Dear penguin,   You will soon get n

Dear penguin,
 
You will soon get new IT systems and a new platform for collaboration. This will ensure even better collaboration and cooperation across Jotun.

This improvement is important to continue to develop Jotun and our corporate culture.

We want you to be prepared for this change. We have therefore worked out the attached presentation, which we ask you kindly to read carefully.
If you have questions to the content of the presentation, we ask you to seek advice from colleagues in the IT department.
 
Let us together make the transition to new systems and platform smooth.

Thank you for your contribution!

Kết quả (Việt) 1:

Chim cánh cụt thân mến,   Bạn sẽ sớm nhận được mới nó các hệ thống và một nền tảng mới cho sự hợp tác. Điều này sẽ đảm bảo tốt hơn các nghiên cứu khoa học và hợp tác qua Jotun. Cải tiến này là quan trọng để tiếp tục phát triển Jotun và văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi. Chúng tôi muốn bạn được chuẩn bị sẵn sàng cho sự thay đổi này. Do đó, chúng tôi đã làm việc ra trình bày kèm theo, chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng đọc cẩn thận. Nếu bạn có câu hỏi cho nội dung của các bài trình bày, chúng tôi yêu cầu bạn tìm lời khuyên từ các đồng nghiệp ở bộ phận IT.   Chúng ta hãy cùng nhau làm cho quá trình chuyển đổi mới hệ thống và nền tảng mịn. Cảm ơn bạn đã đóng góp của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa chim cánh cụt,
 
Bạn sẽ sớm nhận được hệ thống CNTT mới và một nền tảng mới cho sự hợp tác. Điều này sẽ đảm bảo sự hợp tác tốt hơn và hợp tác trên Jotun.

Sự cải thiện này là rất quan trọng để tiếp tục phát triển Jotun và văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi.

Chúng tôi muốn bạn được chuẩn bị cho sự thay đổi này. Do đó chúng tôi đã tìm ra cách trình bày kèm theo, mà chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng đọc cẩn thận.
Nếu bạn có thắc mắc về nội dung của bài thuyết trình, chúng tôi yêu cầu bạn để tìm kiếm lời khuyên từ các đồng nghiệp trong bộ phận CNTT.
 
Chúng ta hãy cùng nhau làm cho việc chuyển đổi sang mới hệ thống và nền tảng mịn.

Cảm ơn bạn đã đóng góp!