional declaration.
• Entering into collusion with the shipper to import goods aimed at evading taxes.
• Using tax – free goods for incorrect purposes without notification.
This is seen as the non - compliance in taxation.
The last tax year started on 6 April 2014 and ended on 5 April 2015. You will have deadlines for sending your Self Assessment tax return to HM Revenue and Customs (HMRC) and paying any money you owe. (Self Assessment tax returns, 2015).


Self Assessment Deadline
Register for Self Assessment You should register by 5 October 2015
Paper tax returns Midnight 31 October 2015
Online tax returns Midnight 31 January 2016
Pay the tax you owe Midnight 31 January 2016
Diagram 1.3.1
HMRC set up some penalties for negligence if you’re late or you have the non - compliance in taxation. HMRC will give a penalty for you if you send a tax return late and you miss the deadline for submitting it or paying your bill. You will get a penalty of £100 if your tax return is up to 3 months late. You will have to pay more if it is later or if you pay your tax bill late. If you have a reasonable excuse, you can appeal against a penalty. (Self Assessment tax returns, 2015). See more details about penalty in Appendix 1.3.1

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số trường hợp, đối tượng nộp thuế thực hiện một số sai lầm trong báo cáo. Nó bao gồm các hoạt động như dưới đây:• Không tay trong hồ sơ đăng ký thuế, thuế ghi theo thời hạn.• Không ghi lại doanh thu liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp trong cuốn sách tài khoản.• Không hiện hoá đơn khi bán hàng hoá hoặc dịch vụ.• Sử dụng biên lai sai và bất hợp pháp để tính toán hàng hóa và nguyên liệu• Sử dụng bất hợp pháp chứng từ và các tài liệu để xác định không chính xác số tiền phải nộp thuế, số tiền hoàn lại thuế.• Sai trong tuyên bố của hàng hoá cho xuất khẩu và nhập khẩu mà không cần bổ sung tuyên bố.• Nhập vào thông đồng với người gửi để nhập khẩu hàng hoá nhằm trốn tránh thuế.• Sử dụng thuế-miễn phí hàng dùng cho các mục đích không chính xác mà không cần thông báo.Điều này được coi là không - tuân thủ trong thuế.Cuối năm trả thuế bắt đầu từ ngày 6 tháng 4 năm 2014 và kết thúc vào ngày 5 tháng 4 năm 2015. Bạn sẽ có thời hạn cho việc gửi của bạn tự đánh giá thuế để HM doanh thu và hải quan (HMRC) và trả tiền bạn nợ. (Tự đánh giá thuế trả về, năm 2015).Thời hạn tự đánh giáĐăng ký tự đánh giá bạn nên đăng ký bởi 5 tháng 10 năm 2015Giấy thuế nửa đêm 31 tháng 10 năm 2015Thuế trực tuyến nửa đêm ngày 31 tháng 1 năm 2016Đã trả khoản thuế bạn nợ nửa đêm ngày 31 tháng 1 năm 2016Sơ đồ 1.3.1HMRC thiết lập một số hình phạt cho sơ suất nếu bạn đến trễ hoặc bạn có không - tuân thủ trong thuế. HMRC sẽ cho một hình phạt cho bạn nếu bạn gửi một thuế muộn và bạn bỏ lỡ hạn chót cho gửi nó hoặc thanh toán hóa đơn của bạn. Bạn sẽ nhận được một hình phạt của £100 nếu thuế của bạn lên đến 3 tháng cuối. Bạn sẽ phải trả nhiều hơn nếu nó là sau này hoặc nếu bạn trả tiền hóa đơn thuế của bạn vào cuối. Nếu bạn có một lý do hợp lý, bạn có thể khiếu nại chống lại một hình phạt. (Tự đánh giá thuế trả về, năm 2015). Xem thêm chi tiết về các hình phạt trong phụ lục 1.3.1

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số trường hợp, đối tượng nộp thuế thực hiện một số sai sót trong báo cáo. Nó bao gồm các hoạt động như sau:
• Không nộp hồ sơ đăng ký thuế, khai thuế ghi theo thời hạn.
• Không ghi lại các khoản thu liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp trong các sổ sách kế toán.
• Làm hoá đơn không có mặt khi bán hàng hoá hoặc dịch vụ.
• Sử dụng biên lai thu sai và bất hợp pháp để tính toán hàng hóa và nguyên vật liệu
• Sử dụng chứng từ bất hợp pháp và các văn bản để xác định chính xác số thuế phải nộp, số tiền thuế được hoàn.
• False trong Tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu mà không khai bổ sung.
• Nhập thông đồng với người gửi hàng để nhập khẩu hàng hóa nhằm mục đích trốn thuế.
• Sử dụng thuế -. hàng miễn phí cho các mục đích không chính xác mà không cần thông báo
này được coi là không - tuân thủ trong lĩnh vực thuế.
Năm tính thuế cuối cùng bắt đầu vào ngày 06 Tháng 4 năm 2014 và kết thúc vào ngày ngày 05 tháng tư năm 2015. Bạn sẽ có thời hạn cho việc gửi tờ khai thuế tự đánh giá của bạn để HM Revenue và Hải quan (HMRC) và phải trả bất kỳ tiền bạn nợ. (Khai tự đánh giá thuế, năm 2015). Tự đánh giá Hạn chót đăng ký cho tự đánh giá Bạn nên đăng ký bằng 5 tháng 10 năm 2015 thuế Giấy trả Midnight ngày 31 tháng mười năm 2015 thuế trực tuyến trả Midnight 31 tháng 1 năm 2016 phải trả tiền thuế quý vị nợ Midnight 31 tháng 1 năm 2016 Sơ đồ 1.3.1 HMRC thiết lập một số hình phạt cho sự sơ suất nếu bạn đang trễ hoặc bạn có không - tuân thủ trong lĩnh vực thuế. HMRC sẽ cung cấp cho một hình phạt dành cho bạn nếu bạn gửi tờ khai thuế trễ và bạn bỏ lỡ thời hạn chót để gửi nó hoặc thanh toán hóa đơn của bạn. Bạn sẽ nhận được một hình phạt của £ 100 nếu khai thuế của bạn là vào 3 tháng cuối. Bạn sẽ phải trả nhiều hơn nếu nó là sau này hoặc nếu bạn trả tiền hóa đơn thuế cuối năm. Nếu bạn có một lý do hợp lý, bạn có thể kháng cáo chống lại một hình phạt. (Khai thuế tự đánh giá, năm 2015). Xem thêm chi tiết về hình phạt trong Phụ lục 1.3.1