Solvents, reagents, glassware, and

Solvents, reagents, glassware, and other sample-processing hardware may yield artifacts that could affect the results. All solvents and reagents used in the analysis should be demonstrated to be free from interferences by processing a method blank with each analytical batch. Specific selection of reagents, solvent washes, or purification of solvents may be required. Use of plastic measuring devices, and/or plastic tubing attachments must be avoided.

Kết quả (Việt) 1:

Dung môi, chất phản ứng, thủy tinh và phần cứng xử lý mẫu khác có thể mang lại cổ vật có thể ảnh hưởng đến kết quả. Tất cả các dung môi và hoá chất sử dụng trong phân tích phải được chứng minh để được miễn phí từ nhiễu bằng cách xử lý một phương pháp trống với mỗi lô phân tích. Các lựa chọn cụ thể của các chất, dung môi rửa, hoặc làm sạch của các dung môi có thể được yêu cầu. Sử dụng nhựa dụng cụ đo lường, và/hoặc nhựa ống đính kèm phải được tránh.

Kết quả (Việt) 2:

Dung môi, thuốc thử, thủy tinh, và phần cứng mẫu xử lý khác có thể mang lại các hiện vật mà có thể ảnh hưởng đến kết quả. Tất cả các dung môi và thuốc thử được sử dụng trong phân tích cần được chứng minh là miễn phí từ nhiễu bằng cách xử lý một phương pháp trống với từng lô phân tích. lựa chọn cụ thể của thuốc thử, rửa dung môi, hoặc làm sạch của dung môi có thể được yêu cầu. Sử dụng các thiết bị nhựa đo, và / hoặc file đính kèm ống nhựa phải được tránh.