LESSOR will reimburse LESSEE from t

LESSOR will reimburse LESSEE from the Calendar Structural Inspections Reserves, Cyclic Structural Inspections Reserves for the actual cost of the Calendar Structural Inspections, Cyclic Structural Inspections tasks pursuant to the MPD and the rectification of any deficiencies resulting from such inspection, with work performed for all other causes excluded, including those causes set forth in Article 13.9. Subject to Article 16.1 and excluding exchange fees and handling, packaging and shipping charges, reimbursement will be made up to the amount in the Calendar Structural Inspections Reserves, Cyclic Structural Inspections Reserves on the commencement date of the Calendar Structural Inspections, Cyclic Structural Inspections for which reimbursement is requested

Kết quả (Việt) 1:

LESSOR sẽ hoàn trả cho thuê từ dự trữ kiểm tra cấu trúc lịch, Cyclic dự trữ kiểm tra cấu trúc cho các chi phí thực tế của việc kiểm tra cấu trúc lịch, nhiệm vụ kiểm tra cấu trúc Cyclic căn cứ theo MPD và tách hỗn hợp của bất kỳ sự thiếu hụt do kiểm tra như vậy, với việc thực hiện cho tất cả các nguyên nhân khác bị loại trừ, bao gồm cả những người gây ra thiết lập ra trong bài viết 13.9. Tùy thuộc vào bài viết 16.1 và không bao gồm lệ phí trao đổi và xử lý, đóng gói và chi phí vận chuyển, bồi hoàn sẽ được thực hiện đến số tiền trong lịch cấu trúc kiểm tra dự trữ, dự trữ kiểm tra cấu trúc Cyclic ngày bắt đầu kiểm tra cấu trúc lịch, kiểm tra cấu trúc Cyclic mà yêu cầu bồi hoàn

Kết quả (Việt) 2:

CHO THUÊ ĐẤT THUÊ sẽ hoàn trả từ Lịch Kết cấu Giám trữ, Cyclic cấu Giám định Quỹ dự trữ, chi phí thực tế của Calendar cấu Thanh tra, nhiệm vụ tuần hoàn cấu thanh tra theo quy định của MPD và cải chính của bất kỳ thiếu sót do việc kiểm tra đó, với công việc thực hiện cho tất cả khác nguyên nhân bị loại trừ, bao gồm cả những nguyên nhân nêu tại Điều 13.9. Theo Điều 16.1 và chưa bao gồm phí trao đổi và xử lý, đóng gói và chi phí vận chuyển, thanh toán sẽ được thực hiện lên đến số tiền trong Lịch Kết cấu Giám trữ, Cyclic cấu Giám trữ vào ngày khởi của Calendar cấu Thanh tra, Thanh tra Cyclic cấu mà chi phí được yêu cầu